Выбрать главу

She sighed and walked past him. “Where to now?”

“Home,” he said.

As they travelled, slipping out of the Thieves’ Road as soon as they reached a safe place, he thought about Sonea’s message. He couldn’t blame her for seizing the opportunity to meet Lorkin. He’d have done the same thing.

But he didn’t trust Kallen in the same way he trusted her. Not just because I don’t know him like I know Sonea, or that he’s not from the lower end of Imardin society, and not even because of Kallen’s liking for roet. The man is too … He searched for a word, and eventually settled on “rigid”. Cery didn’t doubt the man’s promise to never give up in his search for Skellin, but it came first from a dedication to law and what was right, rather than a desire to protect others. He doubted that Kallen would ever bend the law or his idea of rightness, and that could lead to people getting hurt. The people most likely to be hurt are Anyi, Gol and I.

At last they reached the entrance to the hideout. It had been cold outside, and the chill clung to them. They were all keen to get inside and warm up, but forced themselves to go through all the precautions, and their numb fingers to work all the safeguards. Once inside, Anyi set about starting a fire while Gol checked for indications that the escape routes had been compromised.

Cery sat down. A bottle of wine and three glasses had been set on the table. He sighed. Right now all he wanted was a warmed glass of bol.

“Is there something to celebrate?” he asked, looking at Anyi and Gol.

They turned to regard him, their expressions puzzled.

Cery gestured to the bottle. “Your idea?”

The pair shook their heads.

He turned to stare at the bottle. His heart lurched. A rushing sound filled his ears. A tag hung from a loop of string about the bottle’s neck. On it were scrawled three words. He looked closer.

For your daughter.

He staggered to his feet.

“Out,” he gasped. “Someone’s been here. We have to get out.”

GLOSSARY

ANIMALS

aga moths – pests that eat clothing

anyi – sea mammals with short spines

ceryni – small rodent enka – horned domestic animal, bred for meat

eyoma – sea leeches

faren – general term for arachnids

gorin – large domestic animal used for food and to haul boats and wagons

harrel – small domestic animal bred for meat

inava – insect believed to bestow good luck

limek – wild predatory dog

mullook – wild nocturnal bird

quannea – rare shells

rassook – domestic bird used for meat and feathers

ravi – rodent, larger than ceryni

reber – domestic animal, bred for wool and meat

sapfly – woodland insect

sevli – poisonous lizard

squimp – squirrel-like creature that steals food

yeel – small domesticated breed of limek used for tracking

zill – small, intelligent mammal sometimes kept as a pet

PLANTS/FOOD

anivope vine – plant sensitive to mental projection

bellspice – spice grown in Sachaka

bol – (also means “river scum’) strong liquor made from tugors

brasi – green leafy vegetable with small buds

briskbark – bark with decongestant properties

cabbas – hollow, bell-shaped vegetable

chebol sauce – rich meat sauce made from bol

cone cakes – bite-sized cakes

creamflower – flower used as a soporific

crots – large, purple beans

curem – smooth, nutty spice curren – coarse grain with robust flavour

dall – long fruit with tart orange, seedy flesh

dunda – root chewed as a stimulating drug

gan-gan – flowering bush from Lan

husroot – herb used for cleansing wounds

iker – stimulating drug, reputed to have aphrodisiac properties

jerras – long yellow beans

kreppa – foul-smelling medicinal herb

marin – red citrus fruit

monyo – bulb

myk – mind-affecting drug

nalar – pungent root

nemmin – sleep-inducing drug

nightwood – hardwood timber

pachi – crisp, sweet fruit

papea – pepper-like spice

piorres – small, bell-shaped fruit

raka/suka – stimulating drink made from roasted beans, originally from Sachaka

roet – plant from which a soporific drug and a perfume are derived

rot – slang term for the drug roet shem – edible reed-like plant

sumi – bitter drink

sweetdrops – candies

telk – seed from which an oil is extracted

tenn – grain that can be cooked as is, broken into small pieces, or ground to make a flour

tiro – edible nuts

tugor – parsnip-like root

ukkas – carnivorous plants

vare – berries from which most wine is produced

whitewater – pure spirits made from tugors

yellowseed – crop grown in Sachaka

CLOTHING AND WEAPONRY

incal – square symbol, not unlike a family shield, sewn onto sleeve or cuff

kebin – iron bar with hook for catching attacker’s knife, carried by guards

longcoat – ankle-length coat

quan – tiny disc-shaped beads made of shell

undershift – Kyralian women’s undergarment

vyer – stringed instrument from Elyne

PUBLIC HOUSES

bathhouse – establishment selling bathing facilities and other grooming services

bolhouse – establishment selling bol and short term accommodation

brewhouse – bol manufacturer

hole – building constructed from scavenged materials

stayhouse – rented building, a family to a room

COUNTRIES/PEOPLES IN

THE REGION

Duna – tribes who live in volcanic desert north of Sachaka

Elyne – neighbour to Kyralia and Sachaka and once ruled by Sachaka

Kyralia – neighbour to Elyne and