Выбрать главу

“In that case I have a note here from Inspector Goodson asking you to answer my questions.”

Kelly looked over the note Lenox had handed him and then nodded. “Fair enough,” he said, “though I don’t reckon I’ll be much help.”

“Why is that?”

“I didn’t see much of Master Payson that day, sir.”

“But you saw his mother.”

“Aye, at a little before midday.”

“Were you accustomed to seeing her?”

“Certainly, sir.”

“She visited quite often, then?”

“Aye, sir.”

“And did you see the meeting between George Payson and his mother out here in the Front Quad, by any chance?”

“Can’t say I did, sir, no.”

“When was the last time you saw George Payson?”

“I did see him when he came out, sir, after he saw his mother and promised to meet her.”

“Ah!”

“He didn’t look at me, though. And that was the last time.”

“He followed his mother out?”

“She went out down Ship Street, sir, and then he went out five minutes later.”

Ship Street (once known as Lincoln College Lane) and Turl Street formed a tiny cross at the center of Oxford, and a great deal of colleges were clustered around them. At the end of Ship was the Saxon Tower, the oldest structure in Oxford, which dated to 1040.

“Did you see Bill Dabney that day, Mr. Kelly? Red?”

“I didn’t, sir. I had seen him the night before.”

“What was he doing?”

“Going to the dance at Jesus College.”

“Did George Payson go to the same dance?”

“I don’t know, sir.”

Lenox thought of the dance card he had found in Payson’s room. “How about Payson’s scout?”

“He didn’t go to the dance, no, sir.”

Lenox laughed. “Very good. I meant-did you see the scout that day?”

“I see him every day, sir.” The head porter seemed to be growing impatient.

“Could I meet him?”

“He’s not here, sir.”

“That’s odd.”

“Not really, sir, begging your pardon. It’s his day off.”

“Do you know whether the police have spoken to him?”

“They haven’t to my knowledge, Mr. Lenox.”

Lenox puzzled over this. Suddenly the dance card seemed like another clue for his list. The strange thing about the card was that only one side of the correspondence appeared on it-the porter’s response. Had Payson sent his request down on a different piece of paper? But why would he have done that?

“Have you heard of the September Society, Mr. Kelly?”

“No, sir.”

“I believe you were in the military, however?”

“Yes, we were, all of us porters. The Royal Pioneer Corps.”

“Did you see the battlefield?”

“No, sir, thankfully not. Though mind, I would have done my bit when the time came.”

“Of course… what can you tell me about Bill Dabney?”

The head porter shook his head apologetically. “We have an awful lot of students, sir, and the only ones I know well are our third-years. Master Dabney was only another face in the long procession. Friendly enough, good pals with Masters Payson and Stamp-I fear that’s about the extent of my knowledge of him, sir.”

“Did he get much post?”

“Post? I couldn’t say, sir.”

“And Payson?”

“Oh-now that you mention it, he’d been getting more recently.”

“Do you have any memory of it?”

“One queer thing comes back, sir, now that you say it. He had been getting letters, properly stamped, Queen’s head on ’em, and then throwing ’em away unopened.”

“Why did you notice that?”

“I didn’t, sir-Mr. Fallows, another of our porters here, he noticed it, Mr. Lenox.”

“Can you remember when?”

“Certainly, sir. About a week ago, I reckon-and finally Mr. Fallows went and took the letter out of the wastepaper basket to open it, and he found it to be empty!”

“Puzzling, that.”

“It is, quite.”

“Anything on the letter except the stamp and address? Any markings?”

“Nothing, sir. No return of address.”

A signal? How long had Payson known that he was in danger?

“You don’t have any mail for George Payson left, do you?”

“None, sir, nor for Master Dabney. Checked straight away, I did.”

“Which other porters were on duty the day Dabney and Payson vanished?”

“I was, sir, both days, Fallows on evenings, and with me in the daytime was a chap named Phelps.”

“You’re alone now?”

“No, Phelps is out checking the staircases and the student rooms. A new system since the unfortunate incident.”

“Ah. Well, thank you, Mr. Kelly. I appreciate it.”

Lenox left Lincoln and walked the short distance across Turl Street to Jesus College, another of the small to medium-sized colleges along this central artery, not quite as grand as some but beautiful in their own right. Jesus was known for having a large Welsh population (a Welshman had founded it, though officially Elizabeth I held the title of Founder) and for its frequent contributions to the ’varsity athletic clubs. The college also famously owned a huge silver punch bowl from which the Tsar of Russia, the Duke of Wellington, the King of Prussia, and the Prince Regent had formally drunk to signify their defeat of Napoleon in 1814. But Lenox’s favorite thing about it was the daffodils that appeared in full bloom on (the Welsh) St. David’s Day, the first of March, to signify the beginning of spring. He remembered fondly seeing the daffodils and feeling his heart rise as another cold winter vanished behind him.

Seeing a porter, Lenox said, “I had a note from someone called Rosie Little. Any chance she’s still in?”

“Tomorrow morning, sir,” said the porter, a jowly chap.

“Thanks.”

It was dark as Lenox walked toward the Randolph, his notebook in one hand. The net was drawing tighter, he felt-but around whom?

CHAPTER TWENTY-ONE

I n the lobby of the Randolph, Lenox stopped at the front desk for his key, but just as he was going to speak to the manager, he saw Lady Annabelle Payson. With a heavy heart he changed direction and walked toward her.

She was sitting in the far corner of the room, half hidden in the shade and all on her own. Lenox saw as he drew closer to her that her eyes were red-rimmed and that her cheeks had grown paler since he had last seen her. The air of utter defeat in her face was easy for Lenox to take as a personal rebuke.

“Lady Annabelle?” he said.

It took her a moment to look up. “Ah,” she said, bowing her head with great dignity, “how do you do, Mr. Lenox?”

“Lady Annabelle, is anybody here with you?”

“My brother is speaking to the police at the moment, but yes, he has kept me company.”

“I wanted to apologize, Lady Annabelle. For failing, and of course for George’s death.”

She didn’t contradict him. “Tell me, Mr. Lenox, do you still plan to work on this case?”

“I do, yes.” He didn’t add: until I drop dead myself, if need be.

“Good,” she said, though her eyes were still dull and lifeless, lacking even the fieriness of revenge that Lenox had so often seen in the grieving.

“Perhaps it will be some solace when we find out who did it,” said Lenox. “I hope so, at any rate.”

After a long, almost reproving pause, she went on, “What I cannot forgive myself for is letting him leave when I met him at Lincoln College, Mr. Lenox. I keep repeating the scene in my mind, and it’s beyond my comprehension that I could have let my poor George walk away from my embrace when he looked so pale, so… so vulnerable, Mr. Lenox. So vulnerable.”

“You couldn’t have known what would happen, Lady Annabelle.”

“I lost my husband, too, you know.”

“I do,” Lenox answered quietly. “I remember him.”

“But that,” she said, her voice a whisper, “was a walk in the park to this.”

“Perhaps you could help me, Lady Annabelle.”