"Yes, yes, but if you don't mind, I would like to rest."
"Please use my room till morning and then we'll get you relocated for the few days remaining you. Umm, by the way, Mr. Farrill, if you don't mind, there is another matter."
He was being overly polite. Biron could almost hear the egg-shells give slightly beneath his finicky feet.
"What other matter?" asked Biron wearily.
"Do you know of anyone who might have been interested in-er-hazing you?"
"Hazing me like this? Of course not."
"What are your plans, then? The school authorities would, of course, be most unhappy to have publicity arise as a result of this incident."
How he kept referring to it as an "incident"! Biron said dryly, "I understand you. But don't worry. I'm not interested in investigations or in the police. I'm leaving Earth soon, and I'd just as soon not have my own plans disrupted. I'm not bringing any charges. After all, I'm still alive."
Esbak had been almost indecently relieved. It was all they wanted from him. No unpleasantness. It was just an incident to be forgotten.
He got into his old room again at seven in the morning. It was quiet and there was no murmuring in the closet. The bomb was no longer there, nor was the counter. They had probably been taken away by Esbak and thrown into the lake. It came under the head of destroying evidence, but that was the school's worry. He threw his belongings into suitcases and then called the desk for assignment to another room. The lights were working again, he noticed, and so, of course, was the visiphone. The one remnant of last night was the twisted door, its lock melted away.
They gave him another room. That established his intention to stay for anyone that might be listening. Then, using the hall phone, he had called an air cab. He did not think anyone saw him. Let the school puzzle out his disappearance however they pleased.
For a moment he had caught sight of Jonti at the space port. They met in the fashion of a glancing blow. Jonti said nothing; gave no sign of recognition, but after he had passed by, there were in Biron's hand a featureless little black globe that was a personal capsule and a ticket for passage to Rhodia.
He spent a moment upon the personal capsule. It was not sealed. He read the message later in his room. It was a simple introduction with minimum wordage.
Biron's thoughts rested for a while upon Sander Jonti, as he watched Earth shrivel with time there in the view-room. He had known the man very superficially until Jonti had whirled so devastatingly into his life, first to save it and then to set it upon a new and untried course. Biron had known his name; he had nodded when they passed; had exchanged polite formalities occasionally, but that was all. He had not liked the man, had not liked his coldness, his overdressed, overmannered personality. But all that had nothing to do with affairs now.
Biron rubbed his crew cut with a restless hand and sighed. He actually found himself hungering for Jonti's presence. The man was at least master of events. He had known what to do; he had known what Biron was to do; he had made Biron do it. And now Biron was alone and feeling very young, very helpless, very friendless, and almost frightened.
Through it all, he studiously avoided thinking of his father. It would not help.
"Mr. Malaine."
The name was repeated two or three times before Biron started at the respectful touch upon his shoulder and looked up.
The robot messenger said again, "Mr. Malaine," and for five seconds Biron stared blankly, until he remembered that that was his temporary name. It had been penciled lightly upon the ticket which Jonti had given him. A stateroom had been reserved in that name.
"Yes, what is it? I am Malaine." The messenger's voice hissed very faintly as the spool within whirled off its message. "I have been asked to inform you that your stateroom has been changed, and that your baggage has already been shifted. If you will see the purser, you will be given your new key. We trust that this will cause no inconvenience for you."
"What's all this?" Biron whirled in his seat, and several of the thinning group of passengers, still watching, looked up at the explosive sound. "What's the idea?"
Of course, it was no use arguing with a machine that had merely fulfilled its function. The messenger had bowed its metal head respectfully, its gently fixed imitation of a human smile of ingratiation unchanging, and had left.
Biron strode out of the view-room and accosted the ship's officer at the door with somewhat more energy than he had planned.
"Look here. I want to see the captain."
The officer showed no surprise. "Is it important, sir?"
"It sure as Space is. I've just had my stateroom shifted without my permission and I'd like to know the meaning of it."
Even at the time, Biron felt his anger to be out of proportion to the cause, but it represented an accumulation of resentment. He had nearly been killed; he had been forced to leave Earth like a skulking criminal; he was going he knew not where to do he knew not what; and now they were pushing him around aboard ship. It was the end.
Yet, through it all, he had the uncomfortable feeling that Jonti, in his shoes, would have acted differently, perhaps more wisely. Well, he wasn't Jonti.
The officer said, "I will call the purser."
"I want the captain," insisted Biron.
"If you wish, then." And after a short conversation through the small ship's communicator suspended from his lapel, he said urbanely, "You will be called for. Please Walt."
Captain Hirm Gordell was a rather short and thickset man, who rose politely and leaned over his desk to shake hands with Biron when the latter entered.
"Mr. Malaine," he said, "I am sorry we had to trouble you."
He had a rectangular face, iron-gray hair, a short, well-kept mustache of slightly darker hue, and a clipped smile.
"So am I," said Biron. "I had a stateroom reservation to which I was entitled and I feel that not even you, sir, had the right to change it without my permission."
"Granted, Mr. Malaine. But, you understand, it was rather an emergency. A last-minute arrival, an important man, insisted on being moved to a stateroom closer the gravitational center of the ship. He had a heart condition and it was important to keep ship's gravity as low as possible for him. We had no choice."
"All right, but why pick on me as the one to be shifted."
"It had to be someone. You were traveling alone; you are a young man who we felt would have no difficulty in taking a slightly higher gravity." His eyes traveled automatically up and down Biron's six-feet-two of hard musculature. "Be. sides, you will find your new room rather more elaborate than your old one. You have not lost by the exchange. No indeed."
The captain stepped from behind his desk. "May I show you your new quarters personally?"
Biron found it difficult to maintain his resentment. It seemed reasonable, this whole matter, and then again, not reasonable either.
The captain was saying as they left his quarters, "May I have your company at my table for tomorrow night's dinner? Our first Jump is scheduled for that time."
Biron heard himself saying, "Thank you. I will be honored."
Yet he thought the invitation strange. Granted that the captain was merely trying to soothe him, yet surely the method was stronger than necessary.
The captain's table was a long one, taking up an entire wall of the salon. Biron found himself near the center, taking an unsuitable precedence over others. Yet there was his place card before him. The steward had been quite firm; there was no mistake.
Biron was not particularly overmodest. As son of the Rancher of Widemos, there had never been any necessity for the development of any such characteristic. And yet as Biron Malaine, he was quite an ordinary citizen, and these things ought not to happen to ordinary citizens.
For one thing, the captain had been perfectly correct about his new stateroom. It was more elaborate. His original room had been what his ticket called for, a single, second class, while the replacement was a double room, first. There was a bathroom adjoining, private, of course, equipped with a stall shower and an air dryer.