Выбрать главу

Picus cleared his throat and said nothing more for a few moments, and we rode in silence, looking at the ongoing life of the camp. Then, "Have you ever heard of Pelagius, Uncle?" I knew immediately, from the way the question came so directly out of nowhere, that this casual question was important to Picus.

"No," I said, keeping my voice deliberately expressionless. "Who is he?"

"He's a lawyer. From Britain. But he has lived in Rome for many years now. He's very highly thought of there."

"No lawyer is ever highly thought of by anyone with a brain in his head, Picus," I scoffed, "unless it be another lawyer, and then it's envy."

He refused to be amused. Not a hint of a smile touched his face as he went on. "What do you know about Original Sin?"

I hauled on my reins and stopped my horse, controlling it with my knees as I danced it around to follow the progress of a work party that was passing us, loaded down with armloads of weapons, including a number of short, two-edged, wicked-looking spears. I watched them until they vanished around a corner at the crossroads of the camp, and then I returned my attention to Picus, resuming the conversation where I had abandoned it.

"What do I know of Original Sin? Same as everyone else. Nothing. That's too deep for an old soldier, Picus. I was born with it, they told me, and they baptized me to cure me of it, so I don't have it any more. That's enough for any man to know." I kicked my horse into motion and Picus moved with me, talking again.

"Pelagius says it's wrong. He says the whole notion stinks. He believes that the Church has invented Original Sin and is promoting the notion to keep men mired in guilt, believing themselves sinners since before they were born."

I nodded. "Sounds like a clever man. What we used to call a barrack-room lawyer. How old is this fellow?"

"He's young. And he is very clever."

We were still riding along the main thoroughfare of the camp, and as we spoke my eyes were ranging the length and breadth of the place, taking everything in and missing nothing. "So what does your friend recommend? That we abolish sin?"

"No, Uncle Varrus. It's not as simple as that. It all has to do with grace."

I looked at him sharply, feeling a stabbing fear that this young man was becoming too deeply embroiled in the deep and spiritual matters of the religious side of life. "Grace?" I asked scornfully. "You mean divine grace? By the Christ!" I threw up my hands in frustration. "What is grace, in God's name, for any man to understand? I gave up on grace when I was a boy. I saw it as an endless stream of rice grains being poured into the cylinder of my soul whenever some angel pulled a string! Don't try to talk about grace, boy, or to understand it! It's what the priests call a divine mystery. In other words, it's none of your damn business."

Picus seemed to have no trouble with the viewpoint I expounded. "I agree with you, Uncle. But please, will you listen to what I have to say?"

"I'm listening. What do you want to tell me?"

"Just that..." He stopped, gathering his thoughts, and then started again. "I spent some days with Pelagius last year and talked with him for hours. He's a fascinating man. But he is a man."

"So? Should I be surprised?"

"No, but think of what that says. He is a man, and no more than a man. And so are all the bishops and the priests of the Holy Church. And men can make mistakes. And men can do the most unholy things to gain their own ends, if they are convinced that their own way is right and that it is the only way."

I looked hard at him, recognizing the authority he brought to that statement and agreeing with him. "Aye, you're right there, Picus, God knows." I spat over my horse's ears. "Heaven defend me from such good men."

"You and all the rest of us."

We were riding among the paddocks, now; they seemed to stretch endlessly in every direction, packed with beautiful horseflesh. I reined my mount more tightly.

"You intrigue me, Picus. Tell me more of this Pelagius. What did he say to you to upset you this much, so long afterwards?"

He shook his head. "No, Uncle, he did not upset me — at least, not quite, not immediately. It took me a long time and a deal of thought to appreciate what it was that Pelagius said to me... Are you familiar with the name of Augustine, the Bishop of Hippo?"

Again, I felt a sense of things of import crossing my horizons. I shook my head. "No, not at all. Tell me about him, too."

"Well," he went on, with a barely discernible hesitation that was emphasized by its briefness, "Augustine is one of the most respected scholars of the Church. A very wise and learned man and a famed interpreter of the Word of God."

"Oh! One of those. That sounds ominous. Go on."

"Augustine, whom most men call a saintly man, has come into conflict with Pelagius — or, rather, it's the other way around. Pelagius has locked horns with Augustine."

"So? What's the problem of the saintly Augustine?"

"Pelagius thinks he is a hypocrite and a liar."

I whistled to myself. "Has he told him so?"

"He has told the entire world."

"Why? For what reasons?" In spite of myself, in spite of the fact that I knew nothing of this Pelagius, I felt dismayed by this last statement of Picus's. "If, as you say, everyone thinks Augustine is a saintly man, your Pelagius runs a very real risk of being thought a madman, or a trouble-maker."

We had almost completed a circuit of the camp by now, and I saw Picus's great standard come into view again in the distance. Picus was still talking very seriously. "Quite so," he said. "But it is bigger than that. Augustine is the champion of the theory of divine grace. He is a man of God. A bishop. But in his youth he was a notorious womanizer."

"A womanizer? Really?" I found that intriguing, but not surprising. "Was he a priest at the time?"

Picus shook his head. "No, I don't think so. Anyway, he has a prayer that has become notorious. He used to pray that God would send him the grace to find chastity ...but not yet!"

I laughed, but Picus went right on over my laughter.

"Augustine believes that man is incapable of finding or winning redemption without divine help. He believes that man is born damned, in mortal sin. Only baptism will wash away that sin, and only divine grace can enable man to stay away from sin thereafter. He believes that all of life is a temptation and that man should spend his life in prayer, abandoning himself to God's mercy in bestowing grace upon him."

I nodded. "That, my young friend, is the view one tends to get from an ecclesia. That's what all the priests say. There's nothing new in what you've told me, except the saintly bishop's own example ... And you say Pelagius finds fault with this?" He nodded. "How?"

"Totally. Pelagius believes that the entire concept of grace is a man-made device invented by the Church to keep all men in bondage."

"Hah! Come on now, your friend Pelagius is beginning to sound like one of those old women who sees a rapist behind every bush. How can divine help keep men in bondage?"

"It works by making men forget that they are made in the image of God Himself, and therefore able to determine between right and wrong."