The Silent World of Nicholas Quinn

'And that's what you did?'

'Yes.'

'Would Mr. Martin back you up?'

'Yes. If you explained to him why—'

'You mean you haven't done that already?' The tone of Morse's voice was becoming increasingly harsh, and Monica coloured deeply again.

'Don't you think we ought to ask him?'

'No I don't! You've got him round your little finger, woman! Anyone can see that. I'm not interested in your web of lies. I want the truth! We're investigating a murder — not a bloody parking offence!'

'Look, Inspector. I can't do much more than tell you—'

'Of course you can! You can tell me the truth.'

'You seem terribly sure of—'

'And so I am, woman! What the hell do you think that is?' He banged his right hand furiously on the top of the desk, and revealed the torn-off half of a cinema ticket. Across the top were the letters 10, and almost immediately after them the number 2; beneath were the words 'Rear Lounge', and along the right-hand edge, running downwards, were the numbers 93556.

Monica looked down at the ticket as if mesmerized.

'Well?'

'I suppose it was you who arranged the little charade on the phone with Dr. Bartlett?'

'I've done worse in my time,' said Morse. And suddenly, and quite inexplicably, he felt a surge of sympathy and warmth towards her, and his tone softened as he looked into her eyes: 'It'll come out in the end — you know that. Please let me have the truth.'

Monica sighed deeply. 'Do you mind getting me a cigarette, Inspector? As I think you know, mine are in my handbag.'

Yes (she said) Morse had been right. With Sally back from school that afternoon, there was no chance of going home, and she wasn't that keen, in any case. The whole thing was her fault quite as much as Donald's, of course; but recently she had been increasingly anxious to end the futile and dangerous affair. It was Donald who suggested they should go to the cinema and she had finally agreed. It would be an unnecessary risk to be seen going in together, and so it was arranged that he should go in at twenty past one, and she a few minutes later. They would each buy a ticket separately, and he would sit on the back row of the rear lounge in Studio 2 and watch out for her. And that's what they'd done. Everything had gone as planned, and they had left the cinema at about half past three. They'd each taken their car, and hers had been parked in Cranham Terrace, at the side of the cinema. She herself had gone straight home afterwards, and so, for all she knew, had Donald. Naturally they'd both been worried when they heard that the police wanted to know their whereabouts on Friday afternoon, and so they'd foolishly — well, Morse knew what they'd done. It wasn't all that far from the truth, though, was it? But, yes, they'd lied about that Friday afternoon. Of course, they had.

'Do you mind if we get your boyfriend in?' asked Morse.

'I think it would be better if you did.' She looked a little happier now, in spite of the jibe — certainly happier than Morse.

Pathetically Martin himself began to repeat the unauthorized version, but Monica stopped him. 'Tell them the truth, Donald. I just have. They know exactly where we both were on Friday afternoon.'

'Oh. Oh, I see.'

Morse felt his morale sagging ever lower as Martin stumbled his way through the same cheap little story. No discrepancy anywhere. He, like Monica it seemed, had gone straight home afterwards. And that was that.

'One more question.' Morse got up from the edge of the table and leaned against the nearest cabinet. It was a vital question—the vital question, and he wanted to witness their immediate reactions. 'Let me ask you both once again — did either of you see Mr. Quinn on Friday afternoon? Please think very, very carefully before you answer.'

But it seemed that neither of them had any wish to think unduly carefully. Their faces registered blank. They shook their heads, and with apparent simplicity and earnestness they said that they hadn't.

Morse took another deep breath. He might as well tell them, he thought — that is, if they didn't know already. 'Would it surprise you both if I told you that. ' (Morse hesitated — dramatically, he hoped) 'that there was another of your colleagues in Studio 2 last Friday afternoon?'

Martin turned deathly pale, and Monica opened her mouth like a chronic asthmatic fighting for breath. Morse (as he later realized) would have been wiser if he had allowed his little speech to take its full effect. But he didn't. 'You may well look surprised. You see, we know exactly where Mr. Quinn was on Friday afternoon. He was sitting along with the pair of you — in the rear lounge of Studio 2!'

Martin and Monica Height stared at him in stupefied astonishment.

After they had gone, Morse turned to Lewis: 'That'll give 'em something to think about.'

But Lewis was feeling far from happy, and he said so. 'I hope you'll forgive me, sir, but—'

'C'mon, Lewis. Out with it!'

"Well. I don't think you handled it very well.' He sat back and waited for the explosion.

'Nor do I,' said Morse quietly. 'Go on.'

'You see, sir, I had the impression that when you said one of the others was in the cinema — well, they didn't seem surprised at all. It was almost as if—'

'I know what you mean. It was almost as if they expected me to say someone else, wasn't it?'

Lewis nodded vigorously. 'But they really were surprised when you said it was Quinn.'

'Ye-es. You're right. And there's only one other person it could have been, isn't there? Bartlett was in Banbury that afternoon.'

'We haven't checked on that.'

'I don't think we shall have much trouble in finding a few headmasters to back up his alibi. No. I don't think there's much doubt where Bartlett was that afternoon.'

'That leaves Ogleby, then, sir.'

Morse nodded.

'Shall I go and fetch him, sir?'

'What do you think?' His customary confidence had deserted him, and Lewis got up and walked to the door. 'No, Lewis. Leave it a while, please. I want to think things through a bit more carefully.'

Lewis shrugged his shoulders with some impatience and sat down again. Morse didn't seem quite the man he had been, one way or another; but Lewis knew from previous experience that it wouldn't be long before something happened. Something was always happening when Morse was around.

And even as Lewis righteously reviewed the perfectly valid points he had just been making, Morse himself was conscious of an even greater failure in his own powers of logical analysis. Clown of a clown! Martin and Monica Height! Why had they ever told that abject lie in the first place? There was every risk (with Sally home so often) that even a moderately competent detective would pretty soon ferret out the truth about that. Why, then? And suddenly the answer presented itself, pellucidly clear: there was an even greater risk about telling the truth. If they had gone to the cinema together, why not say so? It seemed an infinitely less reprehensible piece of behaviour than the sordid liaison to which they had both been prepared to admit. People did go to the pictures together. It would cause a bit of talk — of course it would — if someone saw them. But. The silhouetted figures once again reformed, and they were all now grouping around one man. Arnold Philip Ogleby.

'You're right, you know, Lewis. Go and fetch him straightaway.'

After they had left Quinn's office, Donald and Monica had stood silent for a few seconds in the polished corridor. 'Come in a second,' whispered Monica. She closed her own office door behind her, and looked at him fiercely. She spoke clearly and quietly, and with a force that was impressive. 'We don't say a word about it. Is that clear? Not a single word!'