"Behind you, Camillus!"
"Oh gods!" he sneered. "Not that world-worn trick!"
I raised my voice: "Partner! You took your time!"
Helena cried out as her uncle hurt her, twisting her hair in a merciless grip that was aimed to distress me. That was his mistake. I was keeping my eyes on him, because of Helena, but at the end he heard the furious footfalls rush.
He began to turn. I shouted: "Yours!"
Then Publius moved; I leapt, and spun Helena away.
I buried her face, turning her, forcing her head down against my chest.
Before it was over she stopped struggling; she understood. I released her very gently, then held her close while I cut the ropes binding her, before I let her look.
Her uncle was dead. Beside him, in a pool of blood a sword: not his own. Beside that, his executioner.
The senator Decimus Camillus knelt on the ground. For a moment his eyes were closed tight. Without glancing up he asked me dazedly, in the voice he used when we were cronies at Glaucus' gym, "What does your trainer tell us, Marcus? To kill a man with a sword takes strength, speed and a real desire to see him dead!" That was indeed what honest Glaucus generally said. It had been a good strong blow with his whole heart behind it, but I would never tell him that. "Oh my brother, Hail and Farewell!"
Still holding his daughter with one arm, I approached and offered the other to bring him to his feet. Still clinging to me, Helena fell on his neck. I embraced them both together. For that moment we three were equal, sharing our deep relief and pain.
We were still standing together when the Praetorians arrived. Petronius Longus appeared in the doorway, pale as milk. Behind him I heard the trundle of the waggons being returned.
There seemed to be a lot of noise. People of rank took charge, things became confused. Men who had played no obvious part in the afternoon's events congratulated themselves on their handling of the affair. I walked slowly outside, feeling my eye sockets as hollow in my face as an actor's mask.
The warehouse was being sealed, with the body still inside. The yard gate was being chained. Decimus was escorted off to explain at the Palace; I watched his daughter being led to a sedan chair. We did not speak. The Praetorians knew an informer even the Emperor's informer has no business with the daughter of a senator. Meto had gashed me; she had my blood on her face. She wanted me, I knew she did. She was bruised, she was shocked, I could see that she was shaking; yet I could not go to her.
If she had made the slightest sign I would have pushed all the Praetorians aside. She never did. I stood at a loss. The Guards were taking her home.
It was night. Rome simmered with bad deeds and unholy cries. An owl shrieked above the Capitol. I heard the mean lilt of a sad flute piercing the city streets with man's injustice to woman, and the gods' injustice to men.
Petronius Longus stood at my shoulder without speaking a word. And we both knew, the case of the silver pigs was effectively closed.
LXIV
This was Rome; there were formalities.
That same night, while Vespasian entertained the favoured and fortunate at his own banquet in the Palace and all Rome dined by families and voting tribes elsewhere, I was hauled up to the Palatine for an interview with his son. Titus Caesar, famous for his graciousness, congratulated Camillus Verus, Petronius Longus, me. The senator was too deeply shocked to object. Helena Justina stood in silence beside her mother, both heavily veiled. Even so, Helena was as morose as a dead jellyfish, I could tell.
Speciality of the day was intended to be granting M Didius Falco the gold ring: four hundred thousand sesterces and promotion to the middle rank. A generous gesture from a young Caesar who liked to do good deeds.
M Didius Falco, famous for ungracious behaviour, lived up to his reputation with careless ease. I thought of what it meant not simply the land and the rank, but the kind of life they enabled me to live. Like Flavius Hilaris, ploughing a useful furrow in his own way so passionately and enjoying quiet, comfortable houses with a wife he dearly loved; the life of my choice among people I liked, where I knew I could do well.
Then I remembered Sosia. Sosia who was dead, and now had not even her father to ask the gods to treat her tenderly. I announced to Titus Caesar: "So that's your contract bonus! Keep it, Caesar. I never earned it; I was hired to expose the man who murdered Sosia Camillina -"
With the cheers of all Rome still ringing in his ears, Titus was in a bonny mood that day, but still capable of wincing a little at me. There were few officials present, but I had done him the favour of not specifying Domitian by name. It was not a name I ever wished to speak.
"Didius Falco, Vespasian has personally closed that account!" Titus observed carefully.
"In my ledger it will never be closed," I answered the metaphor coldly.
"Probably not! I understand that. Believe me, we all mourn for that sad girl. Falco, try to be understanding in return. Rome, now, needs to believe in its first family. Emperors must make their own rules"
That, sir, is why I am a republican!"
I was aware of shocked movements, though Titus himself did not stir. He gazed at me thoughtfully, then appealed to the senator. With an effort, plainly caused by grief and exhaustion rather than any antipathy to me, Decimus attempted: "Marcus, for my daughter's sake"
But I told the senator bluntly that his fine-spirited daughter deserved better than a bumped up, bought off, newly bribed to-silence audit clerk.
He took it fairly well. He probably agreed; I'll guarantee his wife did. If that had not been his own opinion when I started to insult him, it ought to be now. To complete the process I snarled at the finish, "Senator, don't let your judgement be warped by one heady moment!" Then I turned.
I walked straight to his daughter, in the public audience room. Thank the gods she was veiled. I could not have done it if I had had to see her face.
"Ladyship, you know how it is: every case a girl, new case, new girl! All the same, I brought you home a souvenir to turn your finger green: Ex Argentiis Britanniae. The grateful gift of a lead mine slave."
I had given Helena Justina a silver ring. There would be no other opportunity to see her, so I had fetched it from the silversmith tonight. Engraved inside was one of those cheap jewellers' mottoes that mean nothing or everything depending on your mood: Anima Mea…
I knew I was hopeless. I rejected her in public then laid this burden on her solitude. It was not my fault. The smith had had no instructions, so he put whatever he felt like; once I had seen it I could not bring myself to have it changed.
And after all, the motto was true: Anima Mea, My Soul.
I lifted her hand, closing her fingers down firmly on my gift. Then without looking at any of them, I left.
LXV
I went to the Embankment. Up past the shuttered shapes of the puppeteers' booths onto the deserted promenade.
This was where I walked once with Helena Justina. It was a place where I went sometimes, by myself. Now it was dark, but I wanted the dark. I hunched into my toga, listening to Rome at night, fighting back my panic at what I had done.
I stood completely alone in that high place above Rome. A wind was blowing chilly. From the distance came intermittent strains of music, the stamping of sentries' feet, wild gusts of laughter and occasional sinister cries.
When I was calm again, which was when I was very, very cold, I came down.
I went back to the Palace. I asked to see Titus again. It was now very late. In the corridors tall shadows veered, while the few attendants I could find were gossiping and looked up, startled, when disturbed by my white-faced ghost.
No one seemed to find my presence odd. No one seemed to mind. Sometimes it is like that in official places when the night squad comes on duty; so little happens normally that they are glad of a change in routine.