Выбрать главу

“This is the second time I find myself in your debt, Titus Pullo,” Cleopatra was saying. Her eyes moved to take in the smaller legionnaire, on whose shoulder the big man now leaned. “And you, Lucius Vorenus.”

Through a growing fog of shadow the assassin watched as Antony looked to the two men for explanation. Pullo seemed to blush, and Vorenus in turn gave a shy smile before he spoke: “We brought the lady back to Alexandria before the siege, sir. Before she met Caesar. Was nothing.”

“I see,” Antony said gruffly. The room was almost gone now, and the general’s words were only a distant whisper as he advised the queen to return to Alexandria.

But Valerius was no longer listening. He was thinking instead of the faces of the dead, of the many shades that would greet him upon the other side. He thought of their anger, of their unslakable thirst for vengeance.

And then the voices in the room faded at last into a still silence, and Valerius saw light—clean, white light—before his eyes. He heard a gentle wind, the sound of water upon a sand-lined shore. The sun shone. Children sang. All times became one time. Valerius reached for his mother’s hand. He sat crying in an empty room. He lived. He died. He stood before the throne. And then darkness, an impenetrable and unquenchable black, rose up like a wave and overwhelmed all.

PART I

THE TRIDENT OF POSEIDON

1

A WEAPON OF MANY GODS

NUMIDIA, 32 BCE

Standing at the craggy edge of a ridge that stabbed out into the stormy Mediterranean like a finger pointing north out of Africa—toward Europe, toward Rome—Juba frowned. The last thing the sixteen-year-old wanted to do was to resort to torture.

Sure, he’d read enough about the dark arts of physical pain to be reasonably certain how to go about them. One privilege of being an adopted son of Julius Caesar, after all, had been the possibility of an education bounded only by his own thirsty mind. By the time he’d left Rome a year ago, a tutor had proudly proclaimed him one of the most widely read men in the city—and that was before the old scrolls and tomes Juba had encountered during these many months across the sea in Africa.

Still, the idea of using violence to attain what he wanted didn’t appeal to him. He doubted that information wrought from torture could really be of much use. It would be too conflicted. And even more than that, it didn’t seem right. It didn’t seem, well, Roman.

A hard wind kicked up the cliff-side, bringing with it the smell of brine from the churning waters far below. Gazing down at his arms after the stinging mist had passed over him, Juba noted the little pale droplets clinging to his dark skin. The irony of it further clouded his brooding mind. I’m no Roman, he thought. I’m a Numidian.

Juba heard the sound of someone moving hesitantly down along the narrow, broken path behind him. Even without turning, he could tell it was Quintus. The slave disliked heights. Always had. And now that the years had brought gray to his temples and long lines to his face, loyal Quintus truly hated them. “Yes?” Juba asked.

“It’s Laenas, sir. I think he’s … well, growing impatient with the priest. I fear something rash.”

Juba nodded. He’d expected as much when he’d left them alone in the old temple. Scar-faced Laenas had proven, time and time again during this past year, that he could be counted on for only two things: to desire coin and to despise those who stood in the way of his getting it. Since Juba had promised him thirty silver denarii if they got the information they were seeking from the Numidian priest, he was bound to be impatient.

Juba turned back from the salty, whipping wind, saw that Quintus was huddled as close to a nearby boulder as he could manage. Despite his own gloomy thoughts, Juba couldn’t help but smile at the old slave. Assigned to care for him when he was still just a child living in Caesar’s villa, Quintus had grown to be more a father to him than Julius had ever been.

“Very well,” Juba said, stepping forward to help his slave back up the path toward the temple. “Let’s hope he’s willing to talk now.”

*   *   *

Cut back into the earth, the old temple dedicated to the pagan goddess Astarte appeared from the outside to be little more than a weather-beaten cluster of stones clinging to the cliffs just below the crest of the bare ridgeline. Quiet. Isolated. Just the sort of place to hide the secrets of ancient gods.

Juba ducked through the clanking wooden door, grateful to be out of the wind and into the relative warmth of the dark, windowless interior. Quintus was quick to follow, the release of his breath signaling his additional relief at being off the precipices outside. “They’re still in the back,” the slave whispered.

Juba moved quickly through the small, bare antechamber and then through a thick drape into the lamp-lit altar room beyond, its air filled with the heavy scents of spiced incense and moist loam. At its head sat a low stone firepit filled with ash and bones. Behind it, atop a rough-hewn wooden pillar blackened by the fire, sat a small clay statue of a woman, only a little taller than his forearm, perched on a throne and holding a bowl beneath her more than ample breasts. Juba had read of such figurines in his books. It was said that the power of the fertility goddess—and her associated priest, of course—could be seen in the miraculous leaking of milk from the statue, flowing down from her breasts into the bowl.

Juba had studied this particular statue carefully earlier in the day, while they waited for the priest to return from the well in the village. He’d had no trouble finding the small holes bored through the clay nipples into the hollow of her body. He’d even found some flecks of the soft wax plugs that the priest had used to keep her breasts from leaking until the sacrifice burning in the altar below her had melted them.

So much for this god, he’d thought.

Juba walked past her now, up the three worn steps of the altar’s stone dais, and then down another set of steeper, more roughly hewn steps that led to a low doorway against the back wall. Pushing through the drape there, he entered the last chamber.

The old priest of Astarte, still bound to his simple stool, had fallen over to the damp earthen floor. His nose was running with blood that glistened wetly in the flickering lamplight, and the short but stout Laenas was straddling him, hunched over at the waist, his fist raised for another strike.

“That’s enough,” Juba said, trying to sound strong, and glad to hear that his voice didn’t crack.

Laenas grunted his assent and stood. Juba noticed now that his other hand had been holding a knife, which he quickly slipped back into the folds of his clothing. Its edge did not yet appear wet. “We was just talking,” Laenas said over his shoulder.

The priest coughed loudly, a half-retching sound from his gut, and then spat into the dark dirt. Juba had always found it difficult to judge the age of those men older than him, a problem compounded here by the leather-tanned skin of a native Numidian: though it was, Juba could never forget, the tone of his own flesh, it nevertheless appeared foreign to his sight. Still, from the man’s wrinkled face, his sparse, white hair, and his thick beard, Juba had guessed him to be in perhaps his seventies, even if his ability to withstand threat—and to manage the long hike to the village for water and supplies—spoke of a younger man, at least in spirit. Looking at him, Juba felt a pang of pity, but not remorse. “Help him up,” he said.

Laenas grunted again—the typical depth of his speech—and then stepped around to lift the priest and his stool back into position. It seemed no more difficult for the stout little man than hoisting a sack of wheat. As the old man was lifted upright, Juba saw again the strange symbol on the pendant hanging around his neck: a triangle inscribed, point down, upon a perfect circle. He had seen similar pendants around the necks of some of the men whose information had led him here.