Выбрать главу

Another perfect crime. Another perfect day in the City of Angels. And only one tiny little lie.

Forgive me.

Chapter 9

If there is an uglier building in England than Ranting Manor, then I haven’t seen it. It must be hiding somewhere and not, like Ranting Manor, squatting in the middle of a hundred acres of rolling parkland. The original estate consisted of many more hundreds of acres that were the pride of Oxfordshire, but generations of syphilitic idiocy and blitheringness have reduced it to its current decrepit state—an ill-kempt bunch of woods, fields, and lawns littered with the results of various failed attempts to raise money by whatever means seemed to someone like a good idea at the time: a godforsaken fun fair, a once quite well-stocked zoo, and, of more recent provenance, a small high-technology business park, current occupant one faltering computer games company, now cast adrift by its American parent and believed to be the only such company in the world making a loss. You could find a billion-barrel oilfield in the grounds of Ranting Manor and you could pretty much guarantee that within a couple of years it would be operating at a loss, and would require the selling of the family tin to keep it going. The family silver has long since gone, of course, along with most of the family. Disease, alcohol, drugs, sexual imbecility, and poorly maintained road vehicles have combined to cut vicious swathes through the ranks of the Rantings and reduced them to almost none.

How much history would you like? Maybe just a very little. The Manor itself dates back to the thirteenth century, or at least bits of it do. The bits are all that remain of the original monastery, inhabited for a couple of centuries or so by a devout order of calligraphers and pederasts. Then Henry VIII got his mitts on it and handed it over to a courtly scumbag called John Ranting, in return for some spectacular piece of loyal villainy. He knocked it down and rebuilt it after his own pleasure, which was probably pleasing enough, seeing as the architects of the Tudor period pretty much knew what they were doing: stout beams, nice plasterwork and leaded windows, all the things we now value enormously but that John Ranting’s descendants, unfortunately, did not—especially the Victorian rubber magnate Sir Percy Ranting, who, in the 1860s, tore much of it down and rebuilt it as a hunting lodge. These Victorian “hunting lodges” were built because the immensely wealthy merchants of the age were not supposed to parade their actual penises around in public, instead of which vast tracts of pretty and innocent English countryside had their erections inflicted upon them. Big, bulbous, ruddy buildings with vast ballrooms, grand, angular staircases, and as many turrets and crenellations as a recreational condom.

The nineteenth century was, in aesthetic terms, disastrous enough for Ranting Manor, but right slap-bang after it, of course, came the twentieth, with all its architectural theories and double glazing. The main additions during this period were, in the thirties, a sort of large Nazi billiard room and in the sixties an indoor swimming pool, tiled in orange and purple, to which were now added various clumps of brightly coloured fungus.

The thing that binds all these different styles together is a general air of dampness and decay and a sense that if a public-spirited citizen tried to set the place alight, it would go out well before the fire brigade arrived. What else? Oh yes. It’s haunted.

Enough of the wretched building.

At about ten-thirty in the evening, which would make it roughly the same time that the car was being stolen on Sunset Boulevard, a small perimeter gate squeaked open. The main iron gates to the estate were kept locked at night, but the side gate was usually to be found unfastened. A reputation for being an unwholesome and troublesome place was usually enough to deter any intruders. An old sign on the main gate said BEWARE OF THE DOG, beneath which someone had scrawled, “Why single out the dog particularly?”

The figures of, respectively, a large dog and a small man slipped in through the side gate. Both walked with a pronounced limp. The dog limped on its left foreleg, the man on his right leg or, to be more accurate, not on his right leg because he didn’t have one. It was missing beneath the knee. Instead, the man limped on a wooden leg that was a full inch longer than his left leg and made walking not merely difficult, but actually rather a trial.

The night was dull. The moon was up, or at least half of it was, but for the most part it was shrouded in clouds. The two shadowy figures limped their way in unison along the driveway, resembling, from a distance, a child’s pulling toy with a couple of off-centre wheels. They were taking the long way to the house. This wound a circuitous route through the estate, passing some of its failed or failing business enterprises on the way.

The dog whined and grumbled a little until its master bent down stiffly and let it off its leash, whereupon it gave a gruff yelp of pleasure, lurched forward a couple of paces, and then resumed its hobbling plod, in unison with, but now a good two of yards ahead of, its master. From time to time it glanced back to check that its master was still there, that all was well, and that nothing was going to jump out and bite them.

Moving thus, they slowly rounded a long bend in the drive, the man hunched inside a long dark coat, despite the easy temperature of the evening. After a few minutes they passed on their left the entrance to the zoo that had been such a drain on the estate’s limited resources. There were very few animals left in it now: a couple of goats, a chicken, and a capybara, the world’s largest rodent. There was also a special guest animal in the zoo at the moment, being housed temporarily while its normal quarters in Chatsfield Zoo were being rebuilt. Desmond—the animal’s name was Desmond—had only been in residence for a couple of weeks so far, but his presence had, not surprisingly, caused a bit of a stir in the village of Little Ranting.

As the man and his dog passed the entrance to the zoo, they paused for a moment, and then turned and looked at it again. The low, wooden gate, which should have been secured at this time of night, was standing open. The dog whimpered, and snuffled around on the ground, which seemed to have been scuffed and churned up a little. The man hobbled up to the open gate and peered into the darkness beyond. Among the low huddle of buildings, all was darkness, except for a single dim light that glowed from the hut where Roy Harrison, Desmond’s keeper from Chatsfield, was staying. Nothing untoward. No sign of movement. So why was the gate open? It probably meant nothing. Most things, the man would have told you if you had asked him, probably meant nothing. Nevertheless, he summoned his dog with a gruff syllable and limped crossly through the gate, closing it behind them. Slowly, grindingly, they made their way along the gravel path to the single source of light: Roy Harrison’s temporary abode.

The place seemed quiet.

The man rapped sharply on the door and listened. No answer. He knocked again. Still, nothing. He opened the door. It wasn’t locked, but then, there was probably no reason for it to be. As he pushed his way into the tiny, dark hallway, his nose twitched at an odd smell. Zookeepers’ lodgings were exactly where you would expect to find a vast and rich range of odd smells, but not necessarily this particular sweet, cloying one. Hmmph. The dog let out a very, very slight little yelp.