Выбрать главу

Emily Deacon cast a quick look at the door, saw no one beyond it, then took the tiny digital camera out of her purse, the one she kept for road accidents and shots of buildings, sights that interested her out of the blue. Then, trying not to tremble, she snapped the screen, and the next one, and the one after that.

From: William F. Kaspar

To: Steely Dan B. et al

Date: 1991, near as dammit

Subject: Babylon Sisters

Status: you have to ask?

Let it be known that I, William F. Kaspar, the Lizard King, the Holy Owl, Grand Master of the Universe, etcetera, etcetera, shall be attending the court of the Scarlet Beast presently, accompanied by my royal harem, and I demand-DEMAND-fealty from you lazy, good-for-nothing, pasta-sucking ingrates.

There is a purpose, acolytes. A great one: mayhem.

The Scarlet Beast has charged us with creating mayhem. We possess a God-given duty to deliver and it is a mighty relief to old Bill K this faceless bastard has volunteered you already. Though I cannot help but wonder, dear friend, whether you didn’t understand that all along. NTK, huh?

I read the cast list. A few men I know. A few are new but I guess we’re gonna love “em all the same. Plus I’m bringing a couple of ladies of my own too, since we live in emancipated days and they can do things with radios and computers and stuff that beats the living shit out of me. Though I cannot help but wonder, dear friend, whether you didn’t know that all along. NTK, huh?

Practicalities.

1. The Scarlet Beast is a generous Beast, though I guess you know that already! Those figures you sent me are enough to keep us going for six months in the desert if some spine-deficient pen-pusher in the Pentagon starts to get cold feet and wonders whether we shouldn’t just pick up the phone, call Saddam and say: please, pretty please, mister, just pack up your tanks and your soldiers and walk all the way home to Baghdad.

2. We got immunity. Hell, we got more immunity than a Klansman in Alabama. We can do what we like, when we like, and no one’s ever going to care. (Am I telling you something you don’t know here or what, boy?)

3. We got deep cover. We’re the Babylon Sisters, buddy. And no one knows our name. This is a cash-only, love-“em-and-leave-‘em operation entirely in the hands of a bunch of ghosts. So don’t expect no medals. Knowing what little I do of our anonymous master don’t expect no thanks either. Duty is its own reward.

4. This Scarlet Beast guy may not have told you yet but you got extra work to do. I looked at your record, brother. Hell, Danboy! You ain’t fired a weapon in anger since Nicaragua! What happened to old Steely? I am the military guy here, so listen to me when I say this. When we hit the sand there we start running. This thing happens on army time. Two hours’ sleep a day if we’re lucky and more work, more action, in between than you’ve ever seen in your little life. We’re pre-empting stuff here, laying down the groundwork for what comes after. And that means the shit happens constantly, sometimes when old Bill here won’t expect it to. I don’t have room for passengers. So tell me this: are you going soft now you got that lovely little rugrat running round your feet? If that’s the case let me illuminate you a little. FORGET THE LITTLE CRITTER TILL THIS IS DONE. Kids are great, Dan. When I came visiting and bounced that little darling up and down on my knee last spring I thought you were the luckiest SOB on the planet. But you know something? You’re not. You just got a whole load of new responsibilities to add to the old ones.

5. We got to toughen you up, we got to work on those desert skills. You need to learn what goes inside a military Humvee in the magical nineties (and these ladies the Marines sent me are putting toys on board those two iron beauties you just won’t believe, toys that can shoot and burn and kill, then talk you straight out to safety even if it’s pitch dark and spitting fire out there). Plus I got two Black Hawks waiting in Saudi ready to sling those babies under their guts and deliver us out into no-man’s-land. This is serious shit, Steely. We’re all coming home afterwards. That I promise you. Also: I’ll kill any damn man who gets in the way. Anyone who don’t understand the meaning of the word “mission” had better look it up in the dictionary “cos there’s no time for bookwork on the road.

6. We got friends. You know how many Iraqis it takes to change a president? Just a couple, provided you got the dough. We’ve been buying buddies on the ground there for years, making the down payments, preparing the way. They’re waiting on us to show up and close the deal. That check’s just burning a hole in someone’s back pocket right now.

7. We got a home. A nice home too, picked it myself. No tent for us, boy. No running hot water and mints on the pillow at bedtime either. But this place has got class. I’m a history man, Steely, got campaigns going back to Mesopotamia locked in these brain cells. Never forget that. This place is like you, it’s got breeding. Also, it’s real nice and peaceful, a little oasis in the desert where the Republican Guard got no reason to visit at all. Here’s a word to think about, Steely. Ziggurat.

Your old friend Billy K. bids farewell now. Eat this paper after reading. Wipe your ass with it if you like. Or even-no, I mean this, this is the best of all!!!-file the damn thing somewhere among all those big metal cabinets you people in the Via Veneto love so much. Put away a little piece of my ramblings for history. It doesn’t matter a damn.

I am William F. Kaspar which means, as you understand well, I don’t exist.

And you know the good news, Steely? For the next few months, neither do you.

We are the Babylon Sisters. Shake it.

“I AM CALM,” Peroni protested, storming towards Falcone and the American, his face a dangerous shade of red.

The big man stopped and Costa felt the full force of his frank and intelligent stare.

“Nic,” Peroni raged, “Falcone has half the Questura here. He doesn’t need me. That runaway kid does. I know what I’m doing. Trust me. Leo will love this one.”

“Oh great,” Costa replied ruefully. He knew it was no damn good arguing anyway. In this mood Peroni was unstoppable.

They marched over to the big black car where Falcone and Leapman stood smoking, watching the SOCOs and Teresa Lupo’s team at work, not exchanging a word.

“Sir,” Peroni said briskly.

The inspector cast him a puzzled glance. “Officer?” Leapman looked him up and down.

“I came to hear the theory,” Peroni demanded.

“The theory?” Falcone repeated.

“Yeah. There’s some lunatic out there with a scalpel. This dead woman’s been cut with one, too. Seems obvious to me what’s going on, but I gather our friend here’s got a theory. I was wondering what it was.”

Falcone nodded at the American. “Agent Leapman seems to think it’s coincidence. And we’re not absolutely sure about the scalpel, Peroni. Let’s not jump to conclusions.”

Peroni pulled a face at Falcone. The two men exchanged a brief knowing look that made Costa think something interesting was in the cards. Then Peroni gave his partner that “Can you believe this?” expression and glowered at the FBI agent. “Coincidence? You’ve got to be kidding.”

Leapman blinked slowly, as if to show he was dealing with very stupid people. “No, it’s not coincidence. It’s just sloppy police work. You guys have been so goddamn lax with your news management, half of Rome knows what this guy does to get his kicks. It’s in all the papers. Everyone in Rome is sitting around the breakfast table out there reading every last detail and guess what? Someone’s starting to think maybe he’d like to get in on the act too. This is just copycat stuff, that’s all. Maybe some guy was going to kill the woman anyway and thought he’d mess around with a scalpel just so’s we’d think it was our man all along. Who knows? Not you, that’s for sure.”