Выбрать главу

each of you are going to prove very valuable to the other.

Right, Philip?»

«Right you are, partner.»

Notes

«Every breath we draw wards...”: Arthur

Schopenhauer,The World as Will and Representation, trans.

E. F. J. Payne, 2 vols. (New York: Dover Publications,

1969), vol. 1., p. 311 / В§ 57

«Ecstasy in the act of copulation...”: Arthur

Schopenhauer,Manuscript Remains in Four Volumes, ed.

Arthur HГјbscher, trans. E. F. J. Payne (Oxford: Berg

Publishers, 1988‫90), vol. 3. p. 262 / § 111

«Life is a miserable thing...”: Eduard Grisebach,

ed.,Schopenhauer`s Gespräche und Selbstgespräche

(Berlin: E. Hofmann, 1898), p. 3

«Talent is like a marksman...”: Schopenhauer,World as

Will, vol. 2, p. 391 / chap. 31, «On Genius.»

«No one helped me,...”: RГјdiger Safranski,Schopenhauer

and the Wild Years of Philosophy, trans. Ewald Osers

(Cambridge: Harvard University Press, 1991), p. 11.

«A happy life is impossible...”: Arthur

Schopenhauer,Parerga and Paralipomena, trans. E. F. J.

Payne, 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 2000), vol. 2, p.

322 / В§ 172a.

«The solid foundations of our view...”: Ibid., vol. 1, p. 478

/ chap. 6, «On the Different Periods of Life.»

«Splendor, rank, and title exercise...”:

Safranski,Schopenhauer, p. 14.

«I no more pretended ardent love...”: Ibid., p. 13

«If we look at life in its small details...”: T. Bailey

Saunders, trans.,Complete Essays of Schopenhauer: Seven

Books in One Volume (New York: Wiley, 1942), book 5, p.

24. See also Schopenhauer,Parerga and Paralipomena,

vol. 2, p. 290 / В§ 147a.

«in the near and penetrating eye of death...”: Thomas

Mann,Buddenbrooks, trans. H. T. Lowe–Porter (New York:

Vintage Books, 1952), p. 509

«A master–mind could lay hold...”: Ibid., p. 510

«Have I hoped to live on...”: Ibid., p. 513

«so perfectly consistently clear...”: Thomas Mann,Essays

of Three Decades, trans. H. T. Lowe–Porter (New York:

Alfred A. Knopf, 1947), p. 373

«emotional, breath–taking, playing between violent

contrasts...”: Ibid., p. 373.

«letting that dynamic, dismal genius work...”: Ronald

Hayman,Nietzsche: A Critical Life (New York: Penguin,

1982), p. 72

«Religion has everything on its side...”:

Schopenhauer,World as Will, vol. 2, p. 166 / chap. 17, «On

Man`s Need for Metaphysics.»

«Could we foresee it...”: Saunders,Complete Essays, book

5, p. 3. See also Schopenhauer,Parerga and Paralipomena,

vol. 2, p. 298 / В§ 155a.

«In endless space countless luminous spheres...”:

Schopenhauer,World as Will, vol. 2, p. 3 / chap. 1, «On the

Fundamental View of Idealism.»

«Just because the terrible activity...”: Ibid., vol. 2, p. 394 /

chap. 31, «On Genius.»

«by far the happiest part...”: Safranski,Schopenhauer, p. 26

«Remember how your father permits...”: Ibid., p. 29

«feeling of two friends meeting...”: Schopenhauer,Parerga

and Paralipomena, vol. 2, p. 299 / В§ 156

«I found myself in a country unknown to me...”:

Safranski,Schopenhauer, p. 280

«The greatest wisdom is to make...”:

Schopenhauer,Parerga and Paralipomena, vol. 2, p. 284 /

В§ 143.

«The kings left their crowns and scepters behind...”:

Safranski,Shopenhauer, p. 44.

«put aside all these authors for a while...”: Ibid., p. 37

«In my seventeenth year...”: Ibid., p. 41

«This world is supposed to have been made...”: Ibid., 58

«When, at the end of their lives...”: Schopenhauer,Parerga

and Paralipomena, vol. 2, p. 285 / В§ 145

«A person of high, rare mental gifts...”:

Schopenhauer,World as Will, vol. 2, p. 388 / chap. 31, «On

Genius.»

«Noble, excellent spirit to whom I owe everything...”:

Safranski,Shopenhauer, p. 278.

«Dancing and riding do not make...” and other quotations

from Heinrich`s letters: Ibid., pp. 52‫53

«I know too well how little you had...”: Ibid., p. 81

«I continued to hold my position...”: Ibid., p. 55

«Your character...”: Arthur Schopenhauer. Johanna

Schopenhauer to Arthur Schopenhauer (April 28, 1807).

InDer Briefwechsel Arthur Schopenhauer Hrsg. v. Carl

Gebbart Drei Bände. Erste Band (1799) München: R. Piper

& Co. p.129ff. Trans. by Felix Reuter and Irvin Yalom.

«I will always choose the most exciting option...”: Der

Briefwechsel Arthur Schopenhauers. Herausgegeben von

Carl Gebhardt. Erster Band (1799‫1849). Munich: R.

Piper, 1929. Aus: Arthur Schopenhauer: Sämtliche Werke.

Herausgegeben von Dr. Paul Deussen. Vierzehnter Band.

Erstes und zweites Tausend. Munich: R. Piper, 1929. pp.

129ff. Nr.71. Correspondence, Gebhardt and HГјbscher,

eds. Letter from Johanna Schopenhauer, April 28, 1807,

trans. by Felix Reuter and Irvin Yalom.

«The serious and calm tone...”: Ibid.,

That you have so quickly come to a decision...”:

Safranski,Schopenhauer, p. 84

«It is noteworthy and remarkable to see...”:

Schopenhauer,World as Will, vol. 1, p. 85 / В§ 16.

«Only the male intellect...”: Schopenhauer,Parerga and

Paralipomena, vol. 2, p. 619 / В§ 369

«Your eternal quibbles, your laments...”:

Safranski,Schopenhauer, pp. 92, 94.

«I know women. They regard marriage only...”: Arthur

Schopenhauer: Gespräche. Hrsg. v. Arthur Hübscher,

Stuttgart–Bad Cannstatt 1971, p.152. Trans. by Felix Reuter

and Irvin Yalom.

«Mark now on what footing...”: Safranski, p. 94

«Fourfold root? No doubt this...”: Ibid., p. 169

«The door which you slammed so noisily...”: Paul Deusen,

ed.,Journal of the Schopenhauer Society, 1912‫1944, trans.

Felix Reuter, Frankfurt: n.p. 1973, p. 128.

«Most men allow themselves to be seduced...”:

Schopenhauer,Manuscript Remains, vol. 4, p. 504 /

“ ,” В§ 25. Trans. modified by Felix Reuter

and Irvin Yalom.

«Great sufferings render lesser ones...”:

Schopenhauer,World as Will, vol. 1, p. 316 / В§ 57. Trans.

modified by Walter Sokel and Irvin Yalom.

«Nothing can alarm or move him any more...”: Ibid., vol.

1, p. 390/ В§ 68.

«One must have chaos...”: Friedrich Nietzsche,Thus Spoke

Zarathustra, trans. R. J. Hollingdale (New York: Penguin,

1961), p. 46

«The flower replied:...”: Schopenhauer,Parerga and

Paralipomena, vol. 2, p. 649 / chap. 314 В§ 388.»

«The cheerfulness and buoyancy of our youth...”: Ibid.,

vol. 1, p. 483 / chap. 6, «On the Different Periods of Life.»

«half mad through excesses...”: Arthur HГјbscher,Arthur

Schopenhauer: Ein Lebensbild. Dritte Auflage,

durchgesehen von Angelika HГјbscher, mit einer Abbildung

und zwei Handschriftproben. (Mannheim: F. A. Brockhaus,

1988), S. 12

«little though I care for stiff etiquette...”:

Safranski,Schopenhauer, p. 40

«I only wish you had learned...”: Ibid., p. 40

«Next to the picture were...”: Ibid., p. 42

«I find that a panorama from a high mountain...”: Ibid., p.

51.

«Philosophy is a high mountain road...”:

Schopenhauer,Manuscript Remains, vol. 1, p. 14 / В§ 20

«We entered a room of carousing servants...”:

Safranski,Schopenhauer, p. 51.

«The strident singing of the multitude...” and subsequent

quotations in this paragraph: Ibid., p. 43

«I am sorry that your stay...”: Ibid., p. 45

«Every time I went out among men...”:

Schopenhauer,Manuscript Remains, vol. 4, p. 512 /

“ ,” В§ 32

«Be sure your objective judgments...”: