Выбрать главу

She glared at me. “You may well look ashamed of yourself,” she said. Her laughter was horrible, sneering and in a way coarse. “I couldn’t sleep for thinking of what happened tonight.”

“I have done nothing of which to be ashamed.”

“That’s what you tell me. So you waited until I was out of the way before you brought him in. How often has he been here? You’re not telling me this was the first time.”

“It was the first time.”

She laughed again. She was angry and frightened. I didn’t know it then but she needed me far more than I needed her. She was a lonely old woman who had to rely on people like Mrs. Morton; but I was to be her salvation. I was going to look after her and the business; she had trained me for just that. And what she feared was that I would marry and leave her — as Emily Beringer had.

She looked round the room. “You’re feeling lonely now he’s gone, I daresay. Don’t tell me he wasn’t up here. I saw the light from the garden. You ought to have thought to draw the curtains. But then you weren’t expecting to be seen, were you? You thought you had the place all to yourself and that Ellen, she was in it, too. A nice example to her, I must say.”

“Ellen was not to blame.”

“She served your supper on the Delft, didn’t she?”

“That was foolish but …”

“But not so foolish as bringing him up here to your bedroom.”

“Aunt Charlotte!”

“Don’t play the innocent with me. I know you were up here. I saw the light. Look. There’s candle grease on the dressing table. Didn’t I see you come down together? Oh, I wonder you can lie there, so brazen. You’re another such as your mother, you are. I said at the time it was a pity your father ever took up with her.”

I said: “Be silent, you wicked old woman.”

“That sort of talk will get you nowhere.”

“I won’t stay here,” I said.

It was the worst thing I could have said.

She turned her rage on me. “You ungrateful girl! I did everything for you. What would have happened to you if I hadn’t taken you in, eh? It would have been an orphanage, I can tell you. There was nothing, nothing left for you. I kept you. I’ve tried to make you useful. I’ve taught you all you know … to give you a chance of paying me back and this is what you do. Bring strange men into the house as soon as my back’s turned. Your mother all over again … I shouldn’t wonder.”

“How dare you say such things. My mother was good, better than you could ever be. And I …”

“And you are good, too? Oh, very good. Very good to young men who visit you when my back’s turned.”

“Stop it! Stop it!”

“You dare to order me in my house.”

“I’ll go if you like.”

“Where to?”

“I’ll find some post. I know something about antiques.”

“Which I have taught you.”

“I could be a governess or a companion.”

She laughed. “Oh yes, you’re very clever. I know. Has it occurred to you that you might owe me something? You might think about that. A fine fool you are. Making yourself cheap to the first man who comes along. And from that place too. I should have thought you would have known better where someone of that reputation is concerned.”

“What reputation?”

She chuckled. “You ought to select with more care. I can tell you that Captain Redvers Stretton has not a very good name in this town. He’s the sort who’s going to take his fun where he finds it. And I’ll daresay that he’s ready to try all sorts.”

I could only cry: “Go away. I don’t want to hear what you have to say. I’ll leave here. If you want to get rid of me, if I’m such a burden …”

“You’re a rash and foolish girl,” she said. “You need me to look after you. Your father was my brother and I’ve got my duty. I’ll have a good talk to you in the morning. I’m worn out … and my pain is terrible. I couldn’t sleep for thinking about you. I thought I’d speak to you tonight. But tomorrow perhaps you’ll be in a more contrite mood.”

She turned and went out. I stared at the door. I was hurt and angry; the evening had changed. She had smirched it with her evil thoughts and her talk of his reputation. What did she mean by that? What did she know?

And then suddenly there was a piercing scream and the heavy thud of something falling. I got out of bed and ran to the stairs.

Aunt Charlotte was lying at the foot of that flight, groaning.

I ran down. “Aunt Charlotte,” I said. “Are you hurt?”

She did not answer; she was breathing heavily.

I called Mrs. Morton and Ellen. Foolishly I tried to lift my aunt; I couldn’t, so I found a cushion and put it under her head.

Mrs. Morton came hurrying. With her fine hair in curlers under a net she looked different, grim, excited.

“My aunt must have slipped coming down the stairs,” I said, I remembered warning Redvers.

“At this time of night,” said Mrs. Morton. She picked up the candle which Aunt Charlotte had dropped. There was the faintest moonlight shining through the window. Aunt Charlotte began to groan again.

I said: “Put on your cloak, Ellen, and go and ask Dr. Elgin to come.”

Ellen ran off and Mrs. Morton and I stayed with Aunt Charlotte.

“How did it happen?” asked Mrs. Morton. She looked rather pleased, I thought, and I imagined what it had been like traveling with Aunt Charlotte.

“She came to my room to talk to me and fell on the way back to her own.”

“She was in a rage, I daresay,” said Mrs. Morton.

She looked at me obliquely; I realized that I had never understood Mrs. Morton at all. She seemed to be shut in with some secret life of her own. I wondered why she endured Aunt Charlotte’s tantrums. Surely she could have found more congenial employment elsewhere? I could think of no reason for her staying but that of Ellen: that she would be remembered in my aunt’s will if she were still in her employ.

It seemed a long time before Ellen returned. Dr. Elgin would be with us shortly, she said.

When he came he said we should get Aunt Charlotte to bed at once. I was to make hot sweet tea for her because she was suffering from shock. He thought she had been lucky for no bones were broken.

As I made the tea Ellen said: “What a night this has been! Do you know, I reckon this could knock years off her life. A fall like that, at her age …”

And I knew that she was thinking of taking her legacy to Mr. Orfey.

* * *

Life changed after that. It was the beginning of the disastrous period. Aunt Charlotte had injured her spine in the fall and this had aggravated her arthritis. There were days when she could not walk except to potter about the house and sometimes she could not even do that. She could not always go to sales; I had to go. I became a well known figure at them. At first I was treated with mild contempt; but this so angered me that I determined not to miss anything and I became more and more knowledgeable, so that they had to respect me. “She’s her aunt all over again,” it was said. And I was rather pleased because the only way in which I could bear to resemble Aunt Charlotte was in her knowledge.

More than anything Aunt Charlotte had changed. I made excuses for her in the beginning. A woman with her energetic mind must find it tragic to be physically incapacitated. It was small wonder that she was irritable and bad tempered; she had never been convivial but now she seemed to hate us all. Continually she reminded me that I was responsible for her condition. It was her concern for me that had made her come to my bedroom; it was because she was so upset by my conduct that she had carelessly walked into the edge of that table and tripped. I had cost her her health and vigor; I owed it to her to repay her in any way I could.