She responded with surprising frankness. “Yes, of course there is. I would have been surprised if someone as sensitive as you had failed to feel it.”
“Is it something I can help with? Would it be useful to talk about it?”
“Useful? That’s an odd way to express it. But, yes, it might be… useful.” She seemed to struggle with herself, on the verge of sharing something with me, but not quite daring to.
To make it easier for her I said, “You know that you have a sympathetic and… caring… friend in me. Surely you can sense what I feel for you, Katya.”
She shook her head and turned away, as though to arrest my words.
But I pursued the inertia of the moment, fearing it might not come again. “I haven’t dared to give a name to the feelings I have for you… feelings that stir in me at even the most fleeting thought of you—”
“Please, Jean-Marc…”
“—But if I were to give them a name, I know it would be what they call… love.”
“Please…” She rose from the wicker chair as though to flee, but I caught her hand and drew her to me and held her in my arms.
“Katya…”
“No.” She sought to pull away.
“Katya.” A slight shudder passed through her body, then she stiffened and settled her eyes calmly, but distantly, on mine. She did not struggle to escape, but her passive resistance, her immobile indifference, had the effect of chilling my ardor and making me feel quite stupid and boorish to be holding her, not exactly against her will, but against her lack of will. I wanted both to release her and to kiss her, and I didn’t know which to do.
I was young. I kissed her.
Her lips were soft and warm, but totally unresponsive, and when I opened my eyes after the long kiss, she was staring past me… through me.
I dropped my arms to my sides, but she did not move, so it was I who had to step back, disconcerted, miserable.
“I’m sorry, Katya. I’m so sorry.”
“It’s all right.”
“No. It is not all right. It’s just that… I love you so.”
“It’s all right, Jean-Marc.”
But I shook my head and turned away—
–to find myself looking into the eyes of Paul.
He had evidently come down the path silently and had been witness to my embarrassment.
“Part of your bedside manner, Doctor?” His unmodulated voice was chill.
Humiliated, angry, frustrated, I stammered, “I don’t know why I did that. It was stupid of me. I’ll leave immediately, of course.”
“No, Jean-Paul. Don’t leave,” Katya said, a mixture of compassion and anxiety in her voice.
“No, Katya,” Paul said. “Let the good doctor leave. It’s the noblest impulse he’s had in years.”
“Treville,” I said, focusing my anger on him. “If it weren’t for Katya, I should be delighted to bash that insipid smile from your face!”
“I’m sure you would at least try,” he said in an arch, bored voice.
My jaw tight, the veins throbbing in my temples, my fist knotted, I stood before him, detesting with all my soul the calm indifference in his eyes, but at the same time recognizing it as akin to Katya’s vacant expression when I had kissed her. I drew several long breaths in an effort to rein in my passion, then I closed my eyes and let my fist relax. Turning to Katya, who was watching us with apprehension, I spoke with all the control I could bring to bear. “I regret any distress I have caused you, Katya. The simple… if undesirable… fact is that I love you. And I shall never regret that love, no matter how much I regret my unfortunate way of expressing it.” Even as I spoke, I could have killed myself for the artificial, precious wording derived from my practice of rehearsing “clever” expressions in my daydream life. I was sure I was ruining any chance I might have had to win Katya’s affection, but youthful dignity punctured is a terrible thing, capable of thrashing about in an agony of ego and harming that which it most loves.
With a formal—and I am sure buffoonish—bow, I strode up the path, my spine stiff, my mind a chaos of anger and despair.
As I had been brought to Etcheverria in Paul’s surry, I had to walk all the way back to Salies, my misery contrasting bitterly with the beauty of the evening, my pace and anger ebbing with each step until, by the time I reached the village square, my anger was gone, and my emotions were drained and numb.
The last thing in the world I felt prepared to face was a conversation with Doctor Gros, but when he hailed me from his customary table under the yellow electric light of arcades I could think of no way to avoid joining him without advertising my misery and making myself a target of his jests.
“Come, sit here, Montjean,” he commanded at full voice, slapping the seat of the chair beside him. “Take a little glass with me by way of consolation.”
“Consolation?”
“Well, perhaps relief, then. It depends on how your little affair with La Treville was getting on, I suppose. At all events, you have staked fair claim on the local record for brevity in romantic episodes—save, perhaps, for a little matter last summer involving our village priest.”
“I’m sure I have no idea what you’re talking about.”
“I’ll confess some pleasure at seeing this business over. Your comings and goings had quite captured the imaginations and tongues of the town, totally eclipsing my own reputation for romantic agility, which reputation I have always cherished and promoted.”
As he was expertly clouding my Oxygйnй with a few drops of water, I wondered how news of my contretemps at Etcheverria could have preceded me to Salies, even granting the celerity of rumor for which the village was justly renowned.
“I haven’t the vaguest notion of what you’re talking about, Dr. Gros. But, if you don’t mind, I’d just as soon let the matter rest where it is.”
“Mind? Why should I mind?” Doctor Gros was silent for a moment; then he muttered, “At all events, you still have a week.”
“A week?”
“And prodigious things can be accomplished in a week. God, it is rumored, made everyone in the world in seven days. What an extraordinary sexual feat! True, there was a notably thinner population at the time. Still, if one includes the angels, it was a prodigious feat. You know, I’ve often pondered on the sexual character of the angels, haven’t you? Boys? Girls? Hermaphrodites? Or perhaps they were constructed with no plumbing at all. In which case, their rudimentary functions become something of a miracle. Aha. Anus mirabilis! How’s that? And to think I considered my years of Latin study a waste!”
“What’s all this about a week?”
“Oh, come now, don’t be coy with me. The whole village knows that the Trevilles are moving away one week hence. The young man, the brother, was in town this morning making arrangements. There’s no point in your—” His eyes widened and his voice suddenly lowered. “Oh, my. You didn’t know, did you? I can see it in your face.”
I cleared my throat. “No. In fact, I didn’t know.”
“But, my boy, naturally I assumed… That is, you left town in the company of young Treville this afternoon, so naturally I assumed that he told you of their intention to depart from this tarnished paradise of ours. I am genuinely sorry to be the bearer of sad tidings. Can you forgive me for all that prattle about angels? (Although that bit about anus mirabilis wasn’t half bad.) Here, have another drink at my expense. Punish me economically.”
“Thank you, no. Ah… did young Treville mention where they were going?”
“He did not. And by failing to do so he equipped the village with an infinity of suppositions. Tunis? Martinique? Paris? Pau?—this last destination suggested, as you might suspect, by our banker, a man of uniquely narrow imagination. Is it possible that your young woman withheld this event from you?”