Выбрать главу

"Dont you worry." Jason said.

"I'm not." Quentin said. Jason read the paper again.

2.10

I could hear the roof Father leaned forward and looked at Quentin.

Hello, he said. Who won.

"Nobody." Quentin said. "They stopped us. Teachers."

"Who was it." Father said. "Will you tell."

"It was all right." Quentin said. "He was as big as me."

"That's good." Father said. "Can you tell what it was about."

"It wasn't anything." Quentin said. "He said he would put a frog in her desk and she wouldn't dare to whip him."

"Oh." Father said. "She. And then what."

"Yes, sir." Quentin said. "And then I kind of hit him."

We could hear the roof and the fire, and a snuffling outside the door.

"Where was he going to get a frog in November." Father said.

"I dont know, sir." Quentin said.

We could hear them.

"Jason." Father said. We could hear Jason.

"Jason." Father said. "Come in here and stop that."

We could hear the roof and the fire and Jason.

"Stop that, now. " Father said. "Do you want me to whip you again." Father lifted Jason up into the chair by him. Jason snuffled. We could hear the fire and the roof. Jason snuffled a little louder.

"One more time." Father said. We could hear the fire and the roof.

2.13

Dilsey said, All right. You all can come on to supper.

Versh smelled like rain. He smelled like a dog, too. We could hear the fire and the roof.

9.1

We could hear Caddy walking fast. Father and Mother looked at the door. Caddy passed it, walking fast. She didn't look. She walked fast.

"Candace." Mother said. Caddy stopped walking.

"Yes, Mother." she said.

"Hush, Caroline." Father said.

"Come here." Mother said.

"Hush, Caroline." Father said. "Let her alone."

Caddy came to the door and stood there, looking at Father and Mother. Her eyes flew at me, and away. I began to cry. It went loud and I got up. Caddy came in and stood with her back to the wall, looking at me. I went toward her, crying, and she shrank against the wall and I saw her eyes and I cried louder and pulled at her dress. She put her hands out but I pulled at her dress. Her eyes ran.

2.11

Versh said, Your name Benjamin now. You know how come your name Benjamin now. They making a bluegum out of you. Mammy say in old time your granpaw changed nigger's name, and he turn preacher, and when they look at him, he bluegum too. Didn't use to be bluegum, neither. And when family woman look him in the eye in the full of the moon, chile born bluegum. And one evening, when they was about a dozen them bluegum chillen running around the place, he never come home. Possum hunters found him in the woods, et clean. And you know who et him. Them bluegum chillen did.

9.2

We were in the hall. Caddy was still looking at me. Her hand was against her mouth and I saw her eyes and I cried. We went up the stairs. She stopped again, against the wall, looking at me and I cried and she went on and I came on, crying, and she shrank against the wall, looking at me. She opened the door to her room, but I pulled at her dress and we went to the bathroom and she stood against the door, looking at me. Then she put her arm across her face and I pushed at her, crying.

19.21

What are you doing to him, Jason said. Why cant you let him alone.

I aint touching him, Luster said. He been doing this way all day long. He needs whipping.

He needs to be sent to Jackson, Quentin said. How can anybody live in a house like this.

If you dont like it, young lady, you'd better get out, Jason said.

I'm going to, Quentin said. Dont you worry.

2.12

Versh said, "You move back some, so I can dry my legs off." He shoved me back a little. "Dont you start bellering, now. You can still see it. That's all you have to do. You aint had to be out in the rain like I is. You's born lucky and dont know it." He lay on his back before the fire.

"You know how come your name Benjamin now." Versh said. "Your mamma too proud for you. What mammy say."

"You be still there and let me dry my legs off." Versh said. "Or you know what I'll do. I'll skin your rinktum."

We could hear the fire and the roof and Versh.

Versh got up quick and jerked his legs back. Father said, "All right, Versh."

"I'll feed him tonight." Caddy said. "Sometimes he cries when Versh feeds him."

"Take this tray up." Dilsey said. "And hurry back and feed Benjy."

"Dont you want Caddy to feed you." Caddy said.

19.22

Has he got to keep that old dirty slipper on the table, Quentin said. Why dont you feed him in the kitchen. It's like eating with a pig.

If you dont like the way we eat, you'd better not come to the table, Jason said.

2.14

Steam came off of Roskus. He was sitting in front of the stove. The oven door was open and Roskus had his feet in it. Steam came off the bowl. Caddy put the spoon into my mouth easy. There was a black spot on the inside of the bowl.

19.23

Now, now, Dilsey said. He aint going to bother you no more.

2.15

It got down below the mark. Then the bowl was empty. It went away. "He's hungry tonight." Caddy said. The bowl came back. I couldn't see the spot. Then I could. "He's starved, tonight." Caddy said. "Look how much he's eaten."

19.24

Yes he will, Quentin said. You all send him out to spy on me. I hate this house. I'm going to run away.

2.16

Roskus said, "It going to rain all night."

19.25

You've been running a long time, not to've got any further off than mealtime, Jason said.

See if I dont, Quentin said.

2.17

"Then I dont know what I going to do." Dilsey said. "It caught me in the hip so bad now I cant scarcely move. Climbing them stairs all evening."

19.26

Oh, I wouldn't be surprised, Jason said. I wouldn't be surprised at anything you'd do.

Quentin threw her napkin on the table.

Hush your mouth, Jason, Dilsey said. She went and put her arm around Quentin. Sit down, honey, Dilsey said. He ought to be shamed of hisself throwing what aint your fault up to you.

2.18

"She sulling again, is she." Roskus said.

"Hush your mouth." Dilsey said.

19.27

Quentin pushed Dilsey away. She looked at Jason. Her mouth was red. She picked up her glass of water and swung her arm back, looking at Jason. Dilsey caught her arm. They fought. The glass broke on the table, and the water ran into the table. Quentin was running.

2.19

"Mother's sick again." Caddy said.

"Sho she is." Dilsey said. "Weather like this make anybody sick. When you going to get done eating, boy."

19.28

Goddam you, Quentin said. Goddam you. We could hear her running on the stairs. We went to the library.