Выбрать главу

Kit thought he had not heard her correctly. “My husband’s passport was stolen in Ain Krorfa.”

The captain hesitated. “I shall have to report this, of course. To the commander of the territory.” He rose to his feet. “You yourselves should have reported it as soon as it happened.” He had had the servant lay a place at the table for Kit, but now he did not want to eat with her.

“Oh, but we did. Lieutenant d’Armagnac at Bou Noura knows all about it,” said Kit, finishing her glass. “May I have a cigarette, please?” He gave her a Chesterfield, lighted it for her, and watched her inhale. “My cigarettes are all gone.” She smiled, her eyes on the pack he held in his hand. She felt better, but the hunger inside her was planting its claws deeper each minute. The captain said nothing. She went on. “Lieutenant d’Armagnac did everything he could for my husband to try and get it back from Messad.”

The captain did not believe a word she was saying; he considered it all an admirable piece of lying. He was convinced now that she was not only an adventuress, but a truly suspicious character. “I see,” he said, studying the rug at his feet. “Very well, madame. I shall not detain you now.”

She rose.

“Tomorrow you will give me your passport, I shall prepare my report and we shall see what the outcome will be.” He escorted her back to the room and returned to eat alone, highly annoyed with her for having insisted upon trying to deceive him. Kit stood in the dark room a second, reopened the door slightly and watched the glow cast on the sand by his flashlight disappear. Then she went in search of Zina, who fed her in the kitchen.

When she had finished eating she went to the room and lighted the lamp. Port’s body squirmed and his face protested against the sudden light. She put the lamp in a corner behind some valises and stood a while in the middle of the room thinking of nothing. A few minutes later she took up her coat and went out into the courtyard.

The roof of the fort was a great, flat, irregularly shaped mud terrace whose varying heights were a projection, as it were, of the uneven ground below. The ramps and staircases between the different wings were hard to see in the dark. And although there was a low wall around the outer edge, the innumerable courtyards were merely open wells to be skirted with caution. The stars gave enough light to protect her against mishaps. She breathed deeply, feeling rather as if she were on shipboard. The town below was invisible—not a light showed—but to the north glimmered the white ereg, the vast ocean of sand with its frozen swirling crests, its unmoving silence. She turned slowly about, scanning the horizon. The air, doubly still now after the departure of the wind, was like something paralyzed. Whichever way she looked, the night’s landscape suggested only one thing to her: negation of movement, suspension of continuity. But as she stood there, momentarily a part of the void she had created, little by little a doubt slipped into her mind, the sensation came to her, first faint, then sure, that some part of this landscape was moving even as she looked at it. She glanced up and grimaced. The whole, monstrous star-filled sky was turning sideways before her eyes. It looked still as death, yet it moved. Every second an invisible star edged above the earth’s line on that side, and another fell below on the opposite side. She coughed self-consciously, and started to walk again, trying to remember how much she disliked Captain Broussard. He had not even offered her a pack of cigarettes, in spite of her overt remark. “Oh, God,” she said aloud, wishing she had not finished her last Players in Bou Noura.

He opened his eyes. The room was malignant. It was empty. “Now, at last, I must fight against this room.” But later he had a moment of vertiginous clarity. He was at the edge of a realm where each thought, each image, had an arbitrary existence, where the connection between each thing and the next had been cut. As he labored to seize the essence of that kind of consciousness, he began to slip back into its precinct without suspecting that he was no longer wholly outside in the open, no longer able to consider the idea at a distance. It seemed to him that here was an untried variety of thinking, in which there was no necessity for a relationship with life. “The thought in itself,” he said—a gratuitous fact, like a painting of pure design. They were coming again, they began to flash by. He tried to hold one, believed he had it. “But a thought of what? What is it?” Even then it was pushed out of the way by the others crowding behind it. While he succumbed, struggling, he opened his eyes for help. “The room! The room! Still here!” It was in the silence of the room that he now located all those hostile forces; the very fact that the room’s inert watchfulness was on all sides made him distrust it. Outside himself, it was all there was. He looked at the line made by the joining of the wall and the floor, endeavored to fix it in his mind, that he might have something to hang on to when his eyes should shut. There was a terrible disparity between the speed at which he was moving and the quiet immobility of that line, but he insisted. So as not to go. To stay behind. To overflow, take root in what would stay here. A centipede can, cut into pieces. Each part can walk by itself. Still more, each leg flexes, lying alone on the floor.

There was a screaming sound in each ear, and the difference between the two pitches was so narrow that the vibration was like running his fingernail along the edge of a new dime. In front of his eyes clusters of round spots were being born; they were the little spots that result when a photographic cut in a newspaper is enlarged many times. Lighter agglomerations, darker masses, small regions of uninhabited space here and there. Each spot slowly took on a third dimension. He tried to recoil from the expanding globules of matter. Did be cry out? Could he move?

The thin distance between the two high screams became narrower, they were almost one; now the difference was the edge of a razor blade, poised against the tips of each finger. The fingers were to be sliced longitudinally.

A servant traced the cries to the room where the American lay. Captain Broussard was summoned. He walked quickly to the door, pounded on it, and hearing nothing but the continued yelling within, stepped into the room. With the aid of the servant, he succeeded in holding Port still enough to give him an injection of morphine. When he had finished, he glared about the room in an access of rage. “And that woman!” he shouted. “Where in the name of God is she?”

“I don’t know, my Captain,” said the servant, who thought the question had been addressed to him.

“Stay here. Stand by the door,” growled the captain. He was determined to find Kit, and when he found her he was going to tell her what he thought of her. If necessary, he would place a guard outside the door, and force her to stay inside to watch the patient. He went first to the main gate, which was locked at night so that no guard was necessary. It stood open. “Ah, Ca, par exernple!” he cried, beside himself. He stepped outside, and saw nothing but the night. Going within, he slammed the high portal shut and bolted it savagely. Then he went back to the room and waited while the servant fetched a blanket, and instructed him to stay there until morning. He returned to his quarters and had a glass of cognac to calm his fury before trying to sleep.

As she paced back and forth on the roof, two things happened at once. On one side the large moon swiftly rose above the edge of the plateau, and on the other, in the distant air, an almost imperceptible humming sound became audible, was lost, became audible again. She listened: now it was gone, now it was a little stronger. And so it continued for a long time, disappearing, and coming back always a bit nearer. Now, even though it was still far away, the sound was quite recognizable as that of a motor. She could hear the shifts of speed as it climbed a slope and reached level ground again. Twenty kilometers down the trail, they had told her, you can hear a truck coming. She waited. Finally, when it seemed that the vehicle must already be in the town, she saw a tiny portion of rock far out on the hammada being swept by the headlights as the truck made a curve in its descent toward the oasis. A moment later she saw the two points of light. Then they were lost for a while behind the rocks, but the motor grew ever louder. With the moon casting more light each minute, and the truck bringing people to town, even if the people were anonymous figures in white robes, the world moved back into the realm of the possible. Suddenly she wanted to be present at the arrival down in the market. She hurried below, tiptoed through the courtyards, managed to open the heavy gate, and began to run down the side of the hill toward the town. The truck was making a great racket as it went along between the high walls in the oasis; as she came opposite the mosque it nosed above the last rise on its way up into the town. There were a few ragged men standing at the entrance of the market place. When the big vehicle roared in and stopped, the silence that followed lasted only a second before the excited voices began, all at once.