Выбрать главу

I managed a smile. ‘I look forward to it,’ I said, though at the same time I wasn’t sure if I quite meant it. There was something that unnerved me about him, though exactly what was difficult to say. Was it his brashness, his self-assurance? Perhaps, but then those were traits shared by many men who lived by the sword. Was it that he reminded me of what I had been like at the same age?

That was the previous night. Now the sun would soon be rising, and when it did I wanted to be ready to march. Not far from where I was standing our Welsh allies were busy striking camp, though I had sent word that they should leave behind whatever they did not need, which in most cases meant everything except for their clothes, a few provisions, their armour and their weapons. I wanted us to travel as light as possible, for then we could cover more ground, and for the same reason I had ordered that there were to be no camp-followers who might slow us down.

The Welsh brothers had spotted me by then, and now they strode over to greet me. Both of them spoke French — enough at least that they could make themselves understood — which was just as well, since I knew barely any Welsh and I was of no mind to start learning now.

‘You’re the man we have heard so much about, then,’ Maredudd said after we had made our introductions. He was the taller of the two and, I guessed, the older, although in truth it was hard to tell. His cheeks were freckled and, unlike most Welshmen I had met, his top lip was unadorned with any trace of a moustache. ‘The Breton.’

‘That’s right.’ It was so long since I had been back to the land of my birth that most of the time I regarded myself as French, so it was always strange to hear someone call me that. On the other hand I knew that the Bretons as a people were said to be kinsfolk to the Welsh, and perhaps that slight link counted for something with them. Certainly I had heard it mentioned that our two tongues were closely related, and I had come across more than one Breton merchant who claimed to be able to converse freely with people of the various ports they frequented in Wales. Perhaps they possessed a better ear for language than I did, however, for while I could sometimes pick out a word or two that sounded familiar, and others the meaning of which I might be able to guess, the Welsh had a strange way of pronouncing everything that seemed harsh to my ear and which I still found largely impenetrable, despite having often crossed paths with their kind in the past year.

‘Fitz Osbern has told us a great deal about you,’ said Ithel. He was slightly rounder, with a ruddy complexion and ears that stuck out from the side of his head.

‘Only good things, I trust,’ I replied, managing a smile. In all the time I’d spent in these parts I hadn’t known anyone from across the dyke who was not my enemy, and I couldn’t help but be suspicious of them, even though outwardly they seemed honest enough.

Roughly speaking both were of an age with myself, I reckoned, though at first glance one would have been forgiven for thinking that they were some years older, for their stony expressions and cold gazes seemed to me those of men who had trodden the sword-path for several years. Their faces were lined with the scars of battle: scars that spoke to me of faded glories, of victories long-forgotten, of kingdoms stolen and birthrights denied.

Even if I hadn’t known beforehand, I would have guessed that they were brothers. As well as being similarly featured, both were dark-haired and possessed the broad shoulders and thick arms of a blacksmith. They wore their hair short, as did most of their men, who came in all sizes and ages, from long-limbed youths to large-bellied men of forty, armed with all kinds of weapons from simple knives, hunting bows and short-handled wood-axes to long spears and swords. A diverse band if ever I saw one, though what mattered most of all was their temperament in the heat of the melee, and that I could not know. Still, they looked like men who could acquit themselves in a fight, which was more than I had been expecting.

Before we left Lord Robert came to wish me luck. He was equipped for war, ready to ride out under the Wolf’s banner: dressed in hauberk and chausses, the chain links newly polished and gleaming in the light of the morning. For all that, though, he did not look entirely comfortable. Whilst he was proficient enough at arms, he was not a warrior by nature. He lacked the battle-hunger of a man whose living was made by the sword as mine was, and we both knew it.

‘I hope you realise what it is you are undertaking,’ he said. ‘Beatrice said before that you were foolish, and she was right. You didn’t have to put yourself forward.’

‘If you’d wanted, you could have prevented me.’ He would have been within his rights as my lord to do so. The fact that he hadn’t I took as a sign of his respect for me.

‘I have no desire to lose you or any of my vassals,’ he said. ‘But I won’t deny you this opportunity, so long as you understand that by accepting this task you take your fate into your own hands. This is not as simple as hunting down a pack of raiders as you did last month. The Wolf, Fitz Osbern and I need to rely on you if we are to succeed.’

‘I know that, and I understand.’

‘Be sure that you do.’ His expression was stern. ‘If I have one piece of advice to offer, it is this: be wary of the princes Ithel and Maredudd. They will remain loyal only as long as they have something to gain by doing so, regardless of what oaths they might have made. Keep a close watch over them, and trust them only as far as you have to.’

‘I will, lord.’

‘Don’t underestimate the enemy, either. The Welsh are more cunning than I think even Fitz Osbern realises, and with Wild Eadric and the English rebels on their side as well, they will be more confident than ever.’

If he thought I didn’t already know this, he was mistaken, but I listened patiently regardless. There was a certain anxiety in his demeanour that I rarely saw, although it was impossible to know whether he was nervous for my sake or because he was mindful of the challenges facing him also. Whichever it was, it sent a chill through me. Only then did I realise the immensity of the responsibility I was about to shoulder.

‘God be with you, Tancred,’ Robert said.

‘And with you, lord.’

We bade each other farewell and he returned to where Earl Hugues was mustering his forces across the river, leaving me a conroi of his knights and Wace and Eudo too. The three of us had not ridden together in so long, and my mood lightened, though only briefly, as from the other direction I glimpsed the stout figure of Berengar with more than a dozen men beneath a banner decorated in horizontal stripes of scarlet and sky blue. He stopped his snorting destrier in front of me, though he did not deign to dismount.

‘What are you doing here?’ I asked, more out of surprise than anything else.

‘Rest assured I haven’t come out of choice, if that’s what you mean,’ Berengar replied sourly. ‘Fitz Osbern in his wisdom has decided I should accompany you on this reckless enterprise, though God only knows why he thinks I’d wish to take orders from the likes of you.’

To say that his abruptness didn’t rankle would have been a lie, but if we were to fight alongside one another then somehow his quarrel with me, whatever it was, had to be settled. ‘Berengar, if I’ve offended you-’

He cut me off. ‘Don’t waste your breath trying to win me over, either. I’ll do my part, have no fears about that. But let me warn you from the beginning that you’ll get no favours from me.’

Before I could say anything in reply, he gave a signal to his men and then rode off in the direction of a group of lords who were gathering by the banks of the river where they had planted their pennons.

‘What was that about?’ asked Wace as he and Eudo joined me.

I shrugged; he had about as much notion as I did. ‘You tell me.’

‘You always were quick to make enemies,’ Eudo said with a grin. ‘What did you do this time?’

When first we had met as boys, Eudo had not much liked me either, although that was due to the bloodied nose I had given him, and the wound to his pride.