Выбрать главу

And the question of whether I`m more conscious of my own

death—well, that may be there, but I`m not aware of it. Ican tell

you that I`m on the lookout for consolatory things I might say to

you. Last night I read something interesting, a passage in

Nabokov`s memoir,Speak, Memory, which described life as a

spark between two identical pools of darkness, the darkness before

we were born and the darkness after we die. And how odd it is that

we have so much concern about the latter and so little about the

former. I somehow found this enormously reassuring and

immediately tagged it to give to you.»

«That`s a gift, Pam. Thank you. That`s an extraordinary

thought. And itis a reassuring thought, though I`m not quite sure

why. I`m more comfortable with that first pool, before birth—it

seems friend–lier—perhaps I imbue it with promise, the potential

of things to come.»

«That thought,” said Philip, «was also reassuring to

Schopenhauer, from whom, incidentally, Nabokov undoubtedly

lifted it. Schopenhauer said that after death we will be what we

were before our birth and then proceeded to prove the impossibility

of there being more than one kind of nothingness.»

Julius never had a chance to reply. Pam glared at Philip and

barked a response: «Right here we have a perfect illustration of

why your desire to be a counselor is a monstrous joke. We`re in the

midst of tender feelings, and what matters most, whatonly matters

to you, is accuracy of attribution. You think Schopenhauer once

said something vaguely similar. Big fucking deal!»

Philip closed his eyes and began reciting: «вЂ˜A man finds

himself, to his great astonishment, suddenly existing after

thousands and thousands of years of non–existence; he lives for a

little while; and then, again, comes an equally long period when he

must exist no more.` I`ve committed a great deal of Schopenhauer

to memory: third paragraph of his essay ‘Additional Remarks on

the Doctrine of the Vanity of Existence.` Is that vague enough for

you?»

«Children, children, you two quit that,” said Bonnie, in a

high–pitched voice.

«You`re getting loose, Bonnie. I like it,” said Tony.

«Other feelings, anybody?» asked Julius.

«I don`t want to get caught inthis crossfire. Some big

cannons being wheeled out,” said Gill.

«Yeah,” said Stuart, «neither of them can resist the

opportunity for a jab. Philip`s got to comment on someone else

using Schopenhauer`s phrase, and Pam can`t resist the opportunity

to call Philip a monstrous joke.»

«I didn`t sayhe was a monstrous joke. I said...”

«Get off it, Pam, you`re nitpicking. You know what I

meant.» Stuart held his ground. «And anyway that blowup about

Nabokov—that was out of line, Pam. You bad–mouth his hero, and

then you praise someone else who borrows Schopenhauer`s words.

What`s so wrong with Philip setting you straight? What`s the big

crime with his pointing out Schopenhauer`s priority?»

«I gotta say something,” said Tony. «As usual I don`t know

who these dudes are—at least not Nabo...Nobo?

«Nabokov,” said Pam, in the soft voice she reserved for

Tony. «He`s a great Russian writer. You may have heard of his

novelLolita. ”

«Yeah, I saw that. Well, in this kind of talk I get into a

vicious circle—not knowing makes me feel stupid, then I clam up,

and then I feel more stupid. I`ve got to keep trying to break that

pattern by speaking out.» He turned to Julius: «So to answer your

question about feelings,that`s one feeling—stupid. Another is that

for one instant, when he said, ‘Is that vague enough for you?` I got

a glimpse of Philip`s teeth—and they`re sharp teeth, real sharp.

And some other feelings toward Pam,” Tony turned to face her,

«Pam, you`re my girl—I really dig you, but I`ll tell you

something:I sure don`t want to get on your bad side. ”

«I hear you,” said Pam.

«And, and...” said Tony, «I forgot the most important thing

I was going to say—that this whole argument has gotten us off the

track. We were talking about how we might be protecting or

avoiding you, Julius. Then with Pam and Philip we got off the

topic quick. So aren`t we avoiding you again?»

«You know, I don`t feel that now. When we work as

intimately as we`re doing now, we never stay on a single trail. The

stream of thought keeps overflowing into new channels. And,

incidentally,” Julius turned to Philip, «I use that term—

intimately—quite deliberately. I think your anger—which we see

breaking through here for the first time—is truly a sign of

intimacy. I think you care enough about Pam to be angry at her.»

Julius knew Philip would not answer on his own and nudged

him. «Philip?»

Shaking his head, Philip replied, «I don`t know how to

assess your hypothesis. But there is something else I want to say. I

confess that, like Pam, I also have been looking for comforting or

at least relevant things to say to you. I have followed

Schopenhauer`s practice of ending each day reading from the

works of Epictetus or from the Upanishads.» Philip glanced in

Tony`s direction. «Epictetus was a Roman philosopher of the

second century, and the Upanishads are an ancient sacred Hindu

text. The other night I read a passage from Epictetus that I thought

would be of value, and I`ve made copies of it. I`ve translated it

loosely from the Latin into current vernacular.» Philip reached into

his briefcase, handed out copies to each member, and then, eyes

closed, recited the passage from memory.

When, on a sea voyage, the ship is brought to anchor, you go

out to fetch water and gather a few roots and shells by the way.

But you always need to keep your mind fixed on the ship, and

constantly to look around, lest at any time the master of the

ship call, and you must heed that call and cast away all those

things, lest you be treated like the sheep that are bound and

thrown into the hold.

So it is with human life also. And if there be available

wife and children instead of shells and roots, nothing should

hinder us from taking them. But if the master call, run to the

ship, forsaking all those things, and without looking behind.

And if thou be in old age, go not far from the ship at any time,

lest the master should call, and thou be not ready.

Philip ended and held out his arms as though to say, «There

it is.»

The group studied the passage. They were bewildered. Stuart

broke the silence, «I`m trying, but, Philip, I don`t get it. What`s the

value of this for Julius? Or for us?»

Julius pointed to his watch. «Sorry to say we`re out of time.

But let me be teacherly and make one point. I often view a

statement or act from two different points of view—from

itscontent and from itsprocess —and byprocess I meanwhat it tells

us about the nature of the relationship between the parties

involved. Like you, Stuart, I don`t immediately understand

thecontent of Philip`s message: I`ve got to study it, and maybe the

content can be a topic in another meeting. But I know something

about theprocess. What I know, Philip, is that you, like Pam, were

thinking about me, wanted to give me a gift, and you went to some

lengths to do it: you memorized the passage and you made copies.

And the meaning of that? It`s got to reflect your caring about me.

And what do I feel about it? I`m touched, I appreciate it, and I look

forward to the time when you can express your caring in your own

words.»

30

_________________________

Life can be