“O compassionate God,” Arundell whispered, “I plead with thee, send your Holy Spirit to soothe my suffering!”
No more was said.
The men waited.
An hour passed.
At ten minutes to twelve, Isabel groaned.
Arundell cried out. In a jabbering voice, he yelled, “Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto!”
His daughter shrieked and sat up. Her hands flew to her face, the palms facing outward, the fingers clawed.
“Most blessed glorious Eternal Holy Trinity adorable unity in the Glory of Your majesty in the splendour of Your power!” Arundell babbled.
Isabel’s eyes opened. She hissed like an angry cat. The men—except Arundell—raised their crucifixes. Her father screeched, “Exalted unto the ages of ages! Kyrie eleison! Kyrie eleison! Kyrie eleison!”
As if it cost her no effort at all, Isabel climbed out of the coffin, her white dress flowing around her. She looked at each of the men in turn, her pupils pinpricks, her lips drawn so far back that her teeth appeared almost fang-like.
On his knees, Arundell jabbered, “Kyrie eleison Jesu soter unice eleison! Kyrie eleison Jesu soter unice eleison! Kyrie eleison Jesu soter unice eleison!”
Isabel darted toward Burton but jerked to a stop when he brandished his cross in her face. Her hair came loose and fell wildly about her. She whimpered. “Dick, please! Love me! Love me!”
Hearing her speak, Arundell screamed, “She’s alive! She’s alive!”
“No!” Levi shouted. “She is un-dead! Strigoi morti! Do not let her touch you!”
“Isabel!” Arundell pleaded. “Daughter!”
She turned on him with a throaty growl, and seeing the dead sheen across her eyes and the savage hunger in her face, he moaned and fell backward, clutching the crucifix to his chest. “Kyrie eleison! Kyrie eleison! Kyrie eleison! Holy Holy Holy Lord God Pantocrator who is and was and is to come!”
“Isabel, regardez-moi!” Levi barked. “Regardez-moi! Dieu le commande!”
She spun, cringing away from the crucifixes, and snarled, “Give me my life!”
“Il est allé,” Levi said. “It is gone. Regardez!” He reached to the mirror beside him and adjusted it to face her.
Isabel stared at her reflection. She lifted her hands and looked with an air of puzzlement at the rosary that was entangled in her fingers. She touched the cross that dangled on a silver chain around her neck.
“What has happened to me?” she croaked. “Why am I—why am I—?”
She looked at Burton and saw the dread in his eyes.
“No!” she pleaded. “No, no, no, no!”
Henry Arundell toppled sideways to the floor, unconscious.
Levi stepped forward. “Back!” he commanded. “The Lord God Almighty awaits you. You must be sanctified and delivered unto Him!”
She retreated, confused, panicked, emitting an animalistic keening, and bumped against the table. Her eyes fixed on Burton. “Help me!”
The explorer stumbled into the side of the chancel. He dropped his crucifix and gasped for air.
“Paix éternelle, Isabel,” Levi said. “Eternal peace shall be yours.”
With her eyes fastened immovably on Burton, Isabel hoisted herself onto the table and clambered into the coffin. She sat gazing at him for a few seconds then lay back.
Levi approached the casket. He leaned over it and held the crucifix before her face. In a low, crooning voice, he recited:
Go forth, Christian soul, from this world
in the name of God the almighty Father,
who created you,
in the name of Jesus Christ, the Son of the living God,
who suffered for you,
in the name of the Holy Spirit,
who was poured out upon you.
Go forth, faithful Christian!
May you die in peace this day,
may your home be with God in Zion,
with Mary, the virgin Mother of God,
with Joseph, and all the angels and saints.
May you return to your Creator
who formed you from the dust of the earth.
May holy Mary, the angels, and all the saints
come to meet you as you go forth from this life.
May you see your Redeemer face to face.
She closed her eyes and became still.
“Sir Richard,” Levi said quietly. “Come here.”
Algernon Swinburne looked at Burton, who was immobilised, then stepped over to him, slipped an arm around his waist, and pushed him forward, guiding him to the side of the coffin.
“Feel for the pulse,” Levi ordered.
Burton did so, moving like one of Arundell’s clockwork footmen.
“You detect it?” Levi asked.
“No,” the explorer responded hoarsely. “There is none, and her skin is cold.”
“As in death?”
“Yes.”
Levi addressed Monckton Milnes. “The tools, monsieur, they are by the lectern. Fetch them, s’il vous pla”t.” He turned to Burton. “It is very terrible, what we must do, Sir Richard. Pardieu! To have to ask it of a man! But, you comprehend, non? You understand how she must be released?”
The explorer nodded wordlessly.
Monckton Milnes passed the stake to Levi, who positioned it over Isabel’s heart. With his other hand, the occultist took the mallet and held it out to Burton. “It is best by the hand of someone she loves.”
Like a mirage seen in the Arabian Desert, everything around Burton was visible but a long way off, indefinite and impossible to grasp. He observed but was utterly detached; was conscious but empty of thought. He knew Swinburne was prising the axe from his fingers; heard Levi say that burning would not be necessary; watched him sprinkle holy water onto Isabel’s remains then close the coffin and seal it; stood frozen while the others took the floor mirrors and stacked them against a wall.
Flowers were placed on the casket. All signs that anything untoward had occurred were removed. Henry Arundell was revived and reassured that his daughter was now with God. He knelt and prayed and prayed and prayed. The men waited for him to finish. By the time he did, he appeared to have achieved some degree of inner peace and said, “I will stand vigil over my daughter for the rest of the night. It is my duty.”
Monckton Milnes and Swinburne took hold of Burton and guided him out of the chapel. They trailed after Levi, back into the main house where, at the foot of the spiral staircase, they found Clunk, the footman, lying spreadeagled on the ground. His canister-shaped head had been twisted off and was ten feet away, under a small decorative table.
“What the blazes?” Swinburne uttered.
“There are spots of blood on the floor,” Monckton Milnes observed.
Burton pulled himself from their grasp. His senses clicked back into focus. He said, “I hear someone in the sitting room.”
Leading the others, he strode across the vestibule and entered the chamber where he found, on chairs and sofas around the fireplace and wrapped in dressing gowns, Blanche, Smythe Piggott, Lallah Bird, Samuel and Isabella Beeton, and Bram Stoker. Sam Beeton was holding a bloodied handkerchief to his nose. His right eye was blackened and swollen shut. Smythe Piggott, obviously in considerable pain, was cradling his left wrist.