Выбрать главу

In the midst of her vengeful and fatalistic meditations, it occurs to her that Zenia may not just sit there and wait for Roz to attack. She may be here for a reason. She may be on the prowl. Hide the silver! What does she want, who is she out to get? At the thought that it might be her—though how, though’ why?—Roz shivers.

How did Roz get here, outside the Toxique? It must have been via her feet, but she can’t recall gathering her purse, getting up, bravely, stupidly turning her back on Zenia, walking; she’s been teleported, as in sci-fi movies of the fifties, reduced to a swirl of black-and-white zits, then reconstituted outside the door. She hugs Tony goodbye, and then Charis. She doesn’t kiss their cheeks. Kisses are show-off, hugs are for real.

Tony is so little, Charis is so thin, both are shaken. She feels as if she’s hugging the twins, one and then the other, on the morning of their first day at school. She wants to spread her hen wings over them, reassure them, tell them that everything will be all right, they just have to be courageous; but these are grown-ups she’s dealing with, both of them smarter than she is in their different ways, and she knows they wouldn’t believe a word of it.

She watches them walk away, Tony scuttling along her invisible trajectory, Charis ambling, a hesitant lope. Both smarter than she is, yes; Tony has a brilliant mind, within limits, and Charis has something else, harder to put your finger on but uncanny; sometimes she gives Roz the creeps because she knows things she has no way of knowing. But neither one of them has any street smarts. Roz keeps expecting them to wander out into the traffic and be squashed by trucks, or to be mugged, right before her very eyes. Excuse me, ma’am, this is a mugging. Pardon? A what? What is a mugging? Can 1 help you with it?

No street smarts at all, and Zenia is a street fighter. She kicks hard, she kicks low and dirty, and the only counterploy is to kick her first, with metal cleats on your boots. If there’s going to be knife play, Roz will have to rely on herself alone. She doesn’t need Tony’s analysis of knives through the ages or Charis’s desire not to discuss sharp items of cutlery because they are so negative. She just needs to know where the jugular is, so she can go for it.

The difficulty is that Zenia doesn’t have a jugular. Or if she does Roz has never been able to figure out where it is, or how to get at it. Zenia of old had no discernible heart, and by now she may not even have blood. Pure latex flows in her veins. Or molten steel. Unless she’s changed, and it hardly looks that way. In any case this is the second time round, and Roz is ready for it, and much less vulnerable, because this time there’s no more Mitch.

All of this resolution and bravura is very well, but when Roz gets back to her car she finds a little message scratched in her paint, on the driver’s door. Rich Bitch. A neatly lettered message, relatively polite—in the States it would have been Cunt—and ordinarily Roz would merely have calculated the cost of the repair and how much time it would take to get it done, and whether it’s deductible. Also she would take out her annoyance by making a scene with the parking lot attendant. Who did this? What do you mean, you don’t know? What were you, asleep? Darn it, what the heck do they pay you for?

But today she’s not in the mood. She unlocks her car, checks the back seat to make sure nobody’s in there—she hasn’t read all those sex-killing thrillers for nothing—gets in, locks the door again, and has a small cry, in her usual position, with her forehead on the steering wheel and her new cotton hankie at the ready. (The twins have outlawed paper tissues. They’re relentless, they don’t give two hoots about Maria’s extra ironing. Pretty soon Roz won’t even be allowed toilet paper, they’ll make her use old T-shirts. Or something.)

Her tears are not tears of mourning, nor of despair. They are tears of rage. Roz knows the flavour well. But at her age, rage for the sake of rage is becoming less and less worth it, because every time you grind your teeth a few of them could break off. So she blots her face, finishing with her sleeve because her hankie is soaked, re-does her lipstick (Rubicon, here I come), touches up her mascara, and guns her motor, gravel spewing from beneath her wheels. She half hopes she can graze a fender on the way out, pass along some anger—Oops! So-o-o sorry! It would be a substitute, the next best thing to strangling Zenia. But there’s no car in a prime position, and the attendant’s looking. Oh well, it’s the thought that counts.

Roz goes up to her office—Hi Nicki, Hi Suzy, How’s it going Boyce, anything important, is there some more coffee, hold the calls, say I’m in a meeting—and shuts the door. She sits in her leather chair and lights up, and ferrets in her in-basket for a chocolate, one of those round Viennese things with portraits of Mozart on them, Mozart Balls is what the kids call them, and chews and swallows, and drums her fingers on her unsatisfactory desk. Mitch is staring at her and it bothers her, so she gets up and turns the picture around, averting his gaze. You aren’tgoing to like this, she tells him. He didn’t the last time, either. Once he found out what she’d been doing.

She opens her file drawer and takes out the Z file, the same one with the glossy in it, and turns a few pages. There it all is, the skeleton of the skeleton in the closet: days, hours, places. It still hurts.

Why not use the same detective, less explaining to be done, and she was super good, Harriet, Harriet Thing, Hungarian but she wASPed her name—Harriet Bridges. Used to say she got to be a detective because if you were a Hungarian woman dealing with Hungarian men, you had to be one anyway. Roz finds the number, picks up the phorit. She has to go through a gatekeeper to get through—Harriet must be doing better if she has a secretary, or probably it’s one of those service-sharing offices—but she wheedles and pushes, and Harriet is finally not in a meeting any more, but there on the line.

“Hi, Harriet, this is Roz Andrews. Yeah, I know, it’s been years. Listen, I want you to do something for me. Actually, the same thing you did before, sort of. The same woman. Well, I know she’s dead. I mean, she was dead, but now she isn’t. I saw her! In the Toxique ...

“I haven’t the faintest. That’s where you come in!

“If I were you I’d start with the hotels, but you can’t count on her using her own name. Remember?

“I’ll send over the photo by courier. Just find her. Find out what she’s up to. Who she’s seeing. Phone me as soon as you know anything. Anything! What she has for breakfast. You know how nosy I am.

“Mark the bill Personal. Thanks. You’re a doll. We’ll do lunch!”

Roz hangs up. She ought to feel better but she doesn’t, she’s too keyed up. Now that she’s set the thing in motion she can hardly wait for the results, because until she knows exactly where Zenia is, Zenia might be anywhere. She might be outside Roz’s house right now, she might be climbing in through the window, gunny sack over her shoulder to carry away the loot. What loot? That’s the question! Roz is almost ready to go out there and do the rounds herself, mooch from hotel to hotel with her precious glossy photo under her arm, lie, insinuate, bribe the desk clerks. She’s impatient, she’s irritable, she’s avid, her skin is crawling with curiosity.

Maybe it’s menopause, now wouldn’t that be nice for a change? Maybe she’ll get that surge of energy and joie de vivre they’re always talking about. It’s long overdue.

Or maybe this isn’t raging hormones. Maybe it’s sin. One of the Seven Deadlies, or rather two of them. The nuns were always keen on Lust, and Roz has thought recently that maybe Greed was the one with her own name on it. But here comes Anger, bhndsiding her; and Envy, the worst, her old familiar, in the shape of Zenia herself, smiling and triumphant, an incandescent Venus, ascending not from a seashell but from a seething cauldron.