But his enjoyment was marred by the mystery. Green could not abide mystery. Where there was mystery, there was unpredictability, and that was dangerous.
He had to work out who TG was - understand what kind of man he was and what he was after.
He had only one possible explanation.
One of his helpers, or even a member of the actual Combat Group, had someone in the secret police from whom he received confidential information that he passed on anonymously to Green. It was clear why he did not make himself known. That was to maintain secrecy; he did not wish to increase the number of people who knew his secret (Green himself always behaved in the same way). Or he was shielding his informant, bound by his word of honour - that sort of thing happened.
But what if it was entrapment?
No, that was out of the question. The blows that the group had struck against the machinery of state with the assistance of TG were too substantial. No tactical expediency could possibly justify an entrapment operation on that level. And most importantly of alclass="underline" not once in all these past months had they been under surveillance. Green had an especially keen nose for that.
Two abbreviations: CG and TG. The first stood for an organisation. Did the second stand for a name? Why had there been any need for a signature at all?
That was what he must do when he got back to Peter: draw up a list of everyone who had had access to the places where the notes had been left. If he included only those who could have reached all four places, the list was a short one. Only a few people in addition to the members of the group. He had to identify who it was and engage them in candid conversation. One to one, with proper guarantees of confidentiality.
But it was a quarter past twelve already. His two hours were up. It was time to wake Rahmet.
Green walked through the drawing room into the dark bedroom. He heard Bullfinch's regular snuffling, Emelya's gentle snoring.
'Rahmet, get up,' Green whispered, leaning down over the bed and reaching out his hand.
There was nothing there. He squatted down and felt around on the floor: there were no boots.
Rahmet, the cornflower-blue man, was gone. He had either set out in search of adventures or simply run off.
CHAPTER 3
in which the costs of dual subordination are demonstrated
'How much longer will we be subjected to scrutiny?' Erast Petrovich asked drearily, glancing round at Burlyaev.
About five minutes had passed since the State Counsellor and the Lieutenant Colonel (who had changed his blue uniform for civilian clothes) first entered the gate of the modest townhouse on Arbat Street and rang the bell. At first the curtain in the window of the attic storey had swayed in very promising fashion, but since then nothing had happened.
'I warned you,' the head of the Okhranka said in a low voice: 'a capricious character. Without me here she wouldn't open the door to a stranger at all.' He threw his head back and shouted -not for the first time: 'Diana, it's me, open up! And the gentleman I telephoned you about is with me!'
No reply.
Fandorin already knew that this little townhouse, rented through an intermediary, was one of the Department of Security's clandestine meeting places, and it had been placed entirely at the disposal of the highly valued collaborator. Meetings with her always took place here and nowhere else, and always by prior arrangement, for which purpose a telephone had been specially installed in the house.
'Madam!' said Erast Petrovich, raising his voice, 'you will f-freeze us! This is quite simply impolite! Do you wish to take a better look at me? Then you should have said so straight away'
He took off his top hat, raised his face, swung round to present his left profile, then his right and - oh, wonder of wonders! - a small window frame opened slightly, white fingers were thrust out through it and a bronze key fell at his very feet.
'Ooph,' said the Lieutenant Colonel, bending down. 'Let me do it. There's a trick to the lock..."
They took off their coats in the empty hallway. Pyotr Ivanovich seemed strangely agitated. He combed his hair in the mirror and set off first up the creaking stairs to the mezzanine.
At the top of the stairs there was a short corridor with two doors. The Lieutenant Colonel knocked briefly on the door on the left and entered without waiting for an answer.
Strangely enough, it was almost completely dark in the room. Erast Petrovich's nostrils caught the scent of musk oil, and on looking round he saw that the curtains were tightly closed and there was no lamp in the room. It seemed to be a study. At least, there was the dark form of something like a secretaire over by the wall, and the grey silhouette of a desk in the corner. It was a few moments before the State Counsellor spotted the slim female figure with the disproportionately large head that was standing motionless beside the window. Fandorin took two steps forward and realised that his hostess was wearing a hat with a veil.
'Please be seated, gentlemen,' the woman said in a voice hushed to a sibilant whisper, gesturing elegantly to a pair of armchairs. 'Good morning, Pyotr Ivanovich. What is so very urgent? And who is your companion?'
'This is Mr Fandorin, Count Dolgorukoi's Deputy for Special Assignments,' Burlyaev replied, also in a whisper. 'He is conducting the investigation into the murder of Adjutant General Khrapov. Perhaps you have already heard?'
Diana nodded and waited until her guests were seated, then also sat down - on a divan standing against the opposite wall.
'How could you have heard? There's been n-nothing in the newspapers about it yet.'
The words were pronounced in a perfectly normal voice, but by contrast with the whisper that had preceded them, they sounded very loud.
'News travels fast,' the collaborator murmured mockingly. 'We revolutionaries have our own telegraph wires.'
'But more p-precisely? Where could you have heard?' said the State Counsellor, ignoring her frivolous tone.
'Diana, this is very important,' Burlyaev rumbled in his deep bass, as if he were trying to smooth over the abruptness of the question. 'You can't possibly imagine just how important—'
'Why not? - I understand.' The woman leaned back. 'For Khrapov you could all be thrown out of your cosy little jobs. Is that not so, Erast Petrovich?'
There was no denying that the low, hushed voice was provocatively sensuous, thought Fandorin - like the scent of musk, and the casually graceful movements of the slim hand idly toying with the earring in her ear. He was beginning to understand why this Messalina roused such intense passions in the Office of Gendarmes and the Department of Security.
'How do you know my first name and patronymic?' he asked, leaning forward slightly. 'Has somebody already told you about me?'
He thought Diana must have smiled - her whisper became even more insinuating.
'On more than one occasion. There are many people in Moscow who take an interest in you, Monsieur Fandorin. You are a fascinating character.'
'And has anybody spoken to you about the State Counsellor just recently?' Burlyaev put in. 'Yesterday, for instance? Have you had any visitors here?'
Erast Fandorin glanced sideways in displeasure at this intrusive assistance, and Diana laughed soundlessly.
'I have many visitors, Pierre. Have any of them spoken to me about Monsieur Fandorin? I can't really recall
She won't say, Erast Petrovich realised, taking mental note of that 'Pierre'. This was a waste of time.
He introduced a hint of metal into his voice. 'You have not answered my first question. From whom exactly did you learn that General Khrapov had been killed?'
Diana rose abrupdy to her feet and the tone of her whisper changed from caressing to piercing, like the hiss of an enraged snake. 'I am not on your payroll and I am not obliged to report to you! You forget yourself! Or perhaps they have not explained to you who I am? Very well, I shall answer your question, but that will be the end of the conversation. And do not come here any more. Do you hear, Pyotr Ivanovich - let me never see this gentleman here again!'