Выбрать главу

‘It’s good that you are looking well,’ Henry remarks shortly as we go slowly through the wide open doors. He gives a little grimace as each step pains him. ‘It is not enough to be a queen, you have to look like one. When the people come out to see us they want to see a couple set far above them, larger than life, grander than anything they have ever dreamed. They want to be awed. Seeing us should be like seeing beings far above them, like angels, like gods.’

‘I understand.’

‘I am the greatest man in the kingdom,’ Henry says simply. ‘Perhaps the greatest in the world. People have to see that the minute that they see me.’

The whole court is waiting to greet us inside the great hall. I smile at my uncle, soon to be a peer of the realm, and my brother, who will be the Earl of Essex, thanks to me. All my friends and family, newly enriched by my patronage, are here for Christmas, and the greater lords of the realm, the Howards, the Seymours, the Dudleys; the rising men like Thomas Wriothesley, his friend and colleague Richard Rich, the other courtiers and the churchmen in their crimson and purple robes. Stephen Gardiner is here, smoothly untouched by Archbishop Cranmer’s inquiry. He bows to me and his smile is confident.

‘I am going to teach you to be Queen of England,’ Henry says quietly into my ear. ‘You shall look at these wealthy and powerful men and know that you command each and every one of them; I have set you above them. You are my wife and my helpmeet, Kateryn. I am going to make you into a great and powerful woman, a true wife to me, the greatest woman in England, as I am the greatest man.’

I don’t modestly disclaim, I meet the cold determination in his eyes. They may be loving words but his face is hard.

‘I will be your wife in every way,’ I promise. ‘This is what I have undertaken and I will keep my word. And I will be queen of this country and mother to your children.’

‘I’ll make you regent,’ he confirms. ‘You shall be their master. You shall command everyone that you see here. You will put your heel on their necks.’

‘I will rule,’ I promise him. ‘I will learn to rule as you do.’

The court welcomes me and acknowledges me as queen. I could almost think that there had never been another. In turn, I welcome the two youngest children, Prince Edward and Lady Elizabeth, and weld them into a royal family where they have never truly belonged before. I add royal nieces: Lady Margaret, the daughter of the king’s sister the Scots’ queen, and little Lady Jane Grey, the granddaughter of his sister the French queen. Prince Edward is an endearing mixture of formality and shyness. He has been schooled since the day of his birth in the knowledge that he is a Tudor son and heir, and everything is expected of him. In contrast, Elizabeth has never been sure of her position: her name and even her safety are completely uncertain. At the execution of her mother she fell, almost overnight, from the grandeur of being a tiny beloved princess addressed as ‘Your Grace’ in her own palace, to being a neglected bastard named ‘Lady Elizabeth’. If anyone could prove the rumours that still swirl around her paternity, she would be an orphan ‘Miss Smeaton’ in a moment.

The Howards ought to love and support her as their girl, the daughter of the Boleyn queen, their kin. But when the king is counting his injuries, and brooding over the wrongs done to him, the last thing the duke and his son want him to remember is that they have put several Howard girls in his bed and two on the throne, and that both queens ended in heartbreak, disgrace and death. Alternately, they support or neglect the little girl, as serves their purpose.

She cannot be betrothed to any foreign prince while nobody knows if she is a princess or a bastard. She cannot even be properly served while no-one knows if she is to be called Princess or Lady Elizabeth. Nobody but her governess and Lady Mary have loved this little girl and her only refuge from her fear and loneliness is in books.

My heart goes out to her. I too was once a girl too poor to attract a good marriage, a girl who turned to books for company and comfort. As soon as she comes to court I see that she is given a bedroom near to mine. I hold her hand as we go together to the chapel every morning, and we spend the day together. She responds with relief, as if she has been waiting all her life for a mother, and finally I have arrived. She reads with me, and when the preachers come from London she listens to them and even joins in the discussion of their sermons. She loves music, as we all do, she loves fine clothes and dancing. I am able to teach her and, after a few days, joke with her, pet her, reprimand her, and pray with her. In a very little while, I kiss her forehead in the morning and give her a mother’s blessing at night almost without thinking.

Lady Mary takes to this Christmas family as a young woman who has tiptoed through the world since the exile of her mother. It is as if she has been holding her breath in fear and she can breathe out at last. At last she knows where she should be: and she lives in a court where she has an honoured place. I would not dream of trying to mother her – it would be ridiculous: we are nearly the same age – but we can be like sisters together, making a home for the two younger ones, diverting and comforting the king, and keeping the country in alliance with Spain: Mary’s kinsmen. I support the religious reforms that her father has judged are right; naturally she would want the church to return to the rule of Rome; but I think that the more she hears of the philosophers who want to restore the church to its earliest purity, the more she will question the history of the papacy that has brought the church into corruption and disrepute. I believe that the Word of God must mean more to her than the empty symbols that decorated the churches and monasteries, the pointless ritual that was used to dazzle people who cannot read and think for themselves. When she thinks of this, as I am thinking about it, she will surely turn to reform as I am doing.

Though we may differ over points of doctrine she comes every day to my rooms and listens to the readings. This Christmas season I have chosen the favourite psalms of the late Bishop Fisher. It is an interesting example of the delicate path I tread: inside inquiry, outside challenge. The bishop, a sainted man, a wonderful writer, died for the Church of Rome in defiance of the king. He was confessor to Katherine of Aragon, Mary’s mother, so it is natural and daughterly that she should think well of him. Many who secretly thought as he did are now the king’s favoured advisors, so it is allowed to read the bishop’s writings once again.

My almoner, Bishop George Day, served as Fisher’s chaplain and loved his master. He reads from his collection of Latin psalms every day, and no-one can deny that these words of God have been beautifully rendered by the old bishop from the original Greek. It’s like a precious inheritance: from Greek to Latin and now, the ladies of my rooms, my churchmen, the Lady Mary and even little Elizabeth and I work on an English translation. The language is so fine that it seems wrong to me that only those who can understand Latin should be able to read what this holy man composed. Mary agrees with me, and her care for the work and the beauty of her vocabulary make every morning a time of great interest – not just to me but to all my ladies.