Выбрать главу

The gramophone’s needle scratches empty circles before it starts replaying the polka. I don’t dare to say a word. Neither does Celestia. No one does apart from Captain Ansalov.

“But what is it that you, Captain Janlav, are doing here with your men?”

I pat Merile’s hand, praying the Moon that she will echo the soothing gesture on Alina. For Tabard and Boots no longer lean on the wall. They are ready to spring into action if so much as half ordered. But Captain Janlav merely shuffles his cards. I wish Celestia would say something wise and calming, but she remains perfectly still. Her placid blue gaze reveals that she won’t interfere unless things get much, much worse. She is punishing me for acting out of place, for speaking out of turn, for disagreeing with her. And seeing my younger sisters afraid is worse than any pain I can imagine.

“We are listening to music. And playing Families,” Captain Janlav says at last, glancing at the other captain from over his hand, smiling all the while. “Would you like to join us, perhaps?”

The agreement between the two captains, the orders each follow to the letter. Bless the Moon, my sisters and I are exactly where we should be. But Captain Janlav and his guards… There must be no constraints placed on them visiting us, otherwise he would have never allowed them to enter the room.

Captain Ansalov chews his cheek. He must be trying to find a breach in the rules, and given time, he will surely be able to twist the gagargi’s words in a way that benefits him and only him. The cheerful notes of the polka have never sounded so sinister. I hold my breath as I wait for his answer. Merile leans against me, Alina against her. If I’m scared of this man, my little sisters must be terrified! Celestia still refusing to interfere only shows how callous and spiteful she truly is!

“No,” Captain Ansalov replies at last, but his gaze is drawn to the gramophone, as if he were a magpie mesmerized by all that glitters, greedy beyond its own understanding. I remember the evening when we first met him back at the garrison. He may be a harsh man, ready to follow any order given to him, but at the same time he likes music, and… “I didn’t realize earlier you and your men are enthusiastic about music. Why don’t we continue listening through my misplaced collection in the confinement of my office?”

This polite talk is just a veil, and both of the captains know it. Captain Janlav has stolen that for which Captain Ansalov cares the most. But it’s a dangerous game he plays. For Captain Ansalov knows Captain Janlav has grown fond of us, that by hurting us he will also hurt the captain who has turned into his adversary.

“No, I don’t think so,” Captain Janlav says with a boyish bravado against a man twice his age, though we would have been better off with him taking up the offer. “We are quite comfortable here as it is.”

I stare at him, perplexed. There is no shame in sometimes taking the easy way out. He can’t possibly be doing this to impress me! We both know what awaits my sisters and me. There’s no point in dwelling on what could have been between us. And then the game he’s playing becomes so clear to me. He has always known it, but only recently understood that he, too, is at liberty to interpret his orders as he wishes. It’s his duty to keep my sisters and me safe, not to treat us like prisoners.

“Is that so?” Captain Ansalov’s soft question is more terrifying than a shout bellowed from the top of his lungs.

Captain Janlav drops his cards on the table face-side up and slowly rises. Belly, Beard, and Boy perch on their seats. Sibilia, the Moon bless her, pulls a card from Alina, a distraction meant to keep our younger sisters unaware of the rising tension. “I believe in the equal redistribution of resources. My men and I would much like to lend this player for a while longer.”

Captain Ansalov chuckles. This horrid sound mixes with the gramophone’s needle scratching the disc, at the outer edge, round after round. “So it seems my time is over and yours has just begun, eh?”

But what he’s saying between the lines is that Captain Janlav’s time might come to an end sooner than he can even begin to guess. And I wonder, does Captain Ansalov hold in his pockets more of the gagargi’s orders, some that he hasn’t yet shared with us? If he does, is Celestia aware of their content?

“No!”

We all, the guards and my sisters alike, turn toward the sound. For it’s neither of the captains speaking, but the little, wide-eyed Alina who has sprung up from the sofa. The dogs bounce beside her, agitated.

I don’t want to ask my sister what she means, but Celestia still holds her silence. As the guards turn to look at me, one after another, I have no choice but to ask, “What is it, my dear?”

Even though I know the answer. This is the way Alina acts when she thinks she has seen something in the shadows.

Indeed, Alina stares intently at the darkest corner of the room. The brown dog dabs my sister’s tiny hand with its nose, and it’s this that brings her back to us. Her lips part as she turns toward Captain Ansalov. Her face pales.

Captain Ansalov runs his stubby fingers along his upper lip, smug. He likes us terrified, the more so, the better. “Yes?”

“I…” Alina whispers, but before she can say more, a sharp crack interrupts her.

Jagged black shards scatter every which way. One of them hits me in the forehead. I blink, confused, but the guards act upon reflex. The next I see clear again, Tabard and Boots have drawn knives I didn’t even know they carried about their persons. Captain Janlav has vacated his chair. He has his arms spread wide, as if to protect us with his body. Boy and Belly flank him. Beard hovers by Celestia. Only Captain Ansalov has held his ground. He has done so though a trickle of blood coils down his round cheek.

Why wouldn’t he have when it was only the gramophone’s disc that shattered?

“He’s coming.” Alina stares at the first drop of blood on the floor. Tears glint in the corners of her eyes. Her voice shivers. “The gagargi is coming for us.”

First there’s nothing but stunned silence. Then laughter, vile and deep, erupts from Captain Ansalov’s throat. His whole body shakes with his amusement, even as blood drips down his chin. “By all means, Captain Janlav, keep the gramophone.”

His words, those of my little sister, chill me to the core. He has no further need for music. Soon we will all be dancing to his tune.

Chapter 10: Celestia

As I lean against the window’s frame, I feel the night, the darkening hour, the calm that falls over the garden and the lake, though I can’t see it yet. The curtains were nailed against the white wood and sewn shut six weeks and four days ago. Until recently, we simply let them be that way.

“Is it the time?” Sibilia teeters on our bed’s edge, opening and closing the book of scriptures in turns. Though this is the seventh time she is about to strengthen me, her nervousness hasn’t eased. It haunts her through the days. “Ah, drat, I must use the chamber pot again. Sorry.”

“Don’t worry, dear Sibilia,” I whisper at her, and seeing her smile back at me is more than I deserve. I chose to abandon her. Yet she has forgiven me, unlike Elise, who still refuses to see beyond the veil of the gagargi’s propaganda. “We will see the Moon tonight.”

I set to unraveling the thick black thread holding the curtains together, one stitch at a time. We can’t let the thread snatch. Any knot could be easily detected by Millie when she tidies our rooms during our daily outings. She might choose to continue her silence, or then she might not. Fear does unpredictable things to people.

Elise has changed. I fear she has started to believe the gagargi’s lies. It bothers me that I don’t know how this came to be. She is young. She is naïve. Perhaps that alone sufficed. The gagargi is very charismatic. I, if anyone, know that.