Выбрать главу

It is not easy to tell how much of this dependence upon intuition may be attributed to the lack of harmony between my inner life and my early environment. A thoughtful and imaginative child, haunted by that strange sense of exile which visits the subjective mind when it is unhappily placed (and always, apparently, it is unhappily placed or it would not be subjective), I grew up in a charming society, where ideas were accepted as naturally as the universe or the weather, and cards for the old, dancing for the young, and conversation flavoured with personalities for the middle-aged, were the only arts practised. Several members of my family, it is true, possessed brilliant minds and were widely and deeply read; but all despised what they called "local talent"; and my early work was written in secret to escape ridicule, alert, pointed, and not the less destructive because it was playful. There is more truth than wit in the gibe that every Southern novelist must first make his reputation in the North. Perhaps this is why so many Southern novelists write of the South as if it were a fabulous country. When a bound copy of my first book reached me, I hid it under my pillow while a cousin, who had run in before breakfast, prattled beside my bed of the young men who had quarrelled over the privilege of taking her to the Easter German, as the Cotillion was called. Had I entered the world by way of Oxford, or even by way of Bloomsbury, I might now be able to speak or write of my books without a feeling of outraged reserve. And yet, in the very act of writing these words, my literary conscience, a nuisance to any writer, inquires if ideas were really free at Oxford, or even in Bloomsbury, at the end of the century, and if all the enfranchised spirits who babble of prohibited subjects nowadays are either wiser or better than the happy hypocrites of the nineties.

From this dubious prelude it might be inferred that I consider the craft of fiction merely another form of mental inertia. On the contrary, I agree with those writers who have found actual writing to be the hardest work in the world. What I am concerned with at the moment, however, is the beginning of a novel alone, not the endless drudgery that wrung from Stevenson the complaint, "The practice of letters is miserably harassing to the mind; and after an hour or two's work, all the more human portion of an author is extinct; he will bully, backbite, and speak daggers." For being a true novelist, even if one's work is not worth the price of a cherry to public or publisher, takes all that one has to give and still something more. Yet the matter is not one of choice but of fatality. As with the enjoyment of music, or a love for El Greco, or a pleasure in gardening, or the taste for pomegranates, or a liking for Santayana's prose, the bent of nature is either there or it is not there.

For my own part, and it appears, however far I stray, that I must still return to "the highly personal statement," the only method I have deliberately cultivated has been a system of constant renewal. If novels should be, as Sir Leslie Stephen has said, "transfigured experience," then I have endeavoured, whenever it was possible, to deepen experience and to heighten what I prefer to call illumination, to increase my understanding of that truth of life which has never become completely reconciled with the truth of fiction. I do not mean by this that life should necessarily be eventful or filled with variable activities. Profound emotion does not inevitably bear "the pageant of a bleeding heart." Several of the most thrilling lives in all literature were lived amid the unconquerable desolation of the Yorkshire moors. Yet it is doubtful if either the exposed heart of Byron or the brazen trumpet of D. H. Lawrence contained such burning realities as were hidden beneath the quiet fortitude of Emily Brontë.

Because of some natural inability to observe and record instead of create, I have never used an actual scene until the impression it left had sifted down into imagined surroundings. A theme becomes real to me only after it is clothed in living values; but these values must be drawn directly from the imagination and indirectly, if at all, from experience. Invariably the characters appear first, and slowly and gradually build up their own world and spin the situation and atmosphere out of themselves. Strangely enough, the horizon of this real or visionary world is limited by the impressions or recollections of my early childhood. If I were to walk out into the country and pick a scene for a book, it would remain as flat and lifeless as cardboard; but the places I loved or hated between the ages of three and thirteen compose an inexhaustible landscape of memory. Occasionally, it is true, I have returned to a scene to verify details, though for freshness and force I have trusted implicitly to the vision within. And just as my scene is built up from fragments of the past, whether that past existed in fact or in a dream, so the human figures, though not one of them has been copied from my acquaintances, will startle me by displaying a familiar trait or gesture, and I will recognize with a shock some special blending of characteristics.

Frequently these impressions had been buried so long and so deep that I had entirely forgotten them until they floated upward to the surface of thought. Yet they were not dead but living, and recovered warmth and animation after the creative faculty had revived them. In the same way, half-obliterated images, events, or episodes, observed in moments of intense experience, will flash back into a scene or a figure; and this is equally true of the most trivial detail my memory has registered. For example, in one of the tragic hours of my youth I looked out of a window and saw two sparrows quarrelling in the rain on a roof. Twenty years or more afterwards, a character in one of my novels looks out of a window in a moment of heartbreak and sees two sparrows quarrelling in the rain. And immediately, light streamed back, as if it were cast by the rays of a lantern, into the unlit recesses of memory, and I felt the old grief in my heart and saw the rain fall on the roof and the two sparrows quarrelling there.

Because everything that one has seen or heard or thought or felt leaves a deposit that never filters entirely through the essence of mind, I believe that a novelist should be perpetually engaged in this effort to refresh and replenish his source. I am confident, moreover, that nothing I have learned either from life or from literature has been wasted. Whatever I have thought or felt deeply has stayed with me, if only in fragments or in a distillation of memory. But the untiring critic within has winnowed, reassorted, and disposed the material I needed.

Not until the unconscious worker has withdrawn from the task, or taken a brief holiday, and the characters have woven their own background and circumstances, does the actual drudgery of moulding the mass-substance begin. Even now, after the groundwork is completed and the subject assembled, I still give time and thought (brooding is the more accurate term) to the construction. I try to avoid hastening the process, and to leave the invisible agent free to flash directions or warnings. The book must have a form. This is essential. It may be shaped like a millstone or an hour-glass or an Indian tomahawk or a lace fan—but a shape it must have. Usually a novel assumes its own figure when it enters the world, and the underlying idea moulds the plastic material to its own structure. More deliberately, the point of view is considered and selected, though this may, and often does, proceed naturally from the unities of time and place, or from one completely dominant figure. In Barren Ground, a long novel, I felt from the moment Dorinda entered the book that here could be but one point of view. From the first page to the last, no scene or episode or human figure appears outside her field of vision or imagination.