Выбрать главу

Of course, I also took with me Roseanne's copy of Religio Medici, just in case. Now I must confess I risked my father's turning in his grave, and on the airplane I opened the book, took out the letter boldly, and opened it, just in case it would be of some help. I don't know why I thought it might be. Perhaps there was a baser motive, mere nosiness and curiosity.

I was very surprised to find it was a letter from Jack McNulty. I looked at the date it was posted again and realised he must have been an old man himself when he wrote it. The wandering spideriness of the handwriting certainly suggested as much. The address was given as King James Hospital, Swansea. I have the letter here before me so I may as well enter it here, so as to have a copy.

Dear Roseanne,

I am lying here in hospital in Swansea and alas I am assailed by a cancer of the colon. I am writing to you because I have made enquiries about you and have been informed reliably I hope that you are still alive. I have been given my own marching orders and I suppose it is God's will but it is not likely I will be among the living much longer. I must say I have taken an interest in life and have enjoyed the visit as they say but when your number's called you must go. I do not know if you are aware I went soldiering in the war, I served in India near the Khyber Pass with the Gurkha Rifles I am proud to say, though I saw no Germans or Japanese or the like. Nevertheless if the mosquitoes had been on the German side we would have lost the war. I am writing to you because when a person is told he is going many things pass through his mind. For instance, the fact that my wife Mai after struggling with the alcohol died at the age of fifty-three. Though she led me a merry dance betimes I never for a moment regretted marrying her, as I adored her. Nevertheless I suppose she was an arrogant, wounding woman to some, to you

in particular. This is why I am writing. It is greatly on my conscience what happened all those years ago, and I wanted to write and tell you that. There is no need, indeed I believe no likelihood, that you will forgive me, but I am writing to you in order to tell you that I regret it enormously, and hardly know what to make of it as an event in all our lives. I suppose it is all long long ago, but not so long ago that it does not seem like yesterday, and is often in my thoughts and in my dreams. I wanted to tell you that Tom married again and had children, but maybe you will not want to hear this. Tom died about ten years ago of a stomach complaint, he died in Roscommon General Hospital, his second wife by then also having died. We never spoke of you though we saw each other often, and yet I felt it was always there unspoken between us when we met. The truth is, it was something in his life that changed him forever, he was forever just a different man after that, never again the easy-going old Tom we knew.

Maybe you will say, proper order, I don't know. Maybe you would be right. I want to say a few words now about my mother, who as you may know was the chief instrument in all that time of difficulty. I want to tell you things about her that I could only tell you as a dying man, and maybe only like this, faceless, behind the cover of a letter. Because it is also true that she treated your -1 was going to write 'case' but you know what I mean – with uncharacteristic hardness.

About twenty years ago when she was dying herself, she told me the story of her birth. It was sometimes whispered in Sligo that she was illegitimate, though you may not have heard this whisper. As it happens, she was adopted, her real mother having died young, and her family, being wealthy, and not approving the marriage in the first place, then contriving to give her away. Her mother was a Presbyterian woman called Lizzie Finn. Her real father was an army officer, and it seems she was given to his batman, a Catholic of

course, to be reared as his own. It is a shadowy story, but I saw with my own eyes the marriage certificate of her parents in Christ Church some years after she died. How relieved she would have been to know they were married I can't say. Perhaps in heaven these are small matters.

Before Tom died, he also had occasion to tell me his secret, which in some ways is more pertinent to you, and may make you wonder why she did not show more compassion to you. For he confessed to me that he and I only shared a mother, his own father being other than Old Tom, though who he was he did not know, though he tried to find out, not least from my mother. My mother never shared this with anyone and brought the man's name to her grave. We must remember that my mother was only sixteen when I was born, and not much older when brother Tom came (or half-brother I should say).

Why am I telling you all this? Because of course it might explain if not excuse her enormous desire that Tom should not endure so confused a life as hers, and was a slave to her own ideas of rectitude, as only a person who thinks they have fallen can be.

Eneas? In the sixties I traced him through the War Office to an hotel on the Isle of Dogs in London. I went there one evening, was told he was out, and to come back the next day. The following morning when I approached the dosshouse, I found it a smouldering ruin. Perhaps alarmed at the news that there was someone from Sligo to see him, thinking it was his old enemies and he was to be assassinated, even after all those years, he may have burned the hotel himself, to cover his tracks. Or maybe some men had been shadowing me as I searched for him, and did the poor man in. Whatever happened, I could never pick up his trail again. He disappeared utterly. I suppose he is dead and may he rest in peace.

This is my letter and maybe it is of no good to you. It is all greatly on my conscience. Roseanne, the truth is, Tom did love you but failed in his love. I am afraid we were all more than a little in love with you. Forgive us if you can. Goodbye.

Respectfully and sincerely,

Jack

By any mark a strange and unexpected letter. There were things in it that I didn't quite understand. Suddenly of course I hoped and prayed that it was the damp had closed the letter again, and that she might once have opened it. Certainly, she had kept it, unless she had put it unopened in the book and forgotten it. Maybe it was the only letter she had ever received. Christ. I was certainly very pensive as the plane set down in Gatwick.

Bexhill is only about fifty miles from Gatwick in that part of England so English it is almost something else, unnameable. The names reek of candyfloss and old battles. Brighton, Hastings. It is on the coast that ironically holds the sites of a million childhood holidays, though I do not think the orphans of long ago would concur. Looking up flights on the internet, and directions for Bexhill, I found a discussion site, contributed to by survivors of those days. The raw pain flared up from the words. Two girls were drowned there in the sea in the fifties, the other girls trying to form a human chain to save them, while the nuns prayed bizarrely on the beach. It is like a painting stolen from the museum of inexplicable cruelty. I confess I wondered about Mrs McNulty's daughter, and confess also that for some reason I hoped she was not among those praying nuns. If Roseanne's child had ended up there in the forties…These were my muddled thoughts as I took the train from Victoria.