‘Ah.’
Mumford said the elderly woman lived in one of the discreet courtyard retirement flats between the church and the top car park – new housing cleverly built into the oldest part of town, ancient stone walls merging with new brick, almost the colour of the old. Desirable dwellings, if you didn’t mind a few curious tourists, the occasional drunk.
And the night walker.
‘Walking the back streets dressed all in white, sometimes carrying a candle in a lantern.’
‘That’s your woman.’
‘So I went back to see the ghost-walk boy. Taking what you might call a slightly firmer line with him.’
‘I hope that’s not understatement, Andy.’
‘Only language they understand, his sort. Anyway, he opens up eventually. Telling me how this woman hired him to take her on his walk. This was not long after she moved in. Just him and her. Nearly three hours, questions all the way. Ghosts: when was this one seen? Is it still seen? Have you seen it? I reckon he wasn’t too upset, in the end, at being kept out most of the night, mind.’
‘He was well remunerated?’
‘One way or another, I reckon.’
‘Unfair. People change. Presumably you asked the ghost-walk guy about Mrs Pepper and Robbie?’
‘Nat’rally. Well, first thing – he knew Robbie. All right, no surprise there, they all knew Robbie, all the shopkeepers, the coppers. But the ghost-walk feller, they had an arrangement. He’d come along on the walks, tell folks about the history of the various buildings. Very useful for the ghost-walk feller. People liked him, see – Robbie.’
‘The History Boy.’
‘Exactly.’
‘Would that be how he met Mrs Pepper?’
‘I’d say. Anyway, figured I’d go over to her place down lower Linney, ring the bell, ask her straight out. Come up against a pair of locked gates. No bell, no speakerphone. Just an expensive mailbox. So I climbs over.’
‘That wise?’
Mumford snorted. ‘Walks up the drive, fully visible from the house. Farmhouse, looked like – pretty old. Bangs on the front door. Nothing. But, see… she was in there. Thirty years a copper, you just know when they’re in. And she was… She was in.’
‘You tried phoning?’
‘Ex-directory. Which wouldn’t have been a problem, few weeks ago.’
‘No… maybe not.’
Merrily could sense his frustration. He was panting a bit now. She had the impression that years of bitterness were being funnelled into this, like petrol into a generator.
‘Folks finding candle stubs on walls, tree stumps, where she’s been. Been going on for months. And me – even I seen it. Hovering round Mam’s house with her bloody candle. Why didn’t I go after her?’
‘Because you had no reason to. Because whenever there’s a public kind of death, a big funeral, there’s always someone like that around – leaving flowers, burning candles. I see it all the time. And she was crying, wasn’t she?’
‘Was she crying at the river?’
Merrily paused. ‘No.’
‘I en’t gonner make a mistake like that again,’ Mumford said grimly.
Merrily shoved the parish-magazine file into a drawer, lit a cigarette. This could get out of hand. With the death of his mother – an unnecessary death, a second public death – Mumford wasn’t going to stop.
When the phone went again, she thought it was going to be him ringing back, having cooled down, but it was Bliss. He sounded relaxed or maybe that was just in comparison with Mumford.
‘You remember Karen? Merrily?’
‘Huh? Sorry…’
‘You all right?’
‘Yes. Sorry. Karen…?’
‘Big farm girl? WPC. Acting DC now. With Mumford gone, I campaigned very strongly to get Karen on the team. Another real local country person, somebody who can work a baler and drain a slurry pit – can’t get along with these poncy law graduates. Now then, earlier today Karen brings in a personal computer. Lifting it around like it’s a toaster, what a woman.’
‘Good to hear you have a new bag-carrier worthy of the term.’
‘The computer’s original owner: Jemmie Pegler. Jemima.’
‘I thought you said it wasn’t your case.’
‘Yeah, well… you ringing up like that, out the blue, got me thinking. I always hate it when me mates are talking over me head. And Karen, despite having pigshit on her boots, is also our resident computer expert – bit of a natural, so they sent her on a course for stripping down hard disks, all that – so Shrewsbury asked if she could do the necessary with Jemmie’s gear. And I thought I’d have a peep.’
‘Nice to have you back, Frannie.’
‘Yeah, that really hurt me feelings. Still the last maverick cop under forty, and proud of it.’
‘So what did you find on the computer?’
‘Upsetting.’ Bliss didn’t sound upset. ‘Hard disk is full of links, for instance, to these horribly scary teenage-suicide chat-lines. Would you like to see?’
‘Shall I come now?’
‘Leave it till late afternoon, when the DCI has a meeting at headquarters with some tosser from the Home Office. And no dog collar, eh? I’d really hate it to get back that I still talk to dangerous cranks.’
16
Kindred Spirit
THAT EVENING IT rained again. Hard, brutal, nail-gun rain, like in winter.
For the first time in about a week, Merrily had built a fire of logs and coal in the vicarage sitting room. She sat watching Jane cuddling Ethel on the hearthrug. There was a lot to be chilled about tonight, but it was cosy enough in here, if you averted your eyes from the damp spreading under the window.
‘What is this?’ Jane said. ‘Suddenly, everybody wants to talk about suicide.’
‘Never mind,’ Merrily said. ‘We don’t have to. Put the CD back on.’
‘Not the Belladonna album again.’ Jane put the cat down and made as if to get up, staging a startled glance at the door. ‘Anything but that… in fact, let’s talk about suicide. What do you want to know?’
Jane being self-consciously frivolous, but she really hadn’t liked the CD – Nightshades – that Merrily had found in Woolworths. If you ever do come across that woman in Ludlow, just don’t invite her here.
‘Teenage suicide,’ Jane said sweetly.
‘All I said, flower, was that it seems to have—’ Merrily shook herself. ‘Sorry, did I call you “flower” again? It’s no good, doesn’t seem right saying “Jane” all the time.’
‘Not my fault you wanted a kid called something basic just because you’d been landed with a silly name.’ Jane slumped back down. ‘Just call me whatever makes you happy. And yes, I do know people my age who’ve been into suicide chat-rooms.’
‘Why?’
‘How do you mean?’
‘I mean, is it suddenly seen as cool or something?’
‘Is it cool to die?’
‘OK,’ Merrily said. ‘Jemima Pegler was habitually sullen and uncooperative and didn’t talk to her parents.’
‘Hmm. That does sound like a particularly curious case—’
‘Jane.’
‘OK, sorry…’ Jane leaned back, hands clasped behind her head. ‘It’s like one of the uncles said on the news – how were they to know she was seriously depressed when she wouldn’t talk to them?’
‘You don’t sound too sorry for her.’
‘Sorry?’ Jane said. ‘I’m supposed to feel sorry for her? Look, suicide chat-rooms, it’s like it’s the final taboo. The great unknown. The ultimate experience. Because nobody you know – all the cool guys who’ve been there, done that, washed the T-shirt again – it’s the one thing, the one place – death – that they haven’t… do you know what I’m getting at?’