‘The woman knows what she’s talking about,’ Marc grinned. ‘Look at mine. “You are not afraid of hard work, but you don’t always receive the rewards you deserve.” Spot on, I couldn’t put it better myself. It can’t be an accident. There must be something in this stuff after all.’
‘You reckon?’
His sign was Virgo. Expansive Jupiter was urging him to devote more time to romance, while obsessive Pluto would bring greater intensity to his love affairs. But it was up to him to decide how far he wanted to go, and how deeply he wanted to commit.
Terri had once chastised him for his failure to propose to Hannah. She’d pointed out in her inimitable fashion that cohabiting allowed a man to drink the milk without buying the cow. But as he retorted, who wants to marry a cow? Besides, Terri had no room to talk after divorcing three husbands. Although Gayle and Billy had stuck together, they weren’t the best advertisement for the joys of married life. They’d tied the knot at nineteen, and jogged along in the same old rut ever since. Gayle talked non-stop, Billy never pretended to listen. Perhaps he found it relaxing to have the endless tide of words wash over him. For Hannah, the nadir came during the sales, when Gayle nagged her into joining the plague of locusts that descended on the Trafford Centre and stripped the bargain counters clean. The shopping mall was only half an hour away, but the car journey there and back lasted a lifetime. Billy was right: there was no need to answer. An occasional murmur, an amiable throat-clearing, were all the encouragement Gayle asked for when in full flow. She and Billy were twelve years older than Hannah and Marc. Was this how couples ended up after so long together? Was that what children did to you? Hannah wondered if she would ever find out.
‘Go on, break it to me gently. What are your New Year’s resolutions?’
He asked the same question every year; a ritual as predictable as the chimes of Big Ben. Yet the shifting of the calendar from December to January meant nothing to her. It was simply an excuse for people to obey a civic duty to get pissed and pretend they were having a good time. In her early days as a police constable, she’d too often seen boisterous high spirits turn into something crude and ugly ever to be misty-eyed about New Year revelries. But she’d hate to sound churlish, or give him an excuse for moodiness. So, she switched on the coffee machine and feigned deep thought.
‘I need to lose a few pounds.’
An hour ago, she’d tried on a pair of figure-hugging velvet trousers that might be suitable for this wretched New Year party they’d been invited to. They came from a pricey boutique in Kendal, an impulse buy tinged with the guilty pleasure of self-indulgence. Six months on, the boutique had gone out of business and the trousers felt too tight for comfort. As she battled to zip them up, she had a nightmare vision of their splitting apart the moment she bent to pick up a drink. The year ahead promised more guilt, less pleasure.
‘You look slinky enough to me.’ He screwed his features into a comical leer and made a grab for her. ‘Come here. The stargazer’s right, it’s time for me to receive the rewards I deserve.’
She skipped out of reach. Any moment now, he’d ask whether she was wearing the lingerie he’d bought for a special Christmas treat. The outfit was a man’s idea of sexy, black and minimalist, and not designed to suit anyone who wasn’t borderline anorexic. The label said it was made in Macau and the garments felt stiff and scratchy against her bare skin. She tried not to shudder when he asked her to model for him, and vowed silently never to wear it again, unless and until she owed him big time.
‘Tonight. Provided we make a quick escape from Stuart Wagg’s party before you’re drunk and incapable. Deal?’
‘You bet.’
Until she’d met Marc, she’d assumed that second-hand booksellers had straggly grey hair and smelt of mildew. But he was slim and fair and gorgeous, for all the hints of below-the-surface discontent.
He’d asked her to drive them to the party, so he could have a few drinks. Their host, a rich lawyer famed for conspicuous consumption, was sure to be generous with champagne and mulled wine. Ten to one, Marc would overindulge, snore all the way home, and need to be put to bed as soon as they were back.
‘We’ve got to stay to see the New Year in,’ he protested. ‘I already compromised and told Stuart we won’t arrive until half ten. He’s spent a fortune on fireworks, it would be rude not to watch his money go up in smoke.’
‘You should have persuaded him to buy a first edition from you instead. After the quotes from the builders, we need all the cash we can lay our hands on.’
The breakfast kitchen of Undercrag looked out to the heather-splashed lower slopes of the fells. The view was worthy of a picture postcard, with an acre of grassland cropped by deer on the roam, and spreading oaks whose leaves would shade the grounds in summer. But the window frames were rotten. The first priority had been to fix the roof; they’d spent their first weeks here skipping around strategically positioned buckets. Like the rest of the house, the kitchen cried out for a makeover. The wall tiles were a bilious shade of orange, the units drab and beige. The water pipes rattled and clanked, the floor was uneven and the dishwasher had sprung a leak. At least they kept warm, thanks to the Aga, but whenever they ventured into another room, it felt like walking inside an igloo. They’d need to stretch their overdraft beyond the limit before the place truly became a home.
‘Stuart is an important customer. Especially since George Saffell died.’
George Saffell, yes. She’d met him once, a couple of years ago. A tall man in his fifties, he had the reserved courtesy she associated with a bygone age. Yet a streak of selfishness lay beneath the superficial charm. He’d made his money as an estate agent, flogging second homes and timeshares, and pricing properties at a level that drove away kids born and bred in Cumbria, who didn’t have a prayer of raising a hefty deposit. After selling his business to take early retirement, he’d devoted much of the proceeds to expanding his collection of rare books. He’d come round to their home to pick up a copy of A Guide Through the District of the Lakes in the North of England, by William Wordsworth. Marc had picked it up for a song from a junk shop in Penrith; he had a dealer’s eye for something special, a diamond glinting in a pile of dross. And this was all the more special since Wordsworth had inscribed the flyleaf in his neat hand and presented the book to the Earl of Lonsdale. Saffell hadn’t haggled over the price and the profit paid for their holiday in Tuscany that summer. She supposed the book had perished in the fire that killed Saffell. To imagine his lonely and terrible end made her guts churn.
Years ago, her former boss Ben Kind had teased her that she had too much imagination to be a detective, but for once he was wrong. Imagination was an asset, maybe even essential. If you could not picture what people endured, how could you figure out what drove them to crime?
As for Saffell, the civilised small talk hadn’t masked his greed. She recalled the naked hunger for possession, the moment he took the little muslin book in his hand. His eyes gorged on it, he was salivating. He ran his fingers down the spine with the delicacy of a lover caressing tender flesh.
While her thoughts wandered, Marc was fretting about Stuart Wagg.
‘The bad news is, I heard a rumour he has a new woman in his life.’
‘That’s bad news?’
‘Think about it. Someone to squander his cash on when he ought to be investing in rare books as a hedge against a downturn in his pension fund.’
‘Does anybody really do that? Treat books simply as an investment?’
‘Not as often as I’d like. Though given that the economy is a train wreck, they could do a lot worse. Did I ever tell you that a signed first edition of Casino Royale would have been a better investment over the past twenty-five years than a five-bedroom house in the poshest part of Kendal?’