Выбрать главу

I fill Belinda’s pot with boiling water and put on the lid to let it brew. Perhaps today it would have been better to deal with the leaves. I’d have had a longer task to concentrate on, to take my mind off what Vivien is doing and thinking. She’s now upstairs making shuffling noises and wandering between the room directly above me and the one over the pantry that used to be her childhood bedroom. Her driver is carrying up the last of her belongings.

I take down two cups and saucers from the dresser and fetch the milk from the fridge, arrange them by the steaming pot and wait. I won’t pour the tea until she comes down, or it might get cold.

I’ll tell you a strange old thing that I’d never have predicted. I can feel the start of Vivien’s and my relationship re-forming again, but—and this is what is odd—it’s exactly the same as it was half a century ago, as if we’ve not matured at all, as if our childhood is flooding in and scrabbling to catch up with our old age. Here I am again, leaving the decision with her, waiting for her to judge whether our little altercation is over and to resume our reunion. Vivien sets the rules and the boundaries, she takes the risks, and I’m there waiting for her when she needs me. I’d almost forgotten that that was my role.

Those sisterly boundaries shifted when, two years after Vivi’s accident, we were sent to Lady Mary Winsham’s School for Girls. Maud gave us a little talk the night before we left for our first term. “I want you to look after each other so that if either of you gets into any sort of difficulty,” she said, looking at us sternly, one after the other, “you know that you can go and find your sister and talk about it.” As I was the eldest, I was sure she was asking me, especially, to look after Vivi.

Our parents thought that if we started at the same time we’d be a support to each other, but as it turned out, Vivi didn’t need my support. While she started at ten in the lower fourth and found herself instantly popular with the forty other new girls, I was the new girl at thirteen, looking for a niche in a long-assembled year group where friendships and alliances had been brokered for three years already.

The school was an hour’s journey away, and at the start of each new term, Vivi and I were squashed up with our trunks in Clive’s light blue Chester, which he’d converted into a mobile moth-setting station. He’d ripped out the backseats to make way for a setting table that he’d bolted to the floor, so Vivi and I squeezed in on either side of it and worried that our heads might bump if the road got rough. Bottles of bromide, cyanide, ammonia, sodium nitrate and other noxious potions rattled casually in the back, loosely tied into a rack, while nets, traps, pins, scalpels, water baths, corkboards and other essential mothing equipment were arranged neatly in boxes and strapped down elsewhere. By today’s standards, Clive would be vilified for carrying such vast quantities of poisons alongside his children on bumpy country roads, but in 1950, Clive’s mobile setting station was the envy of his colleagues. It had everything required for killing, anesthetizing, relaxing, color fixing and setting moths when they were fresh from the field so he was able to prepare them before the common problems of wing damage, color change and rigor mortis had time to set in.

Lady Mary’s was where well-brought-up girls might “acquire manners, posture and conversation” and a little bit of education. Each week our MPCs (manners, posture and conversation) were graded and suitable punishments set if they were found to have a low average. Even so, during my time there, I never found any evidence of manners in that school. Instead, I was severely subjected to the underhand taunting of an all-girl environment.

The first small incident took place during my second week, when I challenged Alice Hayward who was squishing flies for fun, flies that were desperately vying for freedom through the 5B windows, and I appealed to her to let me open one for them. Within seconds she’d managed to get the whole class laughing at me. The incident instantly marked her out as a leader and sealed my fate, stamping out any hope I might have held of making friends—all because I wouldn’t hurt a fly.

I wasn’t quick-witted or confident enough to play them at their cruel games. I’d feel the heat rush to my face as I fumbled for a rebuff, and I’d become highly aware of my heavy bottom lip, the position of my hands, of my entire body, and I’d end up looking silly and uneasy. I’d walk away hearing the other girls snigger, and it hurt. I didn’t cry, but each time it changed something in me, deep down, shaping who I was and who I would become: each time less confident yet stronger; more insular yet more self-contained.

During the holidays I confided in Maud, who held Clive fully responsible for my not being able to cope with the gibes of other teenage girls. “I’m afraid you’ve got a bit of your father in you somewhere, darling,” she’d say remorsefully. “He’s not a fighter either.”

Although I loved my father dearly, I didn’t see it as a great compliment to be told I’d acquired any of his characteristics. On first impressions, Clive might seem no more than a small, dull man, but once you knew him, he was an interesting sort of dull. He was a uniquely two-dimensional person, either uncommonly interested in things or uncommonly uninterested. For instance, he wasn’t interested in food so he wouldn’t waste much time on it. He’d eat once a day at most, usually in the evenings, and even then he would often get up halfway through, distracted by a matter of greater importance that had come into his head, such as bleeding the library radiator or planning the order in which the vegetables were to be planted. He was punctilious about those things that interested him, yet completely chaotic with everything else, such as the mess in their bedroom, or a broken window which he’d Sellotape up as a long-term solution.

Maud tried her best to help me overcome the difficulties I had fitting in at school. First, she invested much time and energy persuading me to be proud of myself, giving me the confidence to see my best sides and not worry about what other people might think. She’d hold my face and make me look directly into her eyes, as if to hypnotize me. “Don’t you ever forget,” she’d threaten, “you’re a beautiful, intelligent and kind girl. They’re just jealous because it’s so rare to be all three.” She’d often end with something like “Now you go back out there and show ’em,” as if I was acting a part in a play.

Second, she’d do all my fighting for me. She never did it for Vivi—she said Vivien could fight for herself—but if I told her I wasn’t happy about something she wouldn’t hesitate to glide into the event and, with either charm or aggression, sort it out. Then I was labeled a sneak, which left me with the greater problem of judging what, and what not, to tell her.

Whereas Maud overcompensated for my unpopularity, Vivi clearly couldn’t cope with it, so, during term time, I didn’t see her much. When we did meet, it would be near the bins behind the changing rooms in the quad, or in the third cubicle in the central loos. Maud had hoped we’d help each other at school but Vivi didn’t need any, and I understood that she couldn’t possibly offer me the kind of help I needed. I didn’t blame her for a minute but I missed her company terribly. Each time we traveled the bumpy country lanes to the far side of the county, packed between the poisons, I was saying good-bye to Vivi as well as to my parents for another term. I yearned for the school holidays when we’d do everything together once more. I never told Maud about Vivi’s term-time desertion. Somehow I knew that she would have been devastated to hear of it.