Выбрать главу

If until that moment a tiny particle of me might have been tempted, I knew that what he was proposing was out of the question. With the Nazi regime still in power, no matter what the ‘changes’ would turn out to be, Birgit would never return to Berlin. It crossed my mind to wonder if Hess might, perhaps, know something about Birgit’s background. After all, he claimed to have kept control of what he described as intelligence. It was a disquieting thought to have in the company of this powerful man.

Hess took a third cake, a rectangular piece of yellow sponge, coated with what looked like marzipan. He bit it in half, apparently disliked the taste and threw the second piece aside. It landed on the floor, close to the base of the large bookcase. He looked around for somewhere to dispose of the piece he already had in his mouth but finally spat it out on the carpet. He drained his coffee, swirling it noisily around his teeth, then refilled his cup.

‘[Whatever your objections,]’ Hess went on, ‘[you will come to Berlin shortly. All things will be possible soon. You need not decide until then. But let me tell you I have made up my mind. I think you are greatly suited to work with me.]’

‘[Thank you, Herr Deputy Führer.]’

I was hoping that would signal the end of the meeting, but Hess suddenly turned away from me and returned to the large window overlooking the stables.

‘[Ah!]’ he said expressively. ‘[We have important company. So soon. They were not due to arrive for another hour or so. Your Royal Air Force is reliable in some matters, I think.]’

I too looked through the window and in a moment saw what Hess was talking about. A short height above the pine forest, about half a mile away towards the west, a four-engined flying-boat, painted white all over, was passing right to left from our point of view. It was so low that for much of the time it was out of sight behind some of the hills in the near distance.

‘[I can’t see any markings,]’ I said. ‘[Why do you say it is the RAF?]’

‘[We should go down to the lake to be a welcoming party!]’ Hess said abruptly. ‘[I shall be there too, in good time, but I was not expecting the arrival so soon.]’

He indicated that I should leave the room. I opened the door and held it for him. He stepped through, leaving a hazy smell of body odour and hair-oil in his wake. There was no one else in the hall. Hess turned back to me and shook my hand again, with the same finger limpness as before.

‘[You must be there when the plane disembarks its passengers,]’ he said. ‘[I think you will find that on board there is a great surprise for you, Mr Sawyer!]’

He raised one hand, then hurried up the wide staircase, taking the steps two at a time.

Thinking that I should immediately report what Hess had been saying to me, I went quickly to Dr Burckhardt’s office and knocked on his door. When there was no answer I eased the door open and peered inside - the room was empty.

I went back to the wide hall, remembering that on the far side, beyond the staircase, there were doors leading to the outside. I hurried through, coming out at the top of a double flight of stone steps that descended to the perfectly laid driveway circling round in front of them.

Before me was an astonishing sight. Most of the people I had been working with in the house, plus many others, were hurrying down the sloping ground in the direction of the lake. Nearly all of them were on foot, scurrying across the grass towards the wooden landing-stage that stretched out into the lake. Clearly the plane had turned up before it was expected. Two black limousines were driving along one of the parkways, vanishing in and out of the trees as they too made towards the wooden pier. The white plane was in view now, the sound of its engines droning across the silent forests. The aircraft was heading away from us but flying low alongside the huge lake that was part of the mansion’s estate.

I walked quickly down the steps and began to cross the long sloping lawn towards the lake. In the far distance, the white aircraft was starting to turn, heading back to us.

As I watched it, I was stricken with a thought that almost paralysed me. I came to a halt, feeling completely isolated.

I had been fighting off a feeling of unreality all day, assuming that overwork and the late night were taking their toll. I had lost a great deal of sleep in the weeks leading up to the conference. There was anyway a sense of the fantastic about the whole day’s proceedings: the rapid progress towards completing the treaty, the huge house and its isolated grounds, the interview with Rudolf Hess. And on top of it all there was something Hess had said: his unusual emphasis on the RAF, his prediction that there was a surprise for me on board the plane.

I believed I knew what that surprise might be. I dreaded that I would be right.

Almost all my episodes of lucid imaginings directly or indirectly involved my brother and led to a confrontation, which in turn led to an abrupt return to my real life. I was certain as I stood there in the cool northern sunlight, watching the white plane skimming low above the tops of the trees, that when the aircraft landed I would discover that the pilot was my brother.

I glanced around at the placid Swedish scenery, the forest, the lake, the grand house, the scattered group of my colleagues hurrying down to greet the aircraft. How could I be imagining anything so subtle, complex, apparently unpredictable? Should I let the hallucination continue around me, or should I back away from it? Once before, ultimately to my regret, I had decided to let it run, but also, in the past, I had foreshortened the experience when I realized what it was. Both events had traumatizing effects on me.

Two of the Quaker negotiators from the document team had left the house behind me. Now they passed me on their way down the long lawn.

‘[Mr Sawyer, are you not happy to be at the lake?]’

‘[Yes, I am going there now,]’ I said, forced to push my despair into the background.

I fell into step beside them. I knew neither of them well, although I had worked with them both in Cascais and here. Their names were Martin Zane and Michael Brennan, former construction workers from Pittsburgh who had moved to Britain at the outbreak of war. Until they became involved with the Red Cross peace moves they were working in London with the air raid rescue squads. They had both undertaken crash courses in German at the beginning of the year so that they could work with Dr Burckhardt, but the language was still difficult for them. It would have been easier if we spoke in English while we were together, but the German-only rule was invariable. As a result, we said little to one another as we walked down to the lake.

We could see the flying-boat in the last moments of its landing manoeuvre, gliding towards us low above the trees then dipping its nose towards the still waters of the lake. It looked to me as if it was flying slowly, but as soon as the hydrodynamic underside of the aircraft touched the water an immense spray shot up on either side, to be thrown back by the propellers in long cylindrical vortices. After much bouncing and splashing the aircraft finally slowed until it was able to sail like a cumbersome boat.

I could see the two pilots, unidentifiable in their helmets, peering forward from their seats across the nose of the aircraft so as to guide it accurately. The plane, engines roaring, jinked from left to right as it manoeuvred closer to the long jetty. Two men on the side of the pier were standing by with boat-hooks, but they weren’t needed. The captain expertly brought the plane to a halt so that its hatch was against the end of the landing stage, the starboard wing shading the wooden walkway like a canopy. The hatch opened smartly from within. Two ropes were thrown out and the men quickly secured the fuselage.

As the engines fell silent and the propellers ceased we pressed forward for a better look at whoever the passengers might be. From the roof of the fuselage, immediately behind the cockpit, a tiny flagpole was pushed up, with the Union Jack fluttering. There was a delay while steps down from the aircraft were pushed into place and secured on the none too steady pier. While this was going on I heard the sound of a motor-car engine: an open-top Daimler drove quickly along the lakeside parkway and halted in a scattering of gravel close to the end of the pier. Rudolf Hess stepped out, resplendent in his Luftwaffe uniform, the Iron Cross at his throat glinting in the thin evening sunlight.