Выбрать главу

'My body is altered, of course; tuned to a high pitch of efficiency in terms of survivability and pleasure,—' ('don’t worry, it doesn’t show') '- and just as I inherited that alteration, so shall I pass it on to any children of my own.' ('please, Li; we’ve just eaten.') 'We have remade ourselves just as we have made our machines; we can fairly claim to be largely our own work.

'However; in my head, literally inside my skull, in my brain, I am potentially as stupid as the most recently born babe in the most deprived area on Earth.' He paused, smiling, to let the cat-calls subside. 'We are who we are as much because of what we experience and are taught as we grow — the way we are brought up, in other words — as we are because we inherit the general appearance of pan-humanism, the more particular traits associated with the Culture meta-species, and the precise genetic mix contributed by our parents, including all those wonderful tinkered-with bits.' ('tinker with your own bits, laddy.')

'So if I can claim to be morally superior to some denizen of those depths of atmosphere beneath us, it is because that is the way I was brought up. We are truly raised; they are squashed, trimmed, trained, made into bonsai. Theirs is a civilization of deprivation; ours of finely balanced satisfaction ever teetering on the brink of excess. The Culture could afford to let me be whatever it was within my personal potential to become; so, for good or ill, I am fulfilled.

'Consider; I think I can truthfully claim to be a more-or-less average Culture person, as can all of us here. Certainly, we’re in Contact, so we might be a little more interested in travelling abroad and meeting people than the mean, but in general terms any one of us could be picked at random and represent the Culture quite adequately; the choice of who you would pick to represent Earth fairly I leave to your imagination.

'But back to me; I am as rich and as poor as anybody in the Culture (I use these words because it’s to Earth I want to compare our present position). Rich; trapped as I am on board this uncaptained, leaderless tub, my wealth may not be very obvious, but it would seem immense to the average Earther. At home I have the run of a charming and beautiful Orbital which would seem very clean and uncrowded to somebody from Earth; I have unlimited access to the free, fast, safe and totally dependable underplate transport system; I live in a wing of a family home of mansion proportions surrounded by hectares of gorgeous gardens. I have an aircraft, a launch, the choice of mount from a large stable of aphores [12] even the use of what would be called a spaceship by these people, plus a wide choice of deep space cruisers. As I say, I’m constrained at the moment by being in Contact, but of course I could leave at any moment, and within months be home, with another two hundred years or more of carefree life to look forward to; and all for nothing; I don’t have to do anything for all this.

'But, at the same time, I am poor. I own nothing. Just as every atom in my body was once part of something else, in fact part of many different things, and just as the elementary particles were themselves part of other patterns before they came together to form the atoms that make up the magnificent physical and mental specimen you see standing so impressively before you… yes, thank you… and just as one day every atom of my being will one day be part of something else — a star, initially, because that is the way we choose to bury our dead — again, so everything around me, from the food that I eat and the drink that I drink and the figurine that I carve and the house I inhabit and the clothes I wear so elegantly… to the module I ride to the Plate that I stand on and the star that warms me is there when I am there rather than because I am. These things may be arranged for me, but in that sense I only happen to be me, and they would be there for anybody else — should they desire them — too. I do not, emphatically not own them.

'Now, on Earth things are not quite the same. On Earth one of the things that a large proportion of the locals is most proud of is this wonderful economic system which, with a sureness and certainty so comprehensive one could almost imagine the process bears some relation to their limited and limiting notions of either thermodynamics or God, all food, comfort, energy, shelter, space, fuel and sustenance gravitates naturally and easily away from those who need it most and towards those who need it least. Indeed, those on the receiving end of such largesse are often harmed unto death by its arrival, though the effects may take years and generations to manifest themselves.

'To combat this insidious and disgusting travesty of sensible human relationships on a truly fundamental level was patently impossible on an infested dunghill like Earth, so deprived as it obviously was of meaningful genetic choice at a fundamental level and therefore philosophical options on a more accessible scale, and it became obvious — through the perverse logic inherent in the species and the process they had entailed — that the only way to react to such a system that had any chance of making it worse, and conditions that much less bearable, was to accept it on its own terms; go into competition with it!

'Now, quite apart from the fact that, from the point of view of the Earther, socialism suffers the devastating liability of only exhibiting internal contradictions when you are trying to use it as an adjunct to your own stupidity (unlike capitalism, which again, from the point of view of the Earther, happily has them built in from the start), it is the case that because Free Enterprise got there first and set up the house rules, it will always stay at least one kick ahead of its rivals. Thus, while it takes Soviet Russia a vast amount of time and hard work to produce one inspired lunatic like Lysenko, the West can so arrange things that even the dullest farmer can see it makes more sense to burn his grain, melt his butter and wash way the remains of his pulped vegetables with his tanks of unused wine than it does to actually sell the stuff to be consumed.

'And note that even if this mythical yokel did decide to sell the stuff, or even give it away — the Earthers have an even more devastating trick they can perform; they show you that those foods aren’t even needed anyway! They wouldn’t feed the least productive, most unimportant untouchable from Pradesh, tribesperson from Darfur or peon from Rio Branco! The Earth has more than enough to feed all its inhabitants every day already! A truth so seemingly world-shattering one wonders that the oppressed of Earth don’t rise up in flames and anger yesterday! But they don’t, because they are so infected with the myth of self-interested advancement, or the poison of religious acceptance, they either only want to make their own way up the pile so they can shit upon everybody else, or actually feel grateful for the attention when their so-called betters shit on them!

'It is my contention that this is either an example of the most formidable and blissfully arrogant use of power and existing advantage… or scarcely credible stupidity.

'Now then. Suppose we make ourselves known to this ghastly rabble; what happens?' Li stretched his arms out, and looked round us all just long enough to get a few people starting to answer him back, then roared on; 'I’ll tell you what! They won’t believe us! Oh, so we have moving maps of the galaxy accurate to a millimetre contained in something the size of a sugar cube, oh so we can make Orbitals and Rings and get across the galaxy in a year and make bombs too small to see that could tear their planet apart… ' Li sneered, let one hand flap limp. 'Nothing. These people expect time travel, telepathy, matter transmission. Yes, we can say, "Well, we do have a very limited form of prescience through the use of anti-matter at the boundary of the energy grid which lets us see nearly a millisecond into… " or "Well, we usually train our minds in a way not entirely compatible with natural telepathic empathy, such as it is, but see this machine here…? Well, if you ask it nicely… " or "Well, displacing isn’t quite transmission of matter, but… " [13] They will laugh us out of the UN building; especially when they discover we haven’t even got out of our home galaxy yet… unless you count the Clouds, but I doubt they would. And anyway; what is the Culture as a society compared to what they expect? They expect capitalists in space, or an empire. A libertarian-anarchist Utopia? Equality? Liberty? Fraternity? This is not so much old-fashioned stuff as simply unfashionable stuff. Their warped minds have taken them away on an evaporatingly stupid side track off the main sequence of social evolution, and we are probably more alien than they are capable of understanding.

вернуться

12

I thought the phonetic equivalent was better than something strained like 'horsoid'. — 'The Drone'

вернуться

13

See; I told you. — The Drone'