Выбрать главу

As soon as we left Sir Makluk’s, I could no longer constrain my curiosity.

“Well, how did it go? You discussed me with your neighbor, didn’t you? Of course, Silent Speech allows you to do that in your victim’s presence—”

“My fabrication unraveled completely!” Sir Juffin said, grinning with fiendish pleasure. He paused dramatically, during which time I berated myself for being a miserable, dull-witted imbecile. Then he rescued me from my despair: “The old man kept trying to weasel out of me where I had dug up such well-mannered specimen of barbarian! Much more, and he would have offered you a position at court.”

“Oh no! What will happen now?”

“Nothing much. In a week or two we’ll find you an apartment and furnish it according to your inclinations, after which I’ll get you off my back and you’ll get down to work. For the time being, you still have a few lessons left with me.”

“What kinds of lessons?”

“Very interesting ones. Don’t worry, the lessons in dining etiquette are over. It’s time to get down to business. At long last, I’ve acquired an assistant who has a distinct proclivity for Invisible Magic. You’ll be surprised to discover how easily it comes to you.”

“Wherever did you get the idea that I—?”

“Whenever did you stop trusting me?”

“The moment we stepped inside the home of your neighbor Sir Makluk! You never warned me about the palanquins and all the rest. I nearly died right there on the spot!”

“But you didn’t!” Sir Juffin Hully said. “Who would have thought!”

That night I not only retired to bed long before dawn, but slept like a log, to the great surprise of little Chuff. He already took it for granted that life only starts to get really interesting after midnight.

The next two days were busy and pleasant. During the day I read old newspaper files from the Royal Voice and Echo Hustle and Bustle. Sir Juffin had immodestly marked all the enthusiastic articles that had to do with the affairs of the Secret Investigative Force.

This made for far more exciting reading than the most piquant literature. It was the first time I had read newspapers in which dull announcements about the misuse of forbidden magic far exceeded stories about everyday murder, revenge, and extortion—though such things happen here, too, of course. I quickly learned the names of my future colleagues: Sir Melifaro (for some reason his first name was never mentioned), Sir Kofa Yox, Sir Shurf Lonli-Lokli, Lady Melamori Blimm, and Sir Lookfi Pence. They pretty much made up the entire Minor Secret Investigative Force—and a fairly diminutive one it was.

Here in Echo, photography had still not been discovered, and portrait artists would not condescend to squander their talents on newspapers. Thus, I put my imagination to work, summoning up portraits of them in my head. (Whatever Sir Juffin might have said about my intuition, it turned out that I hadn’t guessed right a single time!)

At sunset, I took the amobiler and set off for the Right Bank. I got out and meandered along mosaic-laden sidewalks, gazing this way and that, made brief stops at cozy inns, and got a feel for the topography. Indeed, what kind of figure would I cut as a Nocturnal Representative of the Venerable Head of the Minor Secret Investigative Force if I couldn’t even track down the street where my own department was located? It turned out to be fairly easy, however. I’ve never heard of a wolf getting lost in the woods, even if they’re not the woods in which he was born. I suspect the existence of some as-yet-undiscovered “urban instinct,” whereby if you can navigate one city, you won’t feel daunted by any other metropolis.

Then I was on my way home. As it had ever been in my life, nighttime still proved to be the most enchanting time of day. Sir Juffin, by his own admission, had had a temporary quarrel with his blanket. After dinner, he didn’t retire, but steered me into his study, where we undertook to “meditate on the memory of things.” This aspect of Invisible Magic, the most abstract and obscure science of this World, was the simplest and most indispensable one for my future profession.

There are few in the World who have any inkling of its existence. A knack for Invisible Magic, as far as I understand it, is in no way linked to the wondrous qualities of the Heart of the World. Indeed, this talent had been discovered in me, an alien. Sir Juffin himself, the undisputed expert in this area, hails from Kettari, a small town in the county of Shimara. The residents of that place lag significantly behind residents of the capital when it comes to knowing how to enhance their lives by means of magic.

But back to the lessons. I discovered very quickly that if you let your eyes rest on an inanimate object with a “special gaze” (I don’t know how else to describe it), the object would reveal its past to the observer—that is to say, events that happened in its presence. Sometimes these events were quite horrific, as I learned after an encounter with a pin for a looxi that had belonged long ago to a member of the Order of the Icy Hand, one of the most sinister and wicked of the ancient orders of magic. The pin showed us the rite of passage into the Order: a frenzied, exultant bear of a fellow voluntarily hacked off his left hand from his arm, after which a handsome, spry old fellow in a shiny turban (the Grand Master of the Order, as Juffin informed me) launched into some bizarre, incomprehensible fumblings with the amputated piece of anatomy. During the finale, the hand was presented to its former owner in the center of a glittering ice crystal. It turned my stomach.

Juffin explained that as a result of this procedure the fresh-baked invalid had gained an eternal inner fountain of marvelous youthful energy, and his missing digits would become a kind of “supersponge” that provided him with the powers indispensable to that occupation.

“Does he really need that?” I asked in naïve wonder.

“People will do strange things to sate their hunger for power and glory,” Juffin replied with a shrug. “You and I are lucky. We live in a much more moderate age. The opposition is complaining about the tyranny of the King and the Order of the Seven-Leaf Clover, yet they forget the true tyranny of several dozen omnipotent orders of magic, of which almost none has ever chosen the path of rejecting vice and ambition altogether.”

“Why didn’t they tear the World to shreds?”

“They almost did, Max. They almost did . . . But we’ll have time to talk about that later. This is the night when you to begin your studies in earnest. So, grab that cup there . . .”

This was all too good to be able to last for very long. The idyll was shattered on the evening of the third day, when Kimpa announced the arrival of Sir Makluk.

“Strange,” Juffin said. “In the ten years we have been neighbors this is the first time Makluk has ever honored me with a visit. And so casually! Too casually, by far. My heart fears that there is some business to take care of.”

Little did he know how right he was.

“I’m afraid circumstances force me to request a service of you!” Makluk exclaimed, still standing in the threshold, holding one hand to his chest, and gesticulating wildly with the other. “I beg your pardon, Sir Hully, but I am in great need of your help and advice.”

They exchanged a long, meaningful glance; the old fellow had switched to Silent Speech. A moment later, Juffin frowned, and Sir Makluk shrugged, looking a bit shamefaced.

“Let’s go,” Juffin said abruptly, and stood up. “And you, Max, come with us. Don’t bother to dress up. This is business.”

For the first time I was witnessing Juffin Hully on the job—or, more precisely, on the verge of one. The speed at which he crossed the garden exceeded in all likelihood the cruising speed of the amobiler. I automatically undertook to pacify Sir Makluk, who clearly felt a bit unmoored without the four heavyweights who carried his palanquin. We reached the finish without breaking any records—but also without doing any damage to his weak knees. Along the way, Sir Makluk took advantage of the opportunity to confide in the “Gentle Barbarian.” He seemed to need to get it off his chest.