Выбрать главу

“He was sure it wasn’t the Lieutenant?”

“Positive.”

“But where is he then? And Zondi?”

Van Niekerk shrugged. The movement could not have been made more expressive by Don Quixote’s mother-in-law.

“ Ach, it can wait, Van. We’ll give him until eight and then take over the case, meantime let’s get your complaint about his conduct on the telephone down in writing. I can’t have my officers speaking like that. Paper?”

Van Niekerk had an idea as he drew the foolscap from its appointed place.

“I suppose there’s not a chance he’s in trouble, sir?”

“Some bloody hope,” the Colonel muttered.

Kramer laughed and found it personally reassuring.

But it disconcerted Lenny.

“What’s so bloody funny?” he demanded in a hoarse whisper, jabbing at him with the automatic.

For a start, Lenny was. His actions were absurd. Only a fool would handle a loaded firearm like an interviewer’s mike. Only a fool would dither around instead of getting the hell out while the going was good.

And then there was that soft trickle coming from Zondi’s mouth down there in the dust-each obscure Zulu obscenity a delight in itself, although the joke was really on Jackson.

“I was thinking of Jackson,” Kramer said.

“Don’t worry, I’ve seen him.”

So that was it. Lenny must have stepped back a couple of paces and caught a glimpse of the watcher by the gate. Yet this should not have deterred him. He could have got out the back way. Better still, he could have shot from the shadows at close range and made off for the wide blue yonder in the big black car. There had been more than enough time for all this.

As it was, Kramer had already recovered both wit and wind and made a cursory review of the proceedings. There was a fine irony in the fact that Jackson had finally revealed himself to be a man cautious to a fault. If only he had taken a chance and hired an amateur to deal with Lenny, things might have been so different. The thing was that every killer-however deprived his childhood-had his qualms. The novice suffered most in this respect, being inclined to over-react out of a sense of insecurity. But what had happened was no accident and Jackson would have made sure of hiring a true professional. In this he had overlooked that while an expert virtually ensured a proper job being done, he was also confident enough to employ one of his lesser skills when assailed by some inner misgivings. The tsotsi, now languidly losing body heat beside them, had clearly baulked at something-in all probability the very human dread of a bad name. And there was certainly no surer way of getting one than by needlessly killing a policeman; it inevitably brought out the very worst in the forces of law and order, who would then disrupt the entire twilight fraternity, implicated or otherwise, with a process of elimination which was often just that. If at the end of it the dead officer’s colleagues failed to get their man, the private sector would. It was enough to give any psychopath a social conscience-and make him twist a knife to strike an artful blow with the hilt.

Zondi sat up, shook his head, and felt behind his ear for blood. There was none.

“What now, boss?” he said.

Kramer shrugged and then looked expectantly at Lenny. He saw a changed man.

“Get up slowly,” Lenny ordered, as though he had been waiting for just this moment to assert himself. “Put your hands on your head and go round to the kitchen.”

Kramer and Zondi set off immediately. When a hypersensitive young thug held your life in the curl of his trigger finger, it paid to humour him until a realistic alternative suggested itself. Even if you were somewhat vague about the kitchen’s exact location.

“The next one along,” Lenny corrected them.

The kitchen door was slightly ajar. Kramer pushed it wide open with his foot and stepped inside.

Only a fool would accompany him and Zondi into a darkened room and so, having new regard for Lenny’s character, he was not surprised to find it relatively well lit. He was taken aback, however, to note that the light which passed through the big window came from the street and that he could see what had to be Jackson down there leaning on a gatepost. He had certainly got his mental plan of the hostel a little confused.

“Over there,” Lenny said, pointing.

Again they obeyed without hesitation and found themselves boxed into the far corner with the window wall on their right, another wall behind them, an Aga cooker to their left and the end of a double-sink unit before them. The latter had been pressed out of a single sheet of stainless steel so that when Lenny heaved himself up on the far draining-board, they felt the vibrations carry through to their end.

Ordinarily the draining-board might have seemed a somewhat eccentric place to sit, but in the circumstances it was nothing more than strategically sound: it allowed Lenny to keep one eye on Jackson and the other on the pair in the corner, it was too far for a quick rush and too near for a bullet to miss.

But this on its own fell short of explaining precisely what Lenny had in mind by bringing them there in the first place-or indeed why he felt it necessary to prolong the association. Kramer realised now that he had been more seriously affected by his fall than he had so far conceded; his thoughts had been engaged on all manner of frivolities and, like the prisoner debating his final menu in the death cell, had been avoiding the real issue. It had to stop.

“Your arse is getting wet,” he cautioned politely.

Lenny frowned.

“Those splashes of water on the sink-they’re seeping up into your pants.”

“You don’t say.”

“Just thought you ought to know.”

“Thanks.”

“Can we talk then? You don’t mind?”

“If you like, Mr Detective. Just keep your voice down.”

“Why?”

“I don’t want you to frighten him away.”

“Jackson’s coming here?”

“He will, by-and-by.”

“To see what happened to the tsotsi? ”

“That’s the idea.”

“Uhuh. What then?”

“I’ll shoot him.”

The raw stupidity implicit in this statement gave Kramer mental indigestion. There was simply no place for it alongside the obvious fact that Jackson could have been dropped at the gate with the minimum of fuss. He could take no more.

So it was left to Zondi to get down to brass tacks.

“You’re going to shoot us, too?” he asked.

“Police? Don’t make me laugh!”

But Lenny should have delivered the line with more conviction. Such patent insincerity worked faster than a double dose of fruit salts-Kramer’s blood fizzed and his brain burped. Suddenly he was thinking clearly again.

Of course, the little bastard had had it all worked out from the start. And what hurt now was that he had used some of Kramer’s own logic to perfect his plan; a shot ringing from the yard would have Jackson sprinting for the border, two shots would have him hurdling the Customs post, but three shots all coming together would wrap things up very nicely-the three shots he would fire as Jackson came poking around the kitchen area looking for his missing employee. Why he wanted to kill them, too, was academic at this stage.

And here was the inevitable flaw: Lenny was banking on their co-operation by pretending he meant them no harm.

Zondi must have come to a similar conclusion simultaneously for he inquired: “And if we start to make a noise now? What then?”

The muzzle of the pistol lifted to meet his eyes.

“Let’s not talk about what won’t happen,” Lenny said.

It was not such a flaw after alclass="underline" a score of two out of three was not bad.

So the only hope now lay in a chance diversion. There was some likelihood of this in the direction of the door leading to the dining hall but not while the sound of a piano accordion continued to come from behind it. Ensign Roberts, squeezing the good life into his errant singers with the application of an anaesthetist using bellows-resuscitation, was indeed a versatile man-further evidence of this stood within reach on the draining-board: an old-fashioned electric toaster with flap-down sides having new elements fitted.