I will gain a husband and a daughter and a new world, which I will not have to meet at the end of a gun, and whose citizens I will not have to defend or kill. I will gain a measure of peace and I will gain an identity that is my own—not one of a soldier or an officer or a killer, but simply Jane Sagan, whoever she may be.
She offers me so many things, she who is not yet me. And all I have to do for her to become me is to give up myself.
I give up myself in speed and strength; my new body has only what nature and evolution saw fit to provide, limbs weak enough to force the brain to better them, with spear and sword and bow, gun and gears and engines, every marvelous creation made by man to compensate for a body barely competent to carry its brain in its head.
I give up myself in mind, abandoning the fluid switch between machine and gray matter that extends myself into others, to disconnect my thoughts to them and theirs to me, to sever the connections that have sustained me. To shut myself off in my own head. To live alone with my thoughts, their echoes muffled in close quarters.
I give myself up in identity as a soldier and an officer and a killer, as a friend and a colleague, and as one by whose hand humanity keeps its place in the universe.
Make no mistake that I am weaker for the loss of each. Make no mistake that I will have to learn again how to fit myself into a world that no longer works like it should. Make no mistake that it will be through force of will alone, that my frustration and anger at being less than what I was will not be visited on you—that even in my newly weakened state I am still dangerous and liable to rage at what I have taken from myself, by becoming this new self.
The woman who opens her eyes in the body I see before me cannot be the same as the one who closes her eyes in the body I have now. Too much changed to remain intact, too much left behind that can't be brought over. I will hold my image of myself to me, but there is only so much of me that will fit.
If you knew all of this I know you would ask me to consider what I was doing, whether I was sure I was making the right decision, and that you would rather face a life without me than to have me choose a life I would not choose for myself. I know this is what you would say and do as well as I know myself.
And this is why I say with all affection that sometimes you can be such a stupid man. I wouldn't mind you feeling just a little bit greedy for me, that the idea of not having me would make you angry, not heavy-hearted and accepting. There are things you still have to learn about me and this is one of them. It is not that you are too considerate but that I don't mind when you tell me what you want and put that first instead of last.
I don't mind because that is what I am doing now. You should not think I do any of this for you, that I am committing a selfless act or an expression of slavish devotion, that I have signed on for a mermaid's sacrifice and will walk on knives for dumb love. I am too selfish for that. I want you to know that I am here not for you but for me. I want you for my own. I want the life we will have together for my own. I want the silence of peace and release from being the one who walks ten steps ahead of Death. I want the honor of not being feared or hated, and of not having those be the correct response to my presence.
I want to be able to say that I have done my part and I have done it well, but that my part is over and now it is time for my reward, and that reward is you and this life. I want all of this and I am willing to pay to get it.
But it is still hard.
In this I imagine that I am now your equaclass="underline" You once gave up a life, leaving behind a world and everything on it, all that you had been and everything you knew, on that single sphere of rock and air and water. You put it behind you and stepped into a new life in which you found me. I can't imagine that it was easy to do this.
But was it a sacrifice? Did it take from you more than you could bear? It takes nothing from what you did to say it was not, that you left a life that had nothing left for you except the marking of time. Hard though it may be, it is not a sacrifice to give up that for which you no longer have a use.
I am at that place now. This life has made me who I am and who I am no longer wants this life. I have seen so much of this universe behind a rifle and a mission. I am ready to see a smaller part of it in depth and in peace. It is not a sacrifice to pay for what you want though the price is high. The price for this new life is everything in the old one. You once gave up everything in your old life and gained me. I am ready to give up this life and keep you.
I rest in the container that holds everything I am but not anything I will be, and watch as the technician makes her preparations. You are holding my hand and telling me of what it was like for you.
I smile and I want to kiss you, but not here and not now. I do not want a last kiss in an old body and in an old life. I want a first kiss in a new life, a promise fulfilled and no regrets. I am looking forward to that kiss. I hold it in my thoughts as I hold myself there and you there with me.
The technician looks at me now and asks me if I want to begin. I look to you and say I do.
AUTHOR AFTERWARD
On September 25, 2006, science fiction and fantasy author John M. Ford passed away. His loved ones suggested that those who wished to remember him do so by contributing to a book endowment, established in his name, which would benefit the Minneapolis Public Library. I had met Mike Ford only briefly, but a number of good friends and colleagues were close to him, and I wanted to do something to help get the endowment off to a good start. I offered a bound draft version of my novel The Last Colony for auction, and noted somewhat jokingly that if the bidding got to $5,000 or above, I would write a short story for the winning bidder, on the grounds that someone who bid that much deserved a short story.
As it happens, Bill Schafer of Subterranean Press had been trying to get me to write a story for him, set in my "Old Man's War" universe. So he asked me if I was serious about writing the short story for a $5,000 bid. I said I was; he bid that amount. And here we are: The John M, Ford Book Endowment is $5,000 richer, and I wrote the story you now have in your hands.
I don't want to overstate my relationship with Mike Ford; as I mentioned before, we had met only a few times, although each time was an enjoyable experience. Nevertheless, his warmth and kindness and wit enlightened the lives of people whom I have come to care about in the science fiction community, and their memories and celebration of his life served as an inspiration for me in the writing of this story. I encourage everyone who reads this to seek out his work, which is eminently worth reading.
I'd also like to give a word of appreciation to Bill, whose positive delight in maneuvering me over a barrel to get a story out of me in no way diminishes the generosity of his contribution, which serves both to honor the memory of Mike Ford and puts books in the hands of readers. Bill's a good egg, and I'm delighted he got this story out of me.
—John Scalzi December 16, 2006