Выбрать главу

"By the Christ, Varrus, I have seldom been so frightened. If he had recognized me I would have been dead meat, primus pilus or not. Let's go back inside, before you die. Luceiia would kill me more painfully than Seneca could if you were to expire of cold before the wedding. " When we were seated again by the glowing brazier, he continued.

"It was the night before I left. I had been out inspecting the guard on the south wall for the last time that afternoon, and when I got back to the fort I found the courtyard filled with strange soldiers. Seneca had arrived!

I've been scared badly several times over the years, Publius, but never as badly as I was when I saw those soldiers of his. I thought — I was convinced — they were going to arrest me and haul me in front of the swine right then and there, and I'd be tried, condemned and executed before the sun set.

"I scuttled for my quarters, keeping my head down, but no sooner had I got there than a soldier came to my door with a note from the Legate, Cicero. It was an invitation — a command — to dine with him in his quarters that night, to meet his other guests. There wasn't a thing I could do but accept.

"I dressed carefully for that dinner, you can be sure. Seneca had seen me only once, dressed in rough, peasant clothing and wearing three days of beard. Tonight I would be in formal, full-dress uniform. Even dandified, every inch the fighting Roman, I still wasn't sure, and before leaving for the Legate's quarters I went by the baths and looked at myself in the big, bronze mirror on the wall there. That made me feel a little better. To have recognized me as the man from the mansio yard, even Seneca would have needed magic powers. I've heard a lot of stories about the whoreson, but none of them said he was a sorcerer. I sucked in my gut and went to dinner.

"Everybody else was already there by the time I arrived, and Tonius made a great ceremony of introducing me as the pride of the garrison, his primus pilus, who had been honoured with a transfer to Londinium, to the training school for officers there. Seneca had his back to me at first, I remember, but just as we reached him he turned and looked me up and down with an expression on his face that made me feel like a pile of dung. I was gritting my teeth, trying to look like nothing and nobody, trying not to think of what would happen if he recognized me. He nodded and held out his hand and I shook with him, and as our skins touched, he smiled. I swear, Publius, for the space of a heartbeat, that smile of his had me wondering if this was the wrong man. But it was only for a second. His teeth had escaped permanent damage in our fight, but his nose was a mess — flat and crunched and scarred. Then he said something pleasant — can't remember what, but it didn't mean anything — and I mumbled something back. And then he was being introduced to someone else. " Equus and I were both fascinated, and Plautus looked from one to the other of us, knowing he had a rapt audience. There was no sign of drunkenness now as he continued his tale.

"I tried to keep my eyes off him all through dinner, but I couldn't. Twice he caught me staring at him, and each time I had to pretend to be looking off over his head. But I wasn't afraid of him any longer, because I knew who he thought I was. When he looked at me, you see, he saw only the uniform, the primus pilus. I began to relax, even though I'd never sat at table with Tonius Cicero and his Staff officers before. I knew he was watching me, Cicero I mean, watching to see how I was doing. He must have noticed I had begun to relax, because after a while, he didn't look at me nearly as much.

"And then he started baiting Seneca. Of course, nobody knew what he was doing except him and me. But he went right for the throat. 'You know, Procurator, ' says he, 'I have been curious about the outcome of your misadventure here in Britain a few months back. We had the pleasure of being hosts to some Household Troops who were here in town about your business, or at least on business connected with you. They were searching for the ruffians who attacked you while you were on embassy for the Emperor. That would be, what? Three months ago? Four?'

"I swear to you, Seneca went rigid in his chair. " Plautus's voice was exultant. "Course, Tonius pretends not to notice, and keeps right on going.

'Anyway, ' he says, 'you will forgive my curiosity, I hope, Procurator, but I never did hear the end of that affair. What happened? Did you find the men? I find it unbelievable' says he, 'that such a thing could happen to an envoy of the Emperor. Especially in my district. Of course, the fact that you used the Household Troops to search for the criminals cut off any possibility of our following the matter up from here, even though it was a local affair. '

"I tell you, Varrus, Seneca was blue in the face! I was watching him so hard that it took me a while to realize that all talk around the table had come to a halt. Nobody was speaking. Everybody was staring at Seneca. While I'd been watching him, his face had gone from blue to white as a death-mask. He was gripping the edge of the table so hard I expected him to break a piece of it off. His knuckles were as white as his face.

"Anyway, Tonius lets it stretch out as far as he can without being too obvious and then he starts up again, being the plain, blunt soldier. His eyebrows go up and he starts looking from face to face as though wondering what on earth he could have said to cause such a reaction. But as he starts in to apologize or something, Seneca cuts him off in mid word.

"'No! He was not apprehended, ' Seneca says, in a voice that sounds as though he's talking through a mouthful of sand. 'But he will be. Believe me, the whoreson will answer to me some day for his sins. '

"Tonius is still playing the innocent. 'He will be? You mean there was only one? And you still expect to find him? After all this time?'

"If a look could kill a man, I swear Tonius would have dropped dead there and then. 'There were two of them, ' Seneca snarls, 'but one of them, at least, will die some day at my pleasure. He will be found, Legate. Trust me in that. '

" 'Ah! There were two of them, ' says Tonius. 'I thought there were. Which of them are you searching for?'

" 'The old one. ' I could hardly hear him. His voice was a whisper, but as though he was being strangled. 'There were two of them, ' he says. 'But one of them marked me! Look!' He screams like a madman and leaps to his feet, ripping his tunic open to show the scar you carved in him. 'He branded me!' He was still screaming, and everybody at the table's squirming by this time, except for me and Tonius. "

Here Plautus paused, and both Equus and I hung on that pause until we could bear it no longer.

"And then? What happened then, Plautus?"

"Oh. He changed. As suddenly as he had lost control of himself, he got it back again. It was almost as though a light had been put out behind his eyes. He stopped moving, holding his tunic open, and looked around the table at each of us. And then he laughed, pulled his torn tunic together again and sat down, picking up his goblet as if nothing had happened.

'Your. wine is excellent, Antonius Cicero, ' he says, in a perfectly ordinary voice. 'And so is your kitchen. Gentlemen, I propose a toast to our host. ' I swear, Varrus, he's crazed. That was it. "

Equus and I sat silent, absorbing this strange tale, and I, for one, did not want it to end like that.

"Is that all?" I asked Plautus. "Was there no more to it?" He shook his head, pursing his lips. "That was it. I got out of there as quickly as I could, though. I was ready for a good night's sleep and I had to be on the road next morning. Oh, there was one other thing. Gave me a smile, anyway. " He turned and grinned at me, the shadows from the dying brazier making black hollows in his face. "One of the fellows there had a bad limp. Nobody noticed it until the poor whoreson had to get up to go and relieve himself. He had almost got to the door when Seneca noticed him. 'You there!' he yells.