Выбрать главу

On September 19, 1985, there was a strong earthquake in Mexico City, as had been predicted by Julián Herbert, the astrologer in Diario Ecatepec. A few minutes afterwards, Siddhartha Sánchez Tostado was born. That’s what Flaca called our son. I, for my part, liked the name Yoko, since I always had been keen on Japanese culture and the Beatles. But as the child was a boy, I had to accept Flaca’s choice. We’d agreed on that. Siddhartha was born healthy, without any distinguishing features. I won’t say that he was a pretty baby, but neither was he ugly. End of comment.

When Siddhartha was beginning to crawl and Flaca had finally gotten over her postpartum depression, I invited my friend El Perro to dinner. The evening had been going well, and we’d been recalling the old times with nostalgia until Flaca served the coffee, and El Perro told me that a few days earlier, he’d run into Hochimin, the replacement guard who chatted too much. He’d seen him in a cantina wearing an expensive suit and in distinguished company.

How did he do it? I asked.

He became an auctioneer, he said.

Just like that? I asked, struggling to swallow my coffee.

El Perro explained. It seems that what had happened was that when I left my job in the factory, Hochimin asked the Manager for permission to take a training course in case of a crisis among the staff. I believe he did this because he wanted to be like me. They only sent him on one course, for first aid, but the shameless trickster made use of the free time to enroll in an auctioneering course in Mexico City’s Korean neighborhood, in the Zona Rosa. A month later, he gave up his job at the factory and began auctioning cars. He was doing well. Better than the rest of us put together, El Perro said.

The next day, I took the metro to the Korean neighborhood and walked the streets in search of announcements for auctions, auctioneers, or anything at all related. After hours of fruitless searching and with my soul racked by hunger, I went into a restaurant and ordered kimchi, the specialty of the house. In one corner of the restaurant, a ghostly youth was playing the guitar and singing a catchy sort of tune about a man who lost sight of a woman in the Balderas metro station.

I started leafing through a newspaper, trying to keep at bay the implacable gusts of melancholy that assail you when you don’t eat your meals at normal times. I had taken to reading the newspaper right through, particularly when I was sunk in the self-pity engendered by my repeated rejections in the world of dance and theater. Other people’s misery and other people’s fortune always put my own into perspective. I read a story that day in the newspaper about a certain local writer who had had all his teeth replaced. This writer, apparently, was able to afford the new dentures and the expensive operation because he’d written a novel. A novel! I saw my future, crystal clear. If that writer had had his teeth fixed with a book, I could do it too. Or, even better, I could get someone to write one for me. I cut out the article and put it in my wallet. I still keep it with me at all times, as a talisman.

As I’ve already said, I am a lucky man. When I’d finished eating and was walking toward the door to leave the restaurant, my eyes came to rest on a notice taped to one of the walls. In neat handwriting, the appeal to my destiny read: “Learn the art of auctioneering. Success guaranteed. Yushimito Method.” While the waitress was preparing my check, I copied the address on a napkin.

THE INTENSIVE INITIATION COURSE into the art of auctioneering lasted a month and took place every evening from three to nine in the back room of Hair Charisma, a Japanese-Korean barber’s shop in Calle Londres. The teacher — Japanese by origin — went by the name of Master Oklahoma, because he’d studied auctioneering there. His real name was Kenta Yushimito, and his Western name Carlos Yushimito. He was a man of great breadth of mind, elegance, and distinction; the living embodiment of discretion.

My characteristic awareness of what is seemly, as well as my loyalty to and respect for both my teacher and our profession, prevent me from revealing the secrets of the art of auctioneering. But there is one thing I can explain about the Yushimito Method, which derives from a combination of classical rhetoric and the mathematical theory of eccentricity. According to Master Oklahoma, there are four types of auctions: circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic. The strand that any auction follows is, in turn, determined by the relative value of the eccentricity (epsilon) of the auctioneer’s discourse; that is to say, the degree of deviation of its conic section from a given circumference (the object to be auctioned). The range of values is as follows:

THE EPSILON OF THE CIRCULAR METHOD IS ZERO.

THE EPSILON OF THE ELLIPTICAL METHOD IS GREATER THAN ZERO BUT LESS THAN ONE.

THE EPSILON OF THE PARABOLIC METHOD IS ONE.

THE EPSILON OF THE HYPERBOLIC METHOD IS GREATER THAN ONE.

With the passage of time, I developed and added another category to Master Oklahoma’s auctioning methods, although I didn’t put it into practice until many years later. This was the allegoric method, the eccentricity (epsilon) of which is infinite and does not depend on contingent or material variables. I am sure that my master would have approved.

During our first meeting, Master Oklahoma sat before us in a hairdresser’s chair and, in order to demonstrate the parabolic method, auctioned a pair of scissors. He successfully sold them by telling a short, simple story about their origins. Despite the fact that we were all there, sitting in front of him, notebooks and pencils in hand, fully aware that we were his students and not a group of buyers of any variety, since we had already shelled out the exorbitant price of the course, our grandmaster took the pair of scissors from the counter and worked on us until one student, Mr. Morato, pulled out his wallet and paid 750 pesos for it.

The most important thing in this life, Master Oklahoma used to say at the end of each session, is to have a destiny. He would scan our faces with an expression that gave nothing away and the barest insinuation of a smile. Then we’d count to eight in Japanese, breathing deeply, with our eyes closed, and the session would be over. We’d reverently take our leave of him and our fellow students with a nod of the head.

I had a clear goal, a destiny: I was going to become an auctioneer in order to have my teeth fixed, like that writer did with his book. More importantly, I was going to have them fixed so I could leave Flaca, who was always going to be fat and ill natured. And after that, so I could marry someone else — perhaps Vanesa or María or Verónica, the three most attractive students in the course.

Flaca had become mentally abusive. She used to make me pee sitting down because, otherwise, I splashed; she’d send me away to sleep in a chair because I snored; I was banned from walking barefoot because my feet sweated and left prints on the floor. She had developed issues with me, because she was the provider and I the consumer. When she got mad, she called me Gustabo or sometimes Gustapo or even Gestapo. At night, when I couldn’t sleep, I used to imagine Vanesa calling me Beefcake; María, Gamecock; Verónica, Himbo. Restless, wide awake, I tossed and turned in bed — beefcake, gamecock, himbo, beefcake — thinking of my brilliant future as an auctioneer, thinking of my future teeth.