Выбрать главу

The miraculous stone still lay on the jetty among the charred remains of the barrels. Even if anyone had noticed the dark stone in the shadow of the bridge, no one would have troubled to take such a commonplace thing. What value would it have had to anyone?

Benedict took the stone straight to the home of Rabbi Elias and placed it on the table in front of him.

‘This is what Jacob went to Exeter to fetch.’

Rabbi Elias lifted it up, his face registering surprise as he felt the weight of it. He turned it over in his hand.

‘So Jacob sells everything he values for something that looks like a child’s carving of a bird or maybe he thought it was a boat. But.. ’ A smile of wonderment spread over the rabbi’s face. ‘There is a great sense of peace in this stone, a sweetness, like the moment when the world stops and we pause to light the Shabbat candles.’

‘Perhaps in the right hands, rabbi, but mine are not the right hands,’ Benedict said, shuddering, as once more he was overcome by shame at the thought of how close he had come to killing the one person in the world that he truly loved with all his soul.

‘There are letters on the stone, rabbi, if you examine it closely.’

Rabbi Elias nodded. ‘I dare say, but I think sometimes it is better not to examine things too closely. Let us be content with saying it is nothing more than a bird or a boat; after all, it was an ark and a dove that brought us hope once, and it was enough then. May it be so again.’

‘Amen,’ Benedict breathed. He grinned bashfully, remembering what Judith had said about holding him to his vow. ‘One thing more, rabbi. I would like to marry Judith just as soon as it can be arranged.’

The rabbi’s mouth’s split in a broad grin. ‘It’s about time. You’ve waited far too long,’ he said, slapping Benedict firmly on the back. ‘And after a wedding night, we hope, comes the blessing of a new generation. What better memorial to your poor father than that he should have grandchildren and great grandchildren to carry on his name.’

Benedict smiled. For the first time since his father had died he felt at peace. The bitterness and hatred which had festered in him for so many months seemed to have drained away in that river and been carried far out to sea. Benedict reached out to touch the stone one last time. Maybe old Jacob had been right and there was something in that stone which could save a man, even if that man didn’t know he needed saving.

Downriver a group of small urchins, wandering home after a day of fishing and mischief-making, saw something stranded in the mud among the reeds. The creature was lying face down, naked above the waist. Its back was blistered so that it almost looked as if it had scales. The hair was burned away, leaving livid red patches on the skin of the head. The boys cautiously prodded it with long sticks, but it didn’t move. Each dared the other to turn the creature over, and finally one plucked up the courage to do so. There was no mistaking that this monster was a female, for though her breasts were as burned as her back, they were massive enough for there to be no mistake. But a female what? The swollen, charred face, covered with cuts and tiny fragments of wood, did not resemble anything human.

The bravest of the boys went closer and poked the creature again, giggling and showing off to his friends. But the laughter changed to a shriek of terror as a hand shot out and seized his ankle with a grip as strong as an iron manacle. He fell over, yelling and struggling as the monster dragged him towards her across the mud. His companions seized their playmate’s arms and pulled with all their strength, until the creature’s fingers slipped from the boy’s muddy leg.

The urchins took to their heels and ran to their parents, yelling that they had just seen a hideous mermaid who’d tried to drag them into the water and drown them, for hadn’t their mothers told them often enough that it was just what these evil river monsters do. But none of the adults came to look, for only last week the same boys had sworn they’d seen a serpent as big as a tree trunk slithering through the marshes.

And later, when the boys crept back, like brave knights, to slaughter the monstrous mermaid with their sticks and borrowed axes, they found that, like the giant serpent, the creature had vanished; which, though they’d never admit it, was a great relief to them all, for none of them would really have been brave enough to strike the first blow.

Historical note

The incidents in this story concerning the sacred stone are, of course, fictional, but the hanging of Benedict’s father and the exile of Judith’s parents are based on a recorded incident. In 1234 thirteen Norwich Jews were accused of having unlawfully circumcised a five-year-old Christian child, Odard, in 1231. The first trial before the religious authorities in Norwich found all guilty except one, and twelve were sent to stand trial before the King and Archbishop. The Jews paid a gold mark to the King to have the boy publicly examined to prove he had not been circumcised, which suggests that they had not been involved. However, the child was found to be circumcised.

In around 1237 the accused paid two hundred pounds for a trial and a further fifty marks for bail. But they were not brought to trial until 1240, when they paid another twenty pounds to be brought before a mixed jury of Jews and Christians. Having taken the money, the King then instructed the justices that Jews could not sit on the jury, since a mixed jury would fail to agree. At least three of the Jews were hanged and one died in prison awaiting trial. Another

eleven were listed as fugitives from justice, having fled before the trial. Clearly, more Jews were convicted than had originally been charged in 1234.

It has been suggested that Odard was the son of a Jewish convert to Christianity, and one possible explanation for this bizarre incident might be that his parents may have been crypto-Jews who had converted under duress or to improve their circumstances but were still practising their Jewish faith in secret. It was common for ‘hidden Jews’ to circumcise their children. However, if a Gentile had noticed that the child was circumcised and threatened to report the matter to the Church, the father might well have claimed that the boy had been abducted and circumcised without his consent in order to save his own life and that of his family.

Gunpowder had been used for many years in China, both in fireworks for entertainment and as a deadly weapon in battle. Although gunpowder was not employed in European warfare until the fourteenth century, it was in use by the twelfth century in the West as a medicine and as a purifier in alchemy. In the first half of the thirteenth century a number of books came into circulation in Europe giving recipes for creating different kinds of fire and small explosions using ‘black powder’. In the early days black powder was not a reliable explosive. Saltpetre, which has to be dissolved in water then crystallized out, was often contaminated with impurities. Other factors such as the powder being packed too tightly or loosely or getting damp often resulted in the powder producing only a small bang like a firework, which would cause great injury to anyone standing immediately next to it but was not sufficient to damage buildings or anyone standing a few feet away.

Act Four

Westminster, 1272

His Majesty King Henry of Winchester, the third monarch of England to bear that name, was dying. At his bedside in the Palace of Westminster sat a grizzled man shabbily dressed in a worn black robe that had seen better days. His unruly tangle of tight grey locks spilled out from under his round cap, a university master’s pileum. The room was silent, save for the ragged breathing of the King. The atmosphere was oppressive, weighed down with the heavy odours of one near to death. The King’s own wavering voice broke the silence.

‘But who killed him?’

‘Work it out for yourself.’

The master’s bedside manner was not of the best, and he spoke before recalling whom he was addressing. To soften his tones, he leaned forward to tidy the embroidered cushions that had slipped out from behind Henry’s back. He studiously ignored the sharp intake of breath that his abrupt response had drawn from the only other occupant of the room. Sir Thomas Dalyson, the King’s chamberlain and most obsequious courtier, would not have dared to speak to the King of England so. He had expressed his disapproval but remained standing, half hidden in the long shadows cast by the Burgundian drapes that hung across the window arch. The bright and sparkling sun was not to be allowed to spoil the funereal atmosphere of the death room.