Выбрать главу

“Preferably in your room,” Sibilia adds. “With the door shut.”

* * *

The mirror. Sibilia’s silver hand mirror lies facedown on the gold-embroidered blanket Elise snatched from the sled. There’s something ominous in the way it glows in the light of the ceiling lamp, the one powered by an unreliable osprey soul.

“Come,” Alina squeals as she jumps onto the bed we share. She roams on all fours across it, to sit with her back against the musty pillows. She pats the mattress, inviting both me and my dear companions to join her. “Up here!”

Rafa and Mufu glance at me, corner teeth peeking out. Odd. I smell something odd in the room. It’s not the dank of a house kept cold for too long, only recently warmed, not the stink of cigarettes and frost that still clings to the embroidered blanket. No. It’s neither of those, but something thicker and sharper. Ever since we arrived at this house, Alina has been acting strange. Sure, she’s talked to herself—or to the shadows if you believe her claims—often enough in the past. But I’ve heard her talking as if someone were replying to her. That, along with this smell I can’t name, gives me chills.

Mad. I’m not going mad, even though my sister is that already.

“Up here, silly dogs.” Alina pats the blanket so hard it coughs dust. “Rafa, Mufu, there’s no need to be afraid!”

Rafa and Mufu stay still, though I limp a step closer. The ankle I hurt months and months back still jolts. With the door closed, I can’t hear what our older sisters say in the drawing room and I don’t think they can hear what happens in this room either. I’m not sure if I prefer or detest that with Alina acting as she does. “What. Don’t be afraid of what exactly?”

Alina gazes past me. That is, to my sides. But there’s nothing there, only a vanity desk with a cracked oval mirror and an armchair so worn that if you sit down on it, you need someone to pull you up from amidst the cushions. The dank smell—is it that of a cellar? I’ve never been in one and hope to never visit one—intensifies. Maybe I should call for Celestia or Elise. Definitely not Sibilia, because she teases me already more than is fair! Elise might be upset for one reason or another. And Celestia is occupied by… I don’t know what she’s doing. Now that I think of it, she seems intent on running her fingers over every wall and panel of the drawing room.

“Alina, it’s all right to tell me,” I say, and still the mirror glints facedown on the blanket, Rafa and Mufu refuse to move. “Tell me what it is!”

Alina stares at the mirror as if tempted to flip it around.

“I can’t. I can’t. You’re older than me.” Her lower lip trembles, but at least she isn’t crying. I bet that if she were to burst into tears once more, Elise and Sibilia would find a way to blame me for that, too. They’ve always been like that, pulling the same rope. “I can’t tell you. They forbid it. But I can show you.”

What should I do? What can I do? I sigh, and then I climb onto the bed, to her left side, with Sibilia’s mirror remaining between us. It’s after all just a mirror, not a rifle or a knife that Alina could hurt either me or herself with.

“Will you ask Rafa and Mufu to join us, too?”

I realize only then that my companions didn’t trail after me. Mufu whimpers, black tail pulled between her hind legs. Rafa growls, floppy brown ears pulled back, teeth bared. I pat the blanket, and still they don’t jump up.

“Oh, they’re silly.” I attempt a laugh, but I’m not exactly amused. Rafa and Mufu never disobey me. “Cold. Then, stay there on the cold floor. Yes. Cruelly on the cold floor.”

They lie down and hide their heads under their crossed paws. What under the Moon is going on? I nudge Alina with my elbow. “Well?”

My little sister flicks the mirror over.

At first, I see nothing else but the reflection of the flaking ceiling plastering and the chipped dome of the osprey soul lamp. I can also see my face, and it’s a pretty face. The winter hasn’t paled me, and my black hair is as gorgeously wild as ever.

“Well?” I ask, relieved, but also annoyed. As usual, Alina was just imagining things. I should have known better than to let her lure me into believing her.

“You can show yourself now,” Alina says.

A heartbeat later, two women lean toward us, their faces reflected in the mirror. They’re not exactly old, but weary beyond any age, I guess. And there’s something familiar in their bold faces and bolder gazes. The scent of the root cellar grows almost unbearable, and it has a vicious edge to it now. A bitter scent of… betrayal. Though I don’t know where that thought came from.

“Merile,” Alina says, and her voice doesn’t tremble at all. “Meet Irina”—she nods at the woman on the left—“and Olesia.”

I sit there frozen, with my back against the pillows. What is this that I’m seeing? It can’t be real. Really, it can’t.

I yank my gaze up, frantically glancing at my left and right. There’s no one there. Rafa and Mufu spring up, leap to the door, nails scratching the floor. Their eyes bulge with fear. They whine heart-wrenching short whimpers. If I weren’t almost twelve, I’d run to them and out of the room. But because I am, I mustn’t be afraid, not even if we’re in the presence of ghosts.

“Well?” Alina whispers, anxious to hear what I think.

I peek again at the mirror, just to be sure. The women stare back at me, unblinking. Their gray-white hair is gathered atop their heads in onionlike buns. Their faces are graying, too. Their gray dresses have puffy sleeves and multilayered lace fronts. Gray. No, they’re not gray all over but… “They’re fading.”

The two women smile at me, but it’s a cruel and calculating look that chills me to the core. Does Alina not see that? No, she doesn’t, because she’s still so young and gullible.

“Out.” I prod the mirror facedown with my forefinger, for I don’t really want to touch ghost-things. I grab Alina’s arm. “Let’s go out. Now.”

Despite Alina’s weak protests, I haul her with me onto the floor. Rafa and Mufu rush to me, to flank us as if they were guards assigned to protect us. My dear, darling companions!

“Why?” Alina squirms, trying to break free from my hold. “You didn’t even listen to what they have to say! You won’t believe how long it took me to get them to agree to meet you!”

Of all things! I prod her toward the door. “Rafa and Mufu… Rafa and Mufu need to pee. That’s why.”

* * *

Dying. The day is already dying when Rafa and Mufu leap through the snowbanks, sending white clouds up in the crisp air. I run after them, though my fur-trimmed cloak flaps against my sides like floppy wings. Though we’re allowed out only in the garden, after the weeks in the train my companions cherish every outing.

“Wait, Merile,” Alina calls after me. “Wait!”

I don’t. I’m not like her. I don’t see shadows. I don’t want to see ghosts. I need to get as far away as possible from both her and the house, from everything that’s not how it should be.

Soon, I’m but steps away from the barren rosebushes framing the stone steps that lead down to the orchard and the lake beyond. Snow floods my sabots, chafes my ankles and toes, but I don’t care. I have much bigger worries.

“Rafa, Mufu,” Alina pleads with my companions. And being soft-hearted sillies, they stop. They keep trotting in place, though. Despite their coats, they’re freezing.

“You want to wait for her?” I ask, annoyed that they’ve decided to side with Alina and not with me. No one ever sides with me these days!

My companions look anxiously at the house, at Alina. I realize they did sense the ghosts, and they’re definitely not mad. Well then, I’m not mad either! “Fine then.”