Выбрать главу

But what about Tony herself What was Zenia offering her, or appearing to offer, as she stood there in the black kitchen, as she smiled with her fingers lightly on Tony’s arm, shimmering in the candlelight like a mirage?

Nature abhors a vacuum, thinks Tony. How inconvenient. Otherwise, we vacuums might lead our lives in relative security. Not that Tony is a vacuum now. No, not at all. Now she’s replete, now she wallows in plenitude, now she’s guarding a castle full of treasure, now she’s involved. Now she must take hold.

Tony paces the basement floor, her pen and notebook neglected on the ping-pong table, thinking of West sleeping upstairs, with the air going deeply into and out of him; West, shifting and groaning, with forlorn sighs, sighs that sound like heartbreak. She listens to the screams of the dying, to the cheering of the Saracens on the barren coast, to the refrigerator humming nearby, to the dunk of the furnace as it turns itself off and on, and to Zenia’s voice.

A drawling voice, with a slight hesitation in it, a slight foreign flavour, the hint of a lisp; low, succulent, but with a hard surface. A glazed chocolate, with a soft, buttery, deceptive centre. Sweet, and bad for you.

“What would cause you to kill yourself?” says Zenia.

“Kill myself?” says Tony wonderingly, as if she’s never thought of such a thing. “I don’t know. I don’t think I would.”

“What if you had cancer?” Zenia says. “What if you knew you were going to die slowly, in unbearable pain? What if you knew where the microfilm was, and the other side knew you knew, and they were going to torture you to get it out of you and then kill you anyway? What if you had a cyanide tooth? Would you use it?”

Zenia is fond of such interrogations. Usually they are based on fairly extreme scripts: what if you’d been on the Titanic, going down? Would you have elbowed and shoved, or stood back and drowned politely? What if you were starving, in an open boat, and one of the others died? Would you eat him? If so, would you push the others overboard so you could keep him all to yourself? She seems to have her own answers fairly firmly in place, though she does not always reveal them.

Despite the weightless corpses strewn about in her head, despite her graph-paper wars and the mass bloodshed she contemplates daily, Tony finds herself taken aback by such questions. They aren’t abstract problems—they’re too personal for that—and there are no correct solutions to them. But it would be a tactical error to let her dismay show. “Well, you’d never know, would you?” she says. “Unless it happened:”

“Granted,” Zenia says. “Well then, what would cause you to kill someone else?”

Tony and Zenia are having coffee, as they have done almost every third day now for the past month, ever since they met. Or not every third day, every third evening: right now it’s eleven o’clock, Tony’s usual bedtime, and here she is, still up. She isn’t even sleepy.

They aren’t in a tame campus coffee shop, either; they’re in a real coffee shop, near Zenia’s new place. Zenia’s and West’s.—=A dive, says Zenia. This coffee shop is called Christie’s, and it stays open all night. At the moment there are three men in it, two of them in trench coats, one in a greasy tweed jacket, sobering up, says Zenia; and two women, sitting in a booth together, talking in low voices.

Zenia says these women are prostitutes; prosties, she calls them. She says she can always tell. They don’t seem like very attractive sexual produce, to Tony: they aren’t young, they’re stuccoed with makeup, and they have forties hairdos, shoulder length, stiffened with spray and with a parting of white scalp at the side. One of them has taken off a sling-backed shoe, and dangles her nyloned foot out over the aisle. The whole place, with its dirty linoleum floor and its out-of-order jukebox and its thick, chipped cups, has a discarded quality to it, a raffish and tawdry carelessness, that repels Tony and also thrills her deeply.

She’s been signing out at McClung Hall for later and later hours. She says she’s helping to paint the sets for a play: The Trojan Women. Zenia read for Helen, but instead she’s Andromache. “All that wailing,” she says. “Female whining. I hate it really.” She says she once wanted to be an actress, but not any more. ‘Fucking directors think they’re God,” she says. “You’re just dog food, as far as they’re concerned. And the way they drool and paw at you!” She’s thinking of quitting.

Drooling and pawing is a new concept, for Tony. She has never been drooled on or pawed. She would like to ask how it is done, but refrains.

Sometimes the two of them really do paint sets. Not that Tony’s any good at painting—she’s never painted anything before in her life—but the others give her a brush and the paint and show her where, and she puts on the base colours. She gets paint on her face and in her hair, and on the man’s shirt they’ve provided, which comes down to her knees. She feels baptized.

By the others—the thin scornful straight-maned women, the black-sweatered, ironic men—she is almost accepted, which is,—naturally Zenia’s doing. For some reason that none of these people can figure out, Zenia and Tony are thick as thieves. Even the girls in the residence have noticed it. They no longer call Tony Tonikins, or offer her cookie shards, or beg her to sing “Darling Clementine” in reverse. They have backed off. Tony can’t tell if this is dislike or respect; or possibly it’s fright, because Zenia, it seems, has a certain reputation among them. Although none of them know her personally, she is one of the visible people—visible to everyone else, but unseen by Tony before now because she wasn’t looking. It’s partly her appearance: Zenia is the incarnation of how plainer, more oblong women wish to look, and therefore to be: it’s a belief of theirs that such things can be arranged from the outside in. She is thought also to be brilliant, and she gets top marks—though she doesn’t exert herself, she hardly ever attends a lecture, so how does she do it? Brilliant, and also fearsome. Wolfish, feral, beyond the pale.

Tony hears some of this from Roz, who barges into her room one morning while Tony is studying, trying to catch up on the time she’s missed the night before. Mothering Roz descends with squawks and a flutter of feathers, and attempts to enlighten small Tony, towards whom she feels protective. Tony listens in silence, her eyes hardening, her ears closing over. She will not hear a word against Zenia. Jealous bitch, she thinks. Hctib suolaej.

She has different clothes now, too, because Zenia has redesigned her. She has black corduroy jeans, and a pullover with a huge rolled collar in which her head sits like an egg in its nest, and a gigantic wraparound green scarf. It’s not as though you can’t afford it, says Zenia, propelling her through the stores. The pageboy with the velvet hairband is gone; instead, Tony’s hair is cut short and tousled on top, with artful wisps coming out of it. Some days Tony thinks she looks a little like Audrey Hepburn; other days, like an electrocuted mop: Much more sophisticated, Zenia has pronounced. She has also made Tony exchange her normal-sized horn-rimmed glasses for bigger ones, enormous ones.

“But they’re too exaggerated,” said Tony. “Unbalanced:”

“That’s what beauty is,” said Zenia. “Exaggerated. Unbalanced. Pay more attention and you’ll see:”

This is the theory behind the outsized sweaters too, the blanket-like scarves: Tony, swimming within them, is rendered even scrawnier. “I look like a stick,” she says. “I look ten!”

“Slender,” says Zenia. Juvenile. Some men like that.”

“Then they’re warped,” says Tony.