“Where did they take my husband?” Reiko asked urgently.
“To the palace,” Marume said. “Less than an hour ago.”
Masahiro rushed across the courtyard and up the steps. “I have evidence that could save Father!” Dirt and sawdust coated his hair, his clothes, and his sweaty face.
Alarmed, Reiko said, “Where have you been?”
“The dump.” Masahiro pulled a wad of leather from inside his kimono, unfolded it, and waved it at Reiko. It was a leather hood with flowers painted on it. “Yanagisawa’s investigators found this near where the fire was. The arsonist must have left it.”
“It’s a woman’s,” Reiko said, elated. “Lady Nobuko did set the fire.”
“They threw it in an oxcart that was going to the dump. When I got there, I had to dig through mountains of trash. But I found it!” Masahiro smiled triumphantly.
“I haven’t found out anything.” After confronting Lady Nobuko at the wake, Reiko had spent the day loitering near Lord Ienobu’s house, hoping to ask his maids about his and his retainers’ movements the night of the fire. But no maids had come out. Reiko seized Masahiro’s hand. “We must go to the palace at once and present your evidence to the court.”
“You won’t be able to,” Marume said unhappily. “I tried to go with Sano-san, to testify for him. The soldiers wouldn’t let me. They said he wasn’t allowed to have witnesses.”
“But the fire hood says he’s innocent and Lady Nobuko murdered Yoshisato!” Reiko protested.
“It’s the kind of evidence Yanagisawa is keeping out of the trial,” Marume said.
Midori trudged into the courtyard, dragging Taeko by the hand, saying, “If we get out of this alive, you will never, ever leave home again, do you hear me?” When Taeko saw Masahiro, her dejected expression turned into a radiant smile.
Reiko was horrified by what Marume had said, but she was relieved to see Midori and Taeko. “Did she go back to Lord Tsunanori’s estate?”
“Indeed she did,” Midori said grimly.
Taeko pulled free of her mother. “Masahiro, I found the witness again. She told me a story.” Her eyes brimmed with hope that it would please him. “She saw the nurse who took care of Lady Tsuruhime scrubbing her bed with dirty sheets.”
Masahiro’s jaw dropped. “So the nurse gave her smallpox.”
Astonishment flooded Reiko. “Taeko, you found out who killed the shogun’s daughter!”
“I did?” Taeko looked delighted and confused.
Midori looked dumbfounded. Reiko beat her fists against the veranda railing in helpless frustration. Taeko had solved the murder, but it was the wrong one, not Yoshisato’s. If only Masahiro had come home earlier! Sano might have used the evidence against Lady Nobuko as his defense during his trial. But the fire hood was useless now. It was too late to save Sano.
* * *
Troops escorted Sano downhill through the dim passages of Edo Castle. A buzz of excited chatter in the watchtowers and covered corridors followed them as soldiers spread the news about his conviction. Sano was too stunned to care that soon everyone in Edo would know. An awful verse pounded repeatedly through his mind.
Yanagisawa won.
This is the end.
Sano felt insubstantial, as if he’d already begun crossing into the netherworld of the dead. The hardness of the pavement under his feet, the painful throbbing of his cut face, and the breaths that his lungs drew seemed a mere illusion that he was still on earth among the living. Tomorrow he would be tied to a stake and set on fire. But that wasn’t the worst.
What Sano dreaded more was telling Reiko, Masahiro, and Akiko that they would be burned with him. What he dreaded the most was watching them suffer and die.
His procession reached his estate. For the first time Sano felt no happiness, only sorrow, at the thought of his family. His escorts walked him to the courtyard, where army troops were massed. Reiko and Masahiro stood on the veranda with Akiko, Midori, and her children, and Detective Marume. The distress on Reiko’s and Masahiro’s faces turned to surprise, then joy.
Akiko clapped her hands and laughed. “See, it’s Papa. He promised he would come home, and he did.”
She and Masahiro ran toward Sano and hugged him. Reiko staggered down the steps, crying as she asked, “Were you found innocent?”
Sano couldn’t answer. The lump in his throat was too big. He could only watch Reiko read his expression. Horror dried up the tears in her eyes. She whispered, “No.”
The leader of his escorts told Sano, “Get in the house.” He pointed at Reiko, Midori, and the children. “You, too. You’re all under house arrest.”
“What?” Reiko said. She and Masahiro were obviously stunned. “Why?”
Sano couldn’t let them learn their fate from hostile strangers. He had to be the one to tell them, in privacy. “Come with me.” He hurried Reiko and Masahiro up the steps. He herded Midori, Akiko, Taeko, Tatsuo, and Detective Marume into the mansion along with them and shut the door. In the entryway he said to Midori, “Take Akiko and your children to your room.”
She obeyed. Marume said, “What happened?” He looked more scared than Sano had ever seen.
“I’ll tell you in a moment. Wait here.” Sano took Reiko and Masahiro into the nearest room, a reception chamber.
They gazed fearfully at him. There was no delaying any longer. Sano said, “There were three judges, all Yanagisawa’s cronies. I defended myself as best I could, but it was no use.”
He felt physically ill with a catastrophic sense of guilt as well as defeat. “They convicted me, based on fake evidence presented by Yanagisawa.” Reiko and Masahiro listened in horror. “But I’m not the only one who was convicted. Lady Someko testified that she heard both of you conspiring with me to murder Yoshisato. Yanagisawa sentenced all of us to death by burning.” He told the rest while trying not to cry. “That includes Akiko, and your father, and our other close relatives, and my top retainers and their families.”
His failure had doomed them all.
* * *
Reiko’s fragile self-control gave way before an avalanche of horror.
They were all going to die.
Loud, piercing screams burst from her. They blared in her ears, savaged her throat, plundered air from her lungs. The strength drained from her legs; they buckled. Sano caught her and eased her to the floor. Masahiro looked terrified. Still Reiko screamed. She couldn’t stop. It was as if her spirit were having a delayed reaction to terrible things that had happened in the past. The earthquake. A near-fatal attack on her father. Masahiro’s kidnapping, and her own. The occasions when she or Sano had almost been killed by criminals. This latest, worst disaster had let out all her buried emotions. Reiko screamed until she was breathless. She sobbed until she was nauseated. She retched, but nothing came up; she hadn’t eaten since morning. The baby inside her rolled. A painful contraction hardened her stomach. She clutched it and panted.
Sano held her shoulders and spoke urgently, trying to calm her. But Reiko was so lost in agony that she couldn’t listen. As she began screaming again, Masahiro grabbed her shoulders and shook her violently. “Stop it, Mother!” When she didn’t, he slapped her face.
A gasp sucked the screams into Reiko. Abruptly quiet, she stared at Masahiro, shocked. He’d never hit her before.
“We’re not really going to die.” Masahiro sounded as if he thought things would turn out all right because they always had. He had faith in his own, and his mother’s and father’s, invincibility. He appealed to Sano. “We’ll get out of it, won’t we?”
Sano’s bloodshot eyes were dark with despair. Reiko saw the confidence and faith seep out of Masahiro. “Won’t we?” he repeated in a plaintive, suddenly childish voice.
Reiko and Sano looked at each other. This was the worst moment of their lives as parents.
Another contraction seized Reiko. She moaned. Sano looked around for help. Reiko saw him realize, at the same moment she did, that no doctor would come to the aid of a woman who was a condemned criminal.