He and Grogan settled themselves under the canopy of the bandstand to wait for the first lights of the launch. The peace of the night was seductive. Here on the southern shore where the mainland couldn't be seen it was easy to imagine that the island was totally isolated in a waste of sea, that they were waiting and watching for the masts of some overdue relief ship, and that the figures gliding on the terrace were the ghosts of long-dead settlers, that the castle itself was a shell, hall and library and drawing-room open to the sky, the great staircase rising into nothingness, ferns and weeds pushing their way between the broken tiles. He wasn't normally imaginative, but now he deliberately indulged his tiredness, letting his mind elaborate the fantasy while he sat gently massaging his right wrist.
Grogan's voice broke harshly into the reverie. Neither the peace nor the beauty had touched him. His thoughts were still on the case. Buckley told himself that he should have known there would be no respite. He remembered the overheard comment of a detective inspector: 'Red Rufus treats a murder investigation like a love affair. Gets obsessed with his suspects. Moves into their lives. Lives and breathes with the case, edgy and restless and frustrated, until it climaxes at the arrest.' Buckley wondered if that was one of the reasons for his failed marriage. It must be disconcerting to live with a man who, for most of the night as well as the day, simply wasn't there. And when he spoke his voice was as vigorous as if the inquiry had just begun.
'Miss Roma Lisle, cousin of the deceased, aged forty-five, shopkeeper, ex-schoolmistress, unmarried. What struck you most about the lady, Sergeant?'
Buckley dragged his mind back to the interview with Roma Lisle.
'That she was frightened, sir.'
'Frightened, defensive, embarrassed and unconvincing. Consider her story. She admits that the woodcut is hers and says that she brought it to Courcy because she thought that Ambrose Gorringe would be interested in it and would be able to advise her about its age and value. As he doesn't claim to be an authority on early seventeenth-century manuscripts, the hope was optimistic. Still, we needn't read too much into that. She found the thing, she thought it was interesting and she brought it with her. And now for today. She tells us that she left her cousin's bedroom at about five minutes past one, went straight to the library and stayed there until half past two when she went up to her room. It's on the floor immediately above the gallery and she didn't have to pass Miss Lisle's room to get to it. She saw and heard no one. During the hour and twenty minutes when she was in the library she was alone. Miss Gray briefly put her head round the door at about twenty past one but didn't stay. Miss Lisle remained in the library expecting a private business call from her partner which didn't, in fact, come through. She tells us that she also wrote a letter. Asked to produce it as a small indication of verisimilitude – not that it greatly matters -she blushes with embarrassment and says that she decided not to send it after all and tore it up. When we gently point out that there are no fragments in the library waste-paper basket she becomes even redder and confides that she took the scraps with her when she went to her room and flushed them down the WG. All very curious. But consider something even odder. She was one of the last people to see her cousin alive; not the last, but one of the last. And she tells us that she followed Miss Lisle up to her room because she wanted to wish her good luck in the play. All very proper and cousinly. But when we point out that she'd left it rather late to get changed, she tells us that she'd decided to give the performance a miss. Would you care to propound a theory which would explain these intriguing eccentricities of behaviour?'
'She was expecting a telephone call from her lover, sir, not necessarily her partner. When it didn't come, she decided to write to him. Then she thought better of it and tore up the letter. She retrieved the fragments from the waste-paper basket because she didn't want us piecing them together and reading her private correspondence, however innocuous.'
'Ingenious, Sergeant. But you see where it leaves us. At the time when, according to her, she took those scraps upstairs she couldn't have known that the police would be here to poke their inquisitive noses into anyone's private correspondence, not unless she also knew by then that her cousin was dead.'
'And that last visit to Miss Lisle?'
Grogan said:
'My guess is that it was less friendly than she makes out.'
'But why tell us about the letter, sir? She didn't have to. Why not just say that she spent the time in the library, reading?'
'Because she's a woman who normally tells the truth. She made no pretence, for example, of liking her cousin or being particularly grieved by her death. If she is going to lie to the police, she prefers to lie as little as possible. That way she has fewer untruths to remember and is able to convince herself that, essentially, she isn't really lying at all. It's a sound enough principle as far as it goes. But we shouldn't read too much into that torn-up letter. She may merely have wanted to save the servants trouble, or have been afraid that they might have been curious enough to piece it together. And if Miss Roma Lisle's story is less than convincing, she's not the only one. Consider the curious reticence of the lady's maid. It sounds like the chapter heading for one of those snobbish thirties thrillers.'
Buckley thought back over the interview with Rose Tolgarth. Before she had come in, Grogan had said to him:
'You question the lady, Sergeant. She may prefer youth to experience. Give her a treat.'
Surprised, Buckley had asked:
'At the desk, sir?'
'That would seem the obvious place, unless you intend to prowl round her like a predator.'
Grogan himself had greeted her and invited her to sit with more courtesy than he had shown Cordelia Gray or Roma Lisle. If she were surprised to find herself facing the younger of the two officers she hadn't shown it. But then, she hadn't shown anything. She had gazed at him with her remarkable eyes, with their smudgy black irises, as if she were looking into… what, he wondered? Not his soul, since he didn't believe that he had one, but certainly into some part of his mind which wasn't intended to be public property. All his questions had been answered politely but with the minimum of words. She had admitted that she knew about the threatening messages but refused to speculate about who might have sent them. That job, she implied, was the responsibility of the police. It was she who had made and taken up Miss Lisle's tea before she settled for her usual pre-performance rest.
The routine was always the same. Miss Lisle drank Lapsang Souchong tea with no milk or sugar but with two thick slices of lemon put into the teapot before the boiling water was poured in. She had made the tea in the usual way in Mr Munter's pantry and Mrs Chambers and Debbie had been with her at the time. She had taken up the tray immediately and at no time had the teapot been out of her sight. Sir George had been in the bedroom with his wife. She had placed the tea tray on the bedside cabinet and had then gone into the bathroom where there was a certain amount of tidying to be done before Miss Lisle took her bath. She had returned to the bedroom to help her mistress undress and had found Miss Gray there. After Miss Gray had returned to her own room, Sir George had left his wife and she herself had followed almost immediately afterwards. She had spent the afternoon preparing the ladies' dressing-room backstage and helping Mrs Munter with the arrangements for the party. At two forty-five she had become concerned in case Miss Gray had forgotten to call Miss Lisle and had gone herself. She had met Sir George, Mr Gorringe and Miss Gray outside the bedroom and had then learned of Miss Lisle's death.