"Yeah. Max and Cupid."
Sievers gave him a level look. "I don't talk about the customers, Nudger. It's bad business."
"I could get my information from Fat Jack if you don't want to tell me."
"Maybe you should do that."
"It has to do with the welfare of the club."
The cash-register bell sounded behind the bar. Or was it Sievers' heart?
"There can't be any business, good or bad, if there's no business at all," Sievers said with perfect logic. If he hadn't been Green Beret, he'd have been Junior Achievement. "It's true that Max likes the young ones."
"How does Sandra react to that?"
Sievers took another sip of his unblemished drink and shrugged. "She knows about it, but what can she do if she doesn't want to leave the guy? My impression is she's just waiting around for him to get through middle-aged madness and settle back down."
Middle-aged madness. Nudger wondered if he might be suffering from that. "Does Sandra have affairs of her own, to compensate?" he asked.
"I don't know," Sievers said, a bit sharply. Nudger wondered if there had ever been any relationship between him and Sandra Reckoner. He decided not to ask Sievers about that; he wouldn't get an answer that meant anything, and Sievers would probably stop talking altogether.
A busty redheaded waitress wearing a Fat Jack's T-shirt bounced by carrying an empty tray. Inspiration. "Has Max scored with any of the help here?" Nudger asked.
"I agreed to tell you about the customers, not the employees," Sievers said.
"You're going to make me travel the long route to the same destination," Nudger told him. "It could cost you a lot."
"Maybe."
"If you tell me, nobody will know where I got the information."
Sievers ran his finger along the rim of his glass, listening to the high-pitched, faint whining sound, and thought about that. "Okay," he said finally. "You're supposed to be a confidential investigator."
"I am," Nudger said seriously. "It's what my job is all about."
"Judy Villanova," Sievers said. He motioned with a slight movement of his hand toward a frail blond waitress at the end of the bar who was loading her tray with drinks.
Nudger watched as she carried the frosty mugs of beer to a table where four businessman types sat. She had a delicate pale face that wasn't large enough for her overly made-up blue eyes. Her dark-stockinged thighs, though curvaceous, didn't fill out the legs of her shorts, and her T- shirt might have been several sizes too large for her. She looked like a teenager playing grown-up.
"How old is she?" Nudger asked.
"Twenty-seven. She's married and has a daughter. She works here part-time while she's going for a psychology degree at Loyola University."
"What time does she get off work tonight?"
"Nine o'clock. This is her short night; she's got an early class tomorrow." Sievers was frowning; he was a closed- mouthed guy and loyal to his troops. He obviously didn't like telling Nudger about one of his waitresses. "Judy is a good girl-woman. Whatever went on between her and Max happened over a year ago."
"I won't upset her any more than necessary," Nudger assured him.
"I'm not sure her husband knows about her and Max," Sievers said. He really did seem concerned.
The phone behind the bar rang, and the bartender answered it, then held the receiver out in a silent signal that meant the call was for Sievers.
Carrying his drink with him, Sievers excused himself from Nudger's company and moved toward the swing-gate near the far end of the bar. Nudger watched him talk for a few minutes on the phone, then hang up and disappear in the direction of the kitchen.
The bartender set another round of drinks on the stainless-steel section of bar near the taps, for Judy Villanova to load onto her tray. She sure did have a skinny, almost emaciated-looking body. She was so frail, almost ethereal. Nudger turned his attention to his drink. Max Reckoner was probably the kind of guy who liked to crush flowers. After an hour, the bartender, whose name Nudger had found out was Mattingly, began blatantly staring at him every once in a while. Slow time of the day or not, Nudger was occupying a bar stool and had an obligation.
And maybe Mattingly was right; a certain protocol was necessary to preserve the world from chaos. Nudger was about to give in to the weighty responsibility of earning his place at the bar by ordering another drink he didn't want when Fat Jack appeared through the dimness like a light- footed obese spirit in a white vested suit.
He saw Nudger, smiled his fat man's beaming smile, and veered toward him, diamond rings and gold jewelry flashing fire beneath pale coat sleeves, a large diamond stickpin in his biblike tie. Glint, glint. He was a vision of sartorial immensity.
"We need to talk," Nudger told him.
"That's easy enough," Fat Jack said. "My office, hey?" He led the way, making Nudger feel somewhat like a pilot fish trailing a whale. Fat Jack had some kind of expensive cologne on today that smelled faintly of lemon. For an instant it made Nudger think of the lemon-oil scent in Reckoner's antique shop.
When they were settled in Fat Jack's office, Nudger said, "I came across some letters Ineida wrote to Hollister."
"Came across?"
Nudger shrugged. "She and Hollister plan to run away together, get married."
Fat Jack raised his eyebrows so high Nudger was afraid they might become detached. "Hollister ain't the marrying kind, Nudger."
"What kind is he?"
"I don't want to answer that."
"Maybe Ineida and Hollister will elope and live happily-"
"Stop!" Fat Jack interrupted him. He leaned forward over his desk, wide forehead glistening. "When are they planning on leaving?"
"I don't know. The letters didn't say."
"You gotta find out, Nudger."
"I could ask. But Captain Livingston wouldn't approve."
"Livingston has talked with you?"
"Twice. In my hotel room, and this morning in his office. Both times the thrust of the conversation was the same. He wants me to butt out. He assured me he had my best interests at heart."
Fat Jack appeared thoughtful. He swiveled in his chair and switched on the auxiliary window air conditioner. Its breeze stirred the papers on the desk, ruffled his graying, gingery hair. "I'm sure Hollister doesn't know who Ineida really is," Fat Jack said. "I'm also sure he doesn't love her; it ain't in the way he looks at her."
"You could be wrong about that."
"Maybe, but I doubt it. Why do you suppose he wants to marry her?"
"Maybe he found out how much she's worth."
"Not a chance of that. Unless she told him."
"She didn't tell him," Nudger said. "She's saving the big surprise for her wedding night."
"Humph!" Fat Jack said. "What do you think happened to those other women?"
"I think we both know," Nudger said.
Fat Jack sat silently and perspired. He knew, all right, but he didn't want to talk about it. As if rendering it into words would move it out of the realm of speculation and into the world of cold facts.
"Hollister likes to be in love," Nudger said, "and then he consciously denies himself the women he loves and possesses, feeding a loneliness and agony that surface in his music and lend it the stamp of blues greatness. It's a deliberate personal sacrifice for his art, the only way he can give his music the insane, tragic dimension that makes it his alone. The ultimate in the suffering artist. The problem is that the women he loves and leaves are never seen again."
Fat Jack wiped his forehead with the palm of his hand, then examined his fingers as if checking for blood. After a while he said, "God help me, Nudger, I can understand that. Hey, I don't approve of it, but the musician-the artist in me, old sleuth-can understand it."
Nudger knew what Fat Jack meant; the big man was a world-class musician who'd sacrificed bone-deep for his art. Sacrifice was part of the gig. The difference was that maybe Willy Hollister was sacrificing people, and Fat Jack was horrified that Ineida might join their growing number.