Выбрать главу

Enough has been said about Nero’s victories in the Greek music competitions. He brought home over a thousand victory wreaths. Only in the Olympic races did things go badly for him when in a ten-horse team race he was thrown off the chariot at a corner post and only just had time to cut through the reins that were twisted about his waist. Naturally he was badly bruised, but in reward for his boldness, the judges unanimously awarded him a wreath. Nero himself said he could not accept the wreath of victory since he had not completed the race, and he contented himself with the olive wreaths he won in singing and wrestling in Olympia. I tell you this as an example of Nero’s physical courage in genuine danger and in demanding sports.

Nero did his best to show true Greek sporting spirit and did not insult his rivals in the singing competitions as unscrupulously as in Rome. His victories were all the more deserved as he was plagued with ill luck. For a whole week he suffered the torments of toothache, until finally the aching tooth had to be extracted. The tooth broke in the process, in spite of the physician’s skill, and so the roots had to be dug out of his jaw. But Nero manfully endured the pain.

Fortunately the physician could numb the pain a little and Nero made himself as drunk as possible before the operation, as would even the bravest of men before handing himself over to a dentist. People who would know better than I can decide how much his toothache and the swelling affected his voice and his performance.

It seemed to me evidence of Nero’s sporting spirit that when he was offered the opportunity of being initiated into the Eleusinian mysteries, he humbly declined the honor on the grounds of his reputation as a matricide. Evil tongues of course made out that he was afraid of the punishment of the gods had he partaken in these most sacred mysteries of all time.

But this was without foundation. Nero knew that he himself was as much a god as the rest of the gods of the country, although he declined this public honor from modesty. A large majority of us in the Senate were prepared to declare him a god in his lifetime, whenever he wished it.

After weighing the matter, I myself also considered it best not to partake in the Eleusinian ceremonies, I explained to the priests in great confidence that I had been most painfully forced to allow my own son to be executed, although I had not known of it myself at the time, so my conscience would not allow me to insult the mysteries with my presence. Thus I managed to avoid offending the sacred priesthood and could say to Nero that out of friendship for him I was abstaining from the mysteries. In this way Nero’s trust in me and my friendship was even more strengthened, and this I was shortly to need.

In fact there would have been far too much to explain to Claudia if I had allowed myself to be initiated. I declined for the sake of peace, even if my heart felt sore afterwards when the other senators, long after their initiation, were obviously glad to have shared in the divine secrets which no one has yet ever dared reveal to outsiders.

And then the unbelievable and infamous news arrived that the Jews had scattered and defeated the Syrian legion, which had fled from Jerusalem. As a votive gift, the Jews had set up the captured legionary Eagle in their temple.

I shall not mention the legion’s number or watchword, for it has been struck from the military rolls, and the Censors still refuse to allow this defeat to be mentioned in the annals of Rome. Historians in general do not like to mention the rebellion of the Jews, although Vespasian and Titus were by no means ashamed of their victory and indeed celebrated a triumph after it. The striking out of the legion was of course partly due to economy when the Parthian war came to nothing.

I admit I needed all my strength of will to meet Nero’s eye when he demantled an account of what had happened from the committee for Eastern affairs. According to him, it was incomprehensible that we had not known that the rebellious Jews had strengthened the walls of Jerusalem and that they had succeeded in acquiring weapons and training troops in secret. The defeat of a whole legion could not be explained in any other way.

As the youngest, I was the one who was pushed forward first to give my opinion, as was customary in war councils. Presumably my colleagues put their trust in my friendship with Nero and did not deliberately wish me ill. And I find it easy to talk.

I referred to the cunning of the Parthians and the huge sums of money which Vologeses had used to tie down Rome’s military strength wherever possible. The Jews had of course been able to buy or simply accept presents of weapons from him, which could easily have been carried along the desert routes to Judaea, unnoticed by our border guards. The Jewish rebels’ faith in their cause was so well known that the fact that the rebellion had been kept secret surprised no one.

The endless troubles while Felix and Festus had been in charge of the governorship in Caesarea had lulled even the most sensible people into a false sense of security. In Judaea, as elsewhere, Roman rule presupposed that we ruled by dividing. “The greatest miracle is,” I said conclusively, “that the violently disunited sections among the Jews have been able to unite into one rebellion.”

I also cautiously referred to the great power of the god of Israel, of which many conclusive examples are to be found in the holy scripts of the Jews, although he has neither an image nor a name.

“But,” I said, “even if much in this matter can be understood, it is impossible to comprehend how Corbulo, in whose hands the war had been left, and despite his military reputation and his successes in Armenia, could have allowed this to happen. The responsibility lies with him and not the Syrian Proconsuls to restore order in Judaea and Galilee so that it can be a support area for further warfare. Evidently Corbulo has directed all his attention to the north and prepared the Hyrcanians for holding the Parthian troops by the sea there. But by devoting all his attention to a small detail in the larger plan, he has lost a general view of the situation, judged the situation wrongly and in this way shown that he is no strategic military leader.”

This in my view was true, and anyhow no friendship bound me to Corbulo whom I did not even know. And anyhow, friendship should stand aside when the State is in danger. That principle is impressed on every senator, and of course there is one’s own life to consider too. We could not afford to spare Corbulo, whatever honors he had brought Rome.

I was bold enough to remark that in my opinion the Parthian war should be postponed until the rebellion in Jerusalem had been suppressed, for this would tie down three of the legions. But fortunately the legions were already collected at their deployment areas and there were sufficient war machines to break through even the strongest of walls. The Jewish rebellion in Jerusalem could be suppressed very swiftly. I thought it much more dangerous that there were Jewish colonies in practically all the cities in the country, not to mention the thirty thousand Jews in Rome.

Nero allowed me to speak my piece and seemed to calm down. I hurriedly added that at least the Jews in the Julius Caesar synagogue were not involved in the rebellion. This I could guarantee personally, even if their temple gifts had obviously been misused to finance the rebellion. “But,” I said, “Poppaea in all innocence sent gifts to the temple in Jerusalem.”

When I fell silent, no one else dared to speak. Nero thought over the matter for a long time, frowning and pulling at his lips, then waved us impatiently away. He had other things to think about, and it would do us good to wait a while and try to guess what our punishment would be for our failure.

In his capacity as Emperor his intention was to appoint a commantler capable of capturing Jerusalem and to give him the necessary troops. Corbulo had already been recalled to account for what had been done and what had not. Postponing the Parthian campaign indefinitely was such a serious decision that Nero would first have to consult the omens and make a sacrifice.