Выбрать главу

umphed over.

This book will write those doubts and quizzical reflections back into

the history of the Roman triumph. Most modern accounts of the cere-

P r o l o g u e

4

mony stress the militaristic jingoism of the occasion, its sometimes brut-

ish celebration of conquest and imperialism. It is cast as a ritual which,

throughout the history of Rome, asserted and reasserted the power of

the Roman war machine and the humiliation of the conquered. Cleopa-

tra of Egypt is famously supposed to have killed herself rather than be

triumphed over. That is certainly one side of it. But I shall argue that

the very ceremony which glorified military victory and the values under-

pinning that victory also provided a context within which those values

could be discussed and challenged. It has too often been convenient to

dismiss Roman culture as unreflectively committed to warfare and im-

perial domination, and to regard members of the Roman political elite

individually as obsessed with achieving military glory. Of course, Rome

was “a warrior state.”5 The Romans were not a crowd of proto-pacifists.

But, as a general rule, it is warrior states that produce the most sophisti-

cated critique of the militaristic values they uphold. I hope to show that

this was the case with Rome; and that within Roman culture the tri-

umph was the context and the prompt for some of the most critical

thinking on the dangerous ambivalence of success and military glory.

On the usual calculation, the triumph was celebrated more than three

hundred times in the thousand-or-so-year history of the ancient city

of Rome. It made an impact far beyond the commemoration of vic-

tory, and on aspects of Roman life as diverse as the apotheosis of emper-

ors and the passion of erotic pursuit (“conquest,” that is, in the bed-

room, not on the battlefield). It has been the subject of study and hot

debate by scholars and cultural commentators from antiquity until the

present day.

This book is driven in part by curiosity—about the ritual itself and its

insistent presence in Roman literature, scholarship, and art, and about

the controversies and debates, ancient and modern, that it has raised.

Through an exploration of the triumph, I aim at the same time to com-

municate something of my own enthusiasm for the sophistication, nu-

ance, and complexity of Roman culture (notwithstanding my distaste

for much of what those sophisticated men—and I mean men—got

The Question of Triumph

5

up to). I also try to grapple with some of the biggest questions in the

understanding of ancient ritual in general and of the triumph in particu-

lar that, despite centuries of inspiring work, still get fudged or passed

by. In fact, the approach that I follow in the rest of the book is intended

to challenge many of the ways Roman ritual culture is studied, and

the spurious certainties and prejudices that dog it. This is a manifesto

of sorts.

Also at the heart of what I have written is a conviction that, at its best,

the study of ancient history is as much about how we know as what

we know. It involves an engagement with all the processes of selection,

constructive blindness, revolutionary reinterpretation, and willful mis-

interpretation that together produce the “facts” about the triumph out

of the messy, confusing, and contradictory evidence that survives. With

this in mind, I have taken care, where it is most relevant, to indicate if,

say, a key piece of evidence actually derives from a possibly tendentious

medieval summary of an ancient text or if it depends on accepting some

nineteenth-century “emendation” (put simply, clever “alteration”) of the

words transmitted to us in the manuscripts. Factors like this are usually

side-stepped, except in the most scholarly and technical academic arti-

cles—and sometimes even there. This book is intended not only for

those who are already expert in ancient Roman culture but also for those

who wish to discover it. I shall be making clear why some of the best-

loved “facts” about the triumph are nothing of the sort. But more im-

portant, I hope to convey to nonspecialists the intellectual pleasure—

and the sheer fun—of making sense of the ancient world from the com-

plex layers of different kinds of evidence that we have. This is a book

which, as mathematicians would say, shows its working.

The first chapter plunges into the middle of things. It takes a single

triumphal ceremony—the triumph of Pompey the Great in 61 bce—

and explores its celebration and commemoration in depth. It offers a

glimpse of the intriguing richness of the evidence for this ritual, from

the miniature images on Roman coins to the disapproving accounts of

austere Roman moralists; and it shows how far the impact of a single tri-

P r o l o g u e

6

umphal ceremony can extend. Chapters 2 and 3 stand back to reflect on

the general role of the triumph in Roman culture and to wonder just

how reliable (or reliable in what sense) is the evidence that remains. They show that we know both more and less about the triumph than we

might suppose. At the heart of the book, Chapters 4 through 8 home in

on particularly revealing aspects of triumphal culture—the victims, the

spoils, the successful general, the rules and regulations that determined

who was allowed to triumph, and the variety of triumphlike celebrations

that emerged in Rome and elsewhere.

The final chapter reflects on the history of the triumph. It goes with-

out saying that over a thousand years the character of the ceremony

must have changed drastically, as well as reactions to it. We should not

imagine that anything like Seneca’s clever quip could plausibly have

fallen from the lips of the men and women who observed any such ritual

in the fifth or fourth centuries bce. How those early Romans would

have responded and how their ceremony itself was conducted is now

practically irrecoverable. As I shall argue, most later Roman accounts of

primitive triumphal history—from clever reconstruction to elaborate

fantasies—tell us more about the period in which they were written than

the one they purport to describe. It fits appropriately with the approach

of the book as a whole that the “origins” of the ceremony are, intention-

ally, left till last. Please do not start there.

c h a p t e r

I

Pompey’s Finest Hour?

BIRTHDAY PARADE

September 29, 61 bce, was the forty-fifth birthday of Pompey the Great.

It was also—and this can hardly have been mere coincidence—the sec-

ond and final day of his mammoth triumphal procession through the

streets of Rome. It was a ceremony that put on show at the heart of the

metropolis the wonders of the East and the profits of empire: from

cartloads of bullion and colossal golden statues to precious specimens of

exotic plants and other curious bric-à-brac of conquest. Not to mention

the eye-catching captives dressed up in their national costumes, the plac-

ards proclaiming the conqueror’s achievements (ships captured, cities

founded, kings defeated . . .), paintings recreating crucial moments of

the campaigns, and a bizarre portrait head of Pompey himself, made (so

it was said) entirely of pearls.1

Over the previous six years, Pompey had dealt decisively with two of

the greatest dangers to Rome’s security, and boasted a range of conquests