Выбрать главу

I noticed two black spots on a small hill overlooking the access road. They turned out to be two young men in their early twenties. They were squatting in the sun, immobile and impenetrable. The younger-looking of the two gave me a sharp look; the other drew circles in the dust with a stick. They were both wearing grimy white sweatpants and wrinkled, dirty shirts. A large bag lay at their feet like some fresh-killed prey.

I sat on a little sand mound and pretended to busy myself with my shoelaces. Every time I raised my eyes to look at the two strangers, a peculiar feeling came over me. The younger of the two had a disagreeable way of bending over his companion to whisper into his ear. The other nodded and kept working his stick. Just once, he shot me a glance that made me uncomfortable. After about twenty minutes, the younger one got to his feet abruptly and started walking in my direction. His bloodshot eyes grazed me, and I felt his hot breath lash my face. He moved past me and went to urinate on a withered bush.

I made a show of consulting my watch and continued on my way at a quicker pace. A desire to turn around tormented me, but I resisted. After I got far enough away, I checked to see whether they were following me. They were back on their hillside, crouched over their sack like two carrion birds watching over a carcass.

A few kilometers farther on, a van caught up with me. I stood on the side of the trail and waved my arms. The van nearly knocked me down as it passed in a din of scrap metal and overworked valves. Glancing into the cabin, I recognized the two individuals of a little while ago. They were looking straight ahead.

By midday, I was exhausted. Sweat steamed off my clothes. I veered toward a tree — the only one for miles around — standing atop a rise in the ground. Its bare, thorny branches cast a skeletal shadow, which I quickly occupied.

Hunger and thirst accentuated my fatigue. I took off my shoes and lay down under the tree in such a way that I could keep the dirt road in sight. Hours passed before I made out a vehicle in the distance. It was still nothing but a grayish dot sliding through the glare, but I was able to identify it from the irregular flashes of reflected light it gave off. I immediately put my shoes back on and ran toward the trail. To my great disappointment, the dot changed direction and gradually slid out of sight.

According to my watch, it was four o’clock. The nearest village was about forty kilometers to the south. To reach it, I would have had to leave the dirt road, and I didn’t much like the idea of just wandering. I went back to the tree and waited.

The sun was going down when a new glinting dot appeared on the horizon. I considered it a good idea to be certain the dot was coming my way before leaving the shelter of my tree. And along came a rattling old truck whose fenders had been torn off. The truck came toward me. I hurried to intercept it, praying to my patron saints not to let me fall. The truck slowed down. I heard its brake shoes grind and scream.

The driver was a small, dehydrated fellow, with a face that looked like papier-mâché and two arms as thin as baguettes. He was transporting empty crates and used mattresses.

“I’m going to Baghdad,” I said, climbing up on the running board.

“That’s not exactly next door, my boy,” he said, looking me over. “Where do you come from?”

“Kafr Karam.”

“Ah, the asshole of the desert. I’m going to Basseel. Not the most direct route, but you can find a taxi there to take you to the city.”

“Suits me fine.”

The driver considered me suspiciously. “You mind if I take a look inside your bag?”

I handed it to him through the window. He set the bag on the dashboard and went through its contents carefully. “Okay,” he said. “Get in on the other side.”

I thanked him and walked around the front of the truck. He leaned over and opened the passenger door, whose exterior handle was missing. I settled into the seat, or, to be more precise, what was left of it.

The driver took off in a racket of shivering metal.

I said, “Would you have any water?”

“There’s a goatskin bag right behind you. If you’re hungry, look in the glove compartment. There’s some of my snack left.”

He let me eat and drink in peace. Then a troubled look came over his emaciated face, and he said, “Don’t be annoyed at me for going through your things. I’m just trying to avoid problems. There are so many armed men on the roads….”

I said nothing. We traveled several kilometers in silence.

“You’re not very talkative, are you?” the driver said. He’d probably been hoping for a little company.

“No.”

He shrugged and forgot about me.

After we reached a paved road, we passed some trucks going full speed in the opposite direction and a series of banged-up Toyota taxicabs loaded with passengers. Lost in thought, my driver drummed on the steering wheel with his fingertips. The wind rushing in through the open windows tangled the thick lock of white hair on his forehead.

At a checkpoint, soldiers ordered us off the road and onto a freshly bulldozed track. The new trail was fairly well laid out, but bumpy, and it included some turns so tight that it wasn’t possible to go faster than ten kilometers an hour. The truck bounded in and out of deep fissures, nearly snapping its suspension. Soon, however, we caught up with other vehicles that had been diverted by the soldiers at the checkpoint. A large, groaning van was parked on the edge of the trail with its hood up; its passengers — some women swathed in black and several children — had left the van to watch the driver grapple with the motor. No one stopped to lend them a hand.

“You think the highway’s too messed up to drive on?” I asked.

“We wouldn’t have a pleasant trip,” the truck driver replied. “First, they’d go over us and the truck with a fine-tooth comb, and then they’d let us bake in the sun and maybe even spend the night in the open. Obviously, there’s a military convoy on the way. To foil suicide bombers in cars and trucks, the soldiers divert every vehicle onto the desert trails, ambulances included.”

“So we’re going to make a big detour?”

“Not so big. We’ll get to Basseel before nightfall.”

“I’m hoping to find a taxi to take me to Baghdad.”

“A cab, at night? There’s a curfew, strictly enforced. As soon as the sun goes down, all Iraq must go to ground. I hope you’ve got your ID papers at least.”

“I do.”

He passed his arm over his mouth and said, “You’d better.”

We turned onto an old trail, wider and flatter than the one we’d been on, and accelerated, making up for lost time. Raising clouds of dust, the other vehicles were soon far ahead of us.

The driver gestured with his chin toward a military installation on a nearby hilltop. “I supplied this outfit with provisions,” he said. “Before.”

The barracks were open to the four winds, the ramparts collapsed. Looters had carried off the doors and windows from every building, including the huts. The main compound, which must have housed the unit’s headquarters and administration building, looked as though it had gone through a seismic episode. A jumble of blackened beams was all that was left of the roofs. The shattered facades bore the marks of missile strikes. An avalanche of papers had escaped from the offices and was piled up against the wire fence behind the sheds. The carcasses of various bombed-out military vehicles were sprawled in the parking area, and a water tower mounted on metal scaffolding, apparently blown off its base, lay on top of the charred watchtower it had crushed. On the front wall of one of the modern barracks, automatic-weapons fire had blasted away fragments of a portrait of Saddam Hussein, chubby-cheeked and smiling a carnivore’s smile.