— Ты имеешь в виду выслушать тебя, не так ли? — тихо спросила Сэм, когда он опустился на стул. Они молча разглядывали друг друга, а затем ее взгляд упал на его рот. — Покажи мне свои зубы.
Это была не просьба, заметил Мортимер, но он не был возмущен требованием в ее голосе. Она была расстроена.
Какой смертный в здравом уме не будет? До сих пор, вампиры для нее всегда были мифическими монстрами. Кроме того, он скорее всего неправильно начал их разговор и знал это. Хотя наверное не легко начать этот разговор, но безусловно, существуют лучшие способы справиться с этим, чем это сделал он? Однако, Мортимер смущался показывать зубы. У нее фобия насчет летучих мышей, или вампиров, или обоих, и он не хотел смотреть, как она отворачивается с отвращением.
— Пожалуйста. — На этот раз ее тон был гораздо менее резким, почти примирительным. Это дало ему надежду.
Конечно, Сэм все равно, даже если она была груба, ее не заботило его чувства, сказал он себе, когда открыл рот и позволил своим клыкам выдвинуться. Затем он быстро втянул их и закрыл рот, проглотив жидкость, которая собралась в горле.
— Они причиняют боль, когда опускаются? — спросила она, казавшись более любопытной, чем раньше.
— Нет.
— Ты чувствуешь их?
Мортимер обдумывал этот вопрос; он никогда не думал о том, что он чувствовал, когда его клыки опускались. Наконец он сказал,
— Не совсем. Это больше похоже на ощущение согнутой ноги в колене. Ты действительно не чувствуешь это как токового, но ты знаешь, что это происходит.
Сэм медленно кивнула, а затем перевела взгляд с его рта к глазам.
— Декер сказал, что ты все разъяснишь.
Мортимер кивнул, а затем сделал паузу, чтобы собраться с мыслями, не зная с чего начать.
— Хорошо, — сказал он наконец, — я бессмертный.
— Ты имеешь в виду, как вампир, не так ли? — спросила она сухо.
Мортимер поморщился.
— Некоторые нас так называют.
— Но тебе это не нравиться?
Он покачал головой.
— Вампиры — это монстры. Они нападают на ничего не подозревающую жертв… э-э… людей, и выпивают их до сухо.
— Но не ты?
— Нет, — сразу сказал Мортимер. — Я пью кровь из пакетов, которые мы получаем в банке крови. Как гемофилия, — добавил он на вдохе. — Разница только в том, они получают переливания, а мы пьем их через наши зубы.
— Ты кусаешь пакет? — спросила Сэм со странной комбинацией отвращения и разочарования.
— Мы не кусаем его. Не в действительности. Мы погружаем в него наши клыки. — При желание он мог бы взять с собой пакет и продемонстрировать, Мортимер открыл рот, выпуская свои клыки, а затем сделал движение свободной рукой, как будто он собирается покормиться.
— Ха. — Сэм вдруг откинулась на спинку стула, ее тело стало гораздо менее напряженным. Казалось сосущий из пакета вампир просто был не настолько страшным.
Мортимер на миг подумал признаться, что они иногда…в экстренных ситуациях…кормятся "от коров", как им нравилось называть это. Что он сам делал это несколько дней назад в Миндене, но потом решил, что лучше оставить это признание на потом. На долгое потом.
— Ты не выглядишь мертвым.
Мортимер поморщился, поскольку понял, что ему многое придется объяснить.
— Я не мертв, — сказал он терпеливо. — Дракула — вымысел, хотя и придуман на основе одного из нас и похож на нас в некоторой степени.
— Если ты не умер, как ты стал…? — Сэм махнула рукой в сторону его рта.
— Нанос, — выпалил Мортимер.
Сэм подняла брови.
— Нанос? Ты имеешь в виду науку. Ваш вампиризм является научным в природе?
— Точно, — сказал он радостно. — Видишь ли, наши ученые нашли способ совместить нано технологии и микробиологию для создания микроскопических маленьких нанос, которые, когда попадают в кровоток, живут там и размножаются. Они предназначены для устранения повреждений и борьбы с инфекциями или болезнями, как рак, они их уничтожают и выводят из организма как отходы.
Уменьшилось напряжение, пока она слушала с заинтересованным выражением лица, отметил Мортимер,
— Это действительно прорыв с научной точки зрения, когда ты об этом думаешь.
— Да, — слабым голосом согласилась она, а затем спросила, — Итак, они дали тебе эти нанос, потому что ты был ранен или болен?
— Нет. Я родился бессмертным. Мои родители оба бессмертные и мне передалось это через их кровь.
— Но… это означало бы, что эта технология была… сколько? Тридцать лет или около того? — недоверчиво спросила Сэм.
Мортимер замялся. Следующее откровение будет тяжелее заставить ее принять.
— Не смертные врачи придумали эти нанос, Сэм.
Она резко села прямо, с выражением ужаса на лице.