Выбрать главу

Sat at the counter dunking toast into the mug. A folded slice at a time into his maw.

“Quoyle! Quoyle, come back here.” Billy Pretty and Tert Card were in a booth at the back, plates and cups spread over the Formica table, Tert Card’s cigarette ends stubbed out in his saucer.

“Well, look what the cat dragged in,” said Card, giving off whiffs of irritation as strong as after-shave lotion. He was suffering from canker sores in his mouth although he wore knot charms against them. They came with winter. They came when he accidentally bit the inside of his mouth while chewing a bit of boiled pork. He had pulled down his lip that morning and peered into the mirror, revolted by the white rims of three sores like infected punctures. Daubed on a clot of baking soda. No pickles, no black coffee for a few days. And now leaned over a cup of milky tea.

Quoyle ordered more toast. Double grape jelly. Wondered if he should get fried potatoes.

“All we need’s Nutbeem and we won’t have to go to work.” Billy minced his egg into fish hash.

“Like I say, the hope of this place,” Tert Card, digging at wax in his ear with the nail of his little finger, “is oil. When they discovered the McGonigle field in 1980 I bought stock, indeed I did. A golden flood is ahead when she starts producing. The petrodollars. Oh, my boy, when the ship comes in I’ll be away to Florida.”

“The McGonigle?” asked Quoyle.

“Can’t believe you’re ignorant that they discovered the largest oil reserve in Canada right off our shores, out under the Grand Banks, billions and billions of barrels of oil. That’s the McGonigle oil field. We’re all going to be rich. Jobs all over the place, dividends for stockholders, manufacturing, housing and supplies. The biggest development project in the country. It’s to be golden days.”

In the booth in front of them a scrawny man with a mustache like a bar code glanced over his shoulder at Card. Quoyle thought he might be one of the supervisors at the fish plant. He was eating oatmeal with a side dish of bologna.

Billy Pretty snorted. “The only ones getting the jobs and the economic benefits is down to St. John’s, I thank you. You watch, by the time they’re ready to start pumping the oil out, they’ll have the nuclear fusion worked out, make all the clean electricity anybody could ever want out of plain water. Newfoundland will be spiked again.”

Quoyle passed a triangle of toast spread with plenty of grape jelly to Billy. How frail the old man looked, he thought, in close quarters with rumpy Tert Card.

“No, boy, they’ll never get that fusion going. It’s oil. Newfoundland is going to be the richest place in the world. It’s a new era. We’ll be rolling in money.”

Billy Pretty turned to Quoyle. “This is the oil hysteria you’re hearing.” Then back to Tert Card. “What you’ll have is the international oil companies skimming the cream off the pot. How much is going to trickle down to the outports? It’s outsiders will get the gold. There’s drugs and crime here now, and prostitutes waggling their red behinds, and it’s only started. Vandalism, stealing and smashing.”

“That’s right,” said the fish plant supervisor, his oatmeal eaten, the bologna swallowed, puffing the first cigarette and ready to expand. “Look how they burned down the old lighthouse right here in Killick-Claw. Look how they smashed up Fisheries office.”

“And,” said Billy, swiveling to include his ally, “alcoholism, moral degradation of the lowest kind. Divorce and cruelty and abandoned children moping along the roadside. Pollution! The sea bottom strewn with clits of wires and barrels and broken metal that’ll tear up any trawl. And to come? Terrible oil spills will kill off the few midget cod that’s left, destroy the fishery entirely, scum the landwash with a black stinking ooze, ruin boats and harbors. The shipping lanes will be clogged with the oil tankers and supply boats.” Trembled a dribble of tea into his cup.

“He’s away and gone,” mocked Tert Card, examining the black knob of wax on his nail. “He’s seen the Nile.”

Billy Pretty cast his eyes at Quoyle and the fish plant man, opened his mouth to say what he had to say.

Beside him Tert Card swayed, pantomimed playing a violin.

“I’ll have an order of fried potatoes and bologna,” said Quoyle to the waitress. Billy sucked in a breath.

“I seen the cod and caplin go from millions of tons taken to two or three bucketsful. Seen fishing go from seasonal, inshore, small boats to the deep water year-round factory ships and draggers. Now the fish is all gone and the forests is cut down. Ruined and wrecked! No wonder there’s ghosts here. It’s the dead pried out of their ground by bulldozers!”

The fish plant man got a word in. “They used to say ‘A man’s set up in life if he’s got a pig, a punt and a potato patch.’ What do they say now? Every man for himself.”

“That’s right,” said Billy. “It’s chasing the money and buying plastic speedboats and snowmobiles and funny dogs from the mainland. It’s hanging around the bars, it’s murders and stealing. It’s tearing off your clothes and pretending you’re loony. It used to be a happy life here. See, it was joyful. It was a joyful life. You wouldn’t know what I’m speaking of, Tert Card, you with your terrible need to go to Florida. Why waste my breath.” Held the teapot over his cup but nothing came out.

Tert Card’s mouth had been waiting a chance. He spoke to all, included the sweating waitress, the cook whose head showed in the order window. “If it was them days now, Mr. Pretty, you’d be dead. You forget the Chinese flu you got a few winters back, in the hospital with it. I seen you in that bed grey as a dead cod, I thought, well, he’s had it. But they give you antibiotics and oxygen and all and you live to bite the hand that saved you. Nobody, nobody in their right mind would go back to them hard, hard times. People was only kind because life was so dirty you couldn’t afford to have any enemies. It was all swim or all sink. A situation that makes people very sweet.” Sucking air over his teeth.

The cook called from the kitchen, “I say let the fishery go. Let the oilmen have the free hand. Can’t do no worse and might do better.” Laughed to show it was a joke. If necessary.

“You better not let some of your customers hear you say that or you will be wallpaper paste.” The fish plant man got up, went for a toothpick.

I’ll say it to anybody!” Tert Card bellowed. “Oil is strong and fish is weak. There’s no contest. The whole world needs oil. There is big money in oil. There’s too many men fishing and not enough fish. That’s what it comes down to. Now let’s get down to the newsroom and put the bloody paper together. Quoyle, you got your boat story?” Shouting still. A full head of steam up.

“Go ahead,” said Billy Pretty who had read it, who had listened to Quoyle on the phone talking oil for a week, seen him come back from the Cape Despond spill covered with oil, his notes a greasy wad because he’d plunged in beside the rescuers of ruined seabirds. “You give him that story and we’ll watch Tert Card the Oil King expire of a paroxysm. You’d think he had a million dollars worth of oil stock. Ha, he’s got two shares of Mobil. Two!” Snakey thrust of his head.

“It’s on my desk,” said Quoyle.

“I won’t forget this, Billy Pretty,” said Card, spots the size of coasters burning on his cheeks.

¯