Выбрать главу

For it was too easy to recall how she and her parents had watched through the classroom window as the soldiers dragged the Lums’ bodies outside, her parents not shielding her from the sight. They were still in shock from the easy brutality of their deaths, Sylvie’s father perhaps most of all. After the Lums were left there, he had sat back down on the blanket with his head in his hands, her mother hotly whispering something to him in the roughhewn Provençal dialect they used when they wished to obscure their talk.

Sylvie could have gleaned the gist of their conversation if she had concentrated, as she had countless others over the years; she had never let on that she could understand them at all, not intending at first to deceive but rather, like any child, simply fascinated by the sound of her parents’ unrestrained engagements, whether it was joking or arguing or lovemaking. But Sylvie wasn’t listening now, or even trying to listen; she could not look away from the Lums. Her eyes were alive and working but as might a bright screen playing in a suddenly emptied theater. She had fled to somewhere inside herself, and was still running, and yet the horrid sight was strange in that they didn’t appear so terribly perturbed, in and of themselves, the Lums lying there almost peacefully in the gathering snowfall, the reverend’s hand accidentally come to drape upon his wife’s forehead, as though he were checking her temperature.

Her mother gasped, “You knew about him, Francis? My God!” with a fury Sylvie had never heard from her before. But they were done talking and her father stood up and took Sylvie in his arms and embraced her so tightly and suddenly that all the air in her chest was squeezed out, her vision near blurring. He smelled sharp with soured, dried sweat but she breathed him in as deeply as she could, burying her face in his thick brown hair. He was not a large man and she was nearly as tall as he but she felt like a little girl again in his grasp and without knowing it was coming she found herself breaking down all at once, sobbing and pressing her mouth against the smooth, curved bone behind his ear. She wasn’t afraid for her own life so much as stricken by the fear that she might not see one or both of them ever again. Her mother caressed her back. It was only the three of them in the classroom now. The officer and soldiers had taken away Benjamin Li, to interrogate him one last time. The Harrises, too, had been removed, forced back to consciousness with smelling salts and half-carried to their quarters in the corner of the compound, a sentry posted in front of their door. Through all their travels they were a constant trio, Sylvie schooled by them or by someone else (like Benjamin Li), the three of them slumbering together and eating together and often enough bathing together because of the usually meager supply of hot water-she would always picture their nakedness much more easily than her own-but now it seemed that they could never be close enough, that if it were possible she’d slip inside one of them and fill herself with their tears and their blood and become an indistinguishable plenitude.

And despite everything that had transpired, did she continue to wish the same in regard to Benjamin Li? Was it still possible that all of them could get past this wretched day? Her parents, she could see, might not have any feeling left for him, but they had shown him a lasting grace and Sylvie would lead them back to accepting him and convince them to plead for his life. For her father had been ever so right: Benjamin was not the cause of the situation; he had intended no one harm; he was nearly as much a victim of the cruelty as the Lums, perhaps equally so for the mountain of guilt he would forever have to shoulder. He was a gentle and lovely man and a dedicated teacher, and that he was a stalwart freedom fighter who could refuse under such horrid duress to divulge his secrets only painted him more valorously in her mind. He was indeed a person of principle and it was why he would never take advantage of her desires, why he’d given his school medal to her instead and exhorted her only nobly, why she must wait patiently, until she knew herself to be less blatant and childish, before she could ever hope to attain a lasting, worthy love.

“Your mother and I need to talk to you now, sweetie,” her father said to her, cupping her cheek. “We may not have much time, so please just listen.”

“Why? What’s going to happen? We’re going to stay together, aren’t we?”

“We will try our best,” her father said, trying to smile at her now. “We’ll stay together as long as possible. To the last minute. But you must promise us that if you can get away safely, you’ll go. Whether it’s with us or with the Harrises or by yourself. You must not hesitate. You must not think twice. You cannot be concerned with anyone else. Including us.”

“What are you talking about?” she cried righteously, her face hot with a flush of angry fear. “How can you expect that of me, when all you’ve taught me was to put first the welfare of others? How could I possibly leave?”

“But you must, if you have the chance. Please. Your mother and I would never forgive ourselves…”

Sylvie shook her head, pushing away from him. “I’m sorry, Father, but after all the dangerous times over the years, you can’t ask this of me now. You just can’t! It’s too late.”

“It’s not too late,” her mother broke in, with her full-throated voice. She squeezed Sylvie’s hands with a fierce grip. “You’re going to get out of this, with or without us. Do you hear me, darling?”

She nodded. Her mother was twice as steadfast as she could ever hope to be and a certain gaze from her was enough to both diminish and exalt, often simultaneously. Her father might be the beacon, the light conveying them forth, but even now, amid even this, her mother was the great clarifier, the person who could always make her know her exact place, who could always show her what she must do, and for this reason hers was the picture Sylvie would behold brightest in her mind, this serene and beautiful figure, alabaster for flesh, marble-dust for blood.

“Say you do.”

“I do.”

“Say it again.”

“I hear you, I do!” she said miserably, new tears wetting her cheeks.

“Here, we’re going to give you these things,” her mother said. “Just to hold for now.” She took off her husband’s wedding band and put it on Sylvie’s finger, where it hung loose. She removed her own and fit it on top, the second ring a good, tight fit.

“We love you more than anything,” her mother murmured, kissing her brow, her cheeks, her messy nose and eyes.

“I know,” Sylvie answered, if not quite believing it was true. They loved her, yes, but the whole world was woeful, all the places they had been were so bereft, that no one could blame them for having to care for it equally or perhaps even more than for their own child. She should be more wise and serious and realize again the necessary scale of their devotions. How capacious their hearts truly needed to be. For only such would lead them now as it had before, as long as they were steadfast, the force of benevolence lighting the way. And wasn’t there some hope? The Harrises were injured, yes, but had walked away mostly under their own power; she and her parents were untouched; and while Benjamin was in grave danger, he must finally see now that there was no other way, he had witnessed the vile consequences and would relent, tell the officer whatever he wished to know.

The sudden report of footfalls made her mother grip Sylvie’s side with an urgent, pincering force. “Careful now,” she whispered in her ear. “Stay quiet.”

Before Sylvie could answer the officer entered. Three soldiers followed, pushing in Benjamin Li before them. He was still shackled. As far as she could tell he hadn’t been harmed further, and was even cleaned up, his swollen face swabbed clear of dried blood. She tried to catch his eye but he kept his head bowed, as though he were still deeply ashamed.