Выбрать главу

A moment later, the other one chimed in.

A man came out of the back door and descended the verandah steps, peering to left and right in the direction of the lake. But coming from the lighted house, it would have to take several minutes for his pupils to dilate sufficiently for his retinas to detect a half-submerged dark head drifting soundlessly shore-wards in the star-shadow of the wall. Secure in that physiological certainty, the Saint paddled silently on into the lake bank, using only his hands like fins and making no more disturbance than a roving fish.

Apparently satisfied that there was no threat from that side, the man turned and started back up the porch steps.

Simon slithered out of the water as noiselessly as a snake, and darted after him. The man had no more than set one foot on the verandah when the Saint's arm whipped around his throat from behind, and tightened with a subtle but expert pressure.

As the man went limp, Simon lowered him quietly to the boards. Then he swiftly peeled off his victim's jacket and trousers and put them on himself. They were a scarecrow fit, but for that nonce the Saint was not thinking of appearances: his main object was to confuse the watchdogs' sense of smell.

The back door was still slightly ajar, and if there were any alarms wired to it the guard must have switched them off before he opened it. The Saint went through without hesitation, and found himself in a large oldfashioned kitchen. Another door on the opposite side logically led to the main entrance hall. Past the staircase was the front door of the house, which was also ajar, meaning that another guard had gone out to investigate the disturbance at the entrance gate. The Saint crossed the hall like a hasty ghost and went on out after him.

The dogs were still barking vociferously in spite of having already aroused the attention they were supposed to, as is the immoderate habit of dogs, and their redundant clamor was ear-splitting enough to have drowned much louder noises than the Saint's barefoot approach. One of them did look over its shoulder at him as he came down the drive, but was deceived as he had hoped it would be by the familiar scent of his borrowed clothing and by the innocuous direction from which he came; it turned and resumed its blustering baying at Irma, who was pleading with the burly man who stood inside the gate.

The whole scene was almost too plainly illuminated under the glare of an overhead floodlight; but the man was completely preoccupied with what was in front of him, doubtfully twirling a large iron key around a stubby forefinger, as Simon came up behind him and slashed one hand down on the back of his neck with a sharp smacking sound. The man started to turn, from pure reflex, and could have seen the Saint's hand raised again for a lethal follow-up before his eyes rolled up and he crumpled where he stood. The dogs stopped yapping at last and licked him happily, enjoying the game, as Simon took the key from him and put it in the massive lock. Antique as it looked, its tumblers turned with the smoothness of fresh oil, and Simon pulled the gate open.

"How wonderful!" she breathed. "I was afraid to believe you could really do it."

"I wasn't certain myself, but I had to find out."

"But why—" She fingered the sleeve that reached only halfway between his elbow and his wrist.

"I'll explain another time," he said. "Come on — but be quiet, in case there are any more of them."

She tiptoed with him back to the house. The hallway was deathly still, the silent emptiness of the ground floor emphasized by the metronome ticking of a clock. Simon touched her and pointed upwards, and she climbed the stairs behind him.

The upper landing was dark, so that a thin strip of light underlining one door helpfully indicated the only occupied room. The Saint took out his knife again and opened the longest blade, holding it ready for lightning use as a silent weapon if the door proved to be unlocked — which it did. He felt no resistance to a tentative fractional pressure after he had stealthily turned the door-knob. He balanced himself, flung it open, and went in.

The only occupant, a pale shock-headed man in trousers and shirtsleeves, shrank back in the chair where he sat, staring.

"Professor Jorovitch, I presume?" said the Saint unoriginally. Irma brushed past him.

"Papa!" she cried.

Jorovitch's eyes dilated, fixed on the automatic which Simon had lent her, which waved in her hand as if she had forgotten she had it. Bewilderment and terror were the only expressions on his face.

Irma turned frantically to the Saint.

"You see, they have done it!" she wailed. "Just as I was afraid. We must get him away. Quick — do what you have to!"

Simon Templar shook his head slowly.

"No," he said. "I can't do that."

She stared at him.

"Why? You promised—"

"No, I didn't, exactly. But you did your best to plant the idea in my head. Unfortunately, that was after I'd decided there was something wrong with your story. I was bothered by the language you used, like 'the capitalist life', and always carefully saying 'Soviet' where most people say 'Russian', and saying that hearing my name was 'like winning a big prize' instead of calling it a miracle or an answer to prayer, as most people brought up on this side of the Curtain would do. And being so defensive about your hotel. And then when we came over this afternoon I noticed there was no Russian flag flying here, as there would be on diplomatic property."

"You're mad," she whispered.

"I was, rather," he admitted, "when I suspected you might be trying to con me into doing your dirty work for you. So I called an old acquaintance of mine in the local police, to check on some of the facts."

The gun in her hand levelled and cracked.

The Saint blinked, but did not stagger. He reached out and grabbed her hand as she squeezed the trigger again, and twisted the automatic out of her fingers.

"It's only loaded with blanks," he explained apologetically. "I thought it was safer to plant that on you, rather than risk having you produce a gun of your own, with real bullets in it."

"A very sensible precaution," said a gentle new voice.

It belonged to a short rotund man in a pork-pie hat, with a round face and round-rimmed glasses, who emerged with as much dignity as possible from the partly-open door of the wardrobe.

Simon said: "May I introduce Inspector Oscar Kleinhaus? He was able to tell me the true story — that Karel Jorovitch had already defected, weeks ago, and had been given asylum without any publicity, and that he was living here with a guard of Swiss security officers until he completed all the information he could give about the Russian espionage apparatus in Switzerland. Oscar allowed me to go along with your gag for a while — partly to help you convict yourself beyond any hope of a legal quibble, and partly as an exercise to check the protection arrangements."

"Which apparently leave something to be desired," Kleinhaus observed mildly.

"But who would have thought it'd be me they had to keep out?" Simon consoled him magnanimously.

The two guards from the back and the front of the house came in from the landing, looking physically none the worse for wear but somewhat sheepish — especially the one who was clad only in his underthings.

"They weren't told anything about my plan, only that they were going to be tested," Simon explained, as he considerately shucked off and returned the borrowed garments. "But they were told that if I snuck close enough to grab them or slap them they were to assume they could just as well have been killed, and to fall down and play dead. We even thought of playing out the abduction all the way to Zurich."

"That would have been going too far," Kleinhaus said. "But I would like to know what was to happen if you got away from here."

"She said she'd arrange for a car to pick us up at Brunnen, and there would be a light plane waiting for a supposed invalid at the Zürich airport — which would have taken him at least as far as East Germany."