Выбрать главу

Beneath this colossal fortress, fires glared and furnaces smoked in the darkness of early dawn, and from many miles away Ruta Skadi heard the clang of hammers and the pounding of great mills. And from every direction, she could see more flights of angels winging toward it, and not only angels, but machines too: steel-winged craft gliding like albatrosses, glass cabins under flickering dragonfly wings, droning zeppelins like huge bumblebees — all making for the fortress mat Lord Asriel was building on the mountains at the edge of the world.

«And is Lord Asriel there?» she said.

«Yes, he is there,» the angels replied.

«Then let's fly there to meet him. And you must be my guard of honor.»

Obediently they spread their wings and set their course toward the gold-rimmed fortress, with the eager witch flying before them.

Seven 

The Rolls-Royce 

Lyra woke early to find the morning quiet and warm, as if the city never had any other weather than this calm summer. She slipped out of bed and downstairs, and hearing some children's voices out on the water, went to see what they were doing.

Three boys and a girl were splashing across the sunlit harbor in a couple of pedal boats, racing toward the steps. As they saw Lyra, they slowed for a moment, but then the race took hold of them again. The winners crashed into the steps so hard that one of them fell into the water, and then he tried to climb into the other craft and tipped that over, too, and then they all splashed about together as if the fear of the night before had never happened. They were younger than most of the children by the tower, Lyra thought, and she joined them in the water, with Pantalaimon as a little silver fish glittering beside her. She never found it hard to talk to other children, and soon they were gathered around her, sitting in pools of water on the warm stone, their shirts drying quickly in the sun. Poor Pantalaimon had to creep into her pocket again, frog-shaped in the cool damp cotton.

«What you going to do with that cat?»

«Can you really take the bad luck away?»

«Where you come from?»

«Your friend, he ain' afraid of Specters?»

«Will en't afraid of anything,» Lyra said. «Nor'm I. What you scared of cats for?»

«You don't know about cats?» the oldest boy said incredulously. «Cats, they got the devil in them, all right. You got to kill every cat you see. They bite you and put the devil in you too. And what was you doing with that big pard?»

She realized he meant Pantalaimon in his leopard shape, and shook her head innocently.

«You must have been dreaming,» she said. «There's all kinds of things look different in the moonlight. But me and Will, we don't have Specters where we come from, so we don't know much about 'em.»

«If you can't see 'em, you're safe,» said a boy. «You see 'em, you know they can get you. That's what my pa said, then they got him.»

«And they're here, all around us now?»

«Yeah,» said the girl. She reached out a hand and grabbed a fistful of air, crowing, «I got one now!»

«They can't hurt you,» one of the boys said. «So we can't hurt them, all right.»

«And there's always been Specters in this world?» said Lyra.

«Yeah,» said one boy, but another said, «No, they came a long time ago. Hundreds of years.»

«They came because of the Guild,» said the third.

«The what?» said Lyra.

«They never!» said the girl. «My granny said they came because people were bad, and God sent them to punish us.»

«Your granny don' know nothing,» said a boy. «She got a beard, your granny. She's a goat, all right.»

«What's the Guild?» Lyra persisted.

«You know the Torre degli Angeli,» said a boy. «The stone tower, right. Well it belongs to the Guild, and there's a secret place in there. The Guild, they're men who know all kind of things. Philosophy, alchemy, all kind of things they know. And they were the ones who let the Specters in.»

«That ain' true,» said another boy. «They came from the stars.»

«It is ! This is what happened, all right: this Guild man hundreds of years ago was taking some metal apart. Lead. He was going to make it into gold. And he cut it and cut it smaller and smaller till he came to the smallest piece he could get There ain' nothing smaller than that. So small you couldn' see it, even. But he cut that, too, and inside the smallest little bit there was all the Specters packed in, twisted over and folded up so tight they took up no space at all. But once he cut it, bam! They whooshed out, and they been here ever since. That's what my papa said.»

«Is there any Guild men in the tower now?» said Lyra.

«No! They run away like everyone else,» said the girl.

«There ain' no one in the tower. That's haunted, that place,» said a boy. «That's why the cat came from there. We ain' gonna go in there, all right. Ain' no kids gonna go in there. That's scary.»

«The Guild men ain' afraid to go in there,» said another.

«They got special magic, or something. They're greedy, they live off the poor people,» said the girl. «The poor people do all the work, and the Guild men just live there for nothing.»

«But there en't anyone in the tower now?» Lyra said. «No grownups?»

«No grownups in the city at all!»

«They wouldn' dare, all right.»

But she had seen a young man up there. She was convinced of it. And there was something in the way these children spoke; as a practiced liar, she knew liars when she met them, and they were lying about something.

And suddenly she remembered: little Paolo had mentioned that he and Angelica had an elder brother, Tullio, who was in the city too, and Angelica had hushed him…. Could the young man she'd seen have been their brother?

She left them to rescue their boats and pedal back to the beach, and went inside to make some coffee and see if Will was awake. But he was still asleep, with the cat curled up at his feet, and Lyra was impatient to see her Scholar again. So she wrote a note and left it on the floor by his bedside, and took her rucksack and went off to look for the window.

The way she took led her through the little square they'd come to the night before. But it was empty now, and the sunlight dusted the front of the ancient tower and showed up the blurred carvings beside the doorway: humanlike figures with folded wings, their features eroded by centuries of weather, but somehow in their stillness expressing power and compassion and intellectual force.

«Angels,» said Pantalaimon, now a cricket on Lyra's shoulder.

«Maybe Specters,» Lyra said.

«No! They said this was something angeli» he insisted. «Bet that's angels.»

«Shall we go in?»

They looked up at the great oak door on its ornate black hinges. The half-dozen steps up to it were deeply worn, and the door itself stood slightly open. There was nothing to stop Lyra from going in except her own fear.

She tiptoed to the top of the steps and looked through the opening. A dark stone-flagged hall was all she could see, and not much of that; but Pantalaimon was fluttering anxiously on her shoulder, just as he had when they'd played the trick on the skulls in the crypt at Jordan College, and she was a little wiser now. This was a bad place. She ran down the steps and out of the square, making for the bright sunlight of the palm tree boulevard. And as soon as she was sure there was no one looking, she went straight across to the window and through into Will's Oxford.

Forty minutes later she was inside the physics building once more, arguing with the porter; but this time she had a trump card

«You just ask Dr. Malone,» she said sweetly. «That's all you got to do, ask her. She'll tell you.»

The porter turned to his telephone, and Lyra watched pityingly as he pressed the buttons and spoke into it. They didn't even give him a proper lodge to sit in, like a real Oxford college, just a big wooden counter, as if it was a shop.