Выбрать главу

It seemed incontestable to me that a country's pornography was a glimpse into its subconscious mind, revealing its inner life, its fantasy, its guilts, its passions, even its child-rearing, not to say its marriages and courtship rituals. It was not the whole truth, but it contained many clues and even more warnings, especially of its men. — POH

Landscape in Travel

A landscape looks different when you know the names of things, and conversely, can look exceedingly inhospitable and alien when it seems nameless. — FAF

It is rare to find silence anywhere in a natural landscape. There is always the wind at least. The rustle of trees and grass, the drone of insects, the squawk of birds, the whistle of bats. By the sea, silence — true silence — is almost unknown. But on my last day here in Palau's Rock Islands, there was not even the lap of water. The air was motionless. I could hear no insects, nor any birds. The fruit bats flew high, beating their wings in absolute quiet. It seemed simple and wonderfuclass="underline" the world as an enormous room. — FAF

Africa, seemingly incomplete and so empty, is a place for travelers to create personal myths and indulge themselves in fantasies of atonement and redemption, melodramas of suffering, of strength — binding up wounds, feeding the hungry, looking after refugees, making long journeys in expensive Land Rovers, re-creating stereotypes, even living out a whole cosmology of creation and destruction. That's why many travelers in Africa are determined to see it not as fifty-three countries but rather as a single troubled landscape. — DSS

The nearest thing to writing a novel is traveling in a strange landscape. — SWS

Travel as a Waste of Time

Traveling is a fool's paradise. Our first journeys discover to us the indifference of places. At home I dream that at Naples, at Rome, I can be intoxicated with beauty, and lose my sadness. I pack my trunk, embrace my friends, embark on the sea, and at last wake up in Naples, and there beside me is the stern fact, the sad self, unrelenting, identical, that I fled from. I seek the Vatican, and the palaces. I affect to be intoxicated with sights and suggestions, but I am not intoxicated. My giant goes with me wherever I go.

— Ralph Waldo Emerson, "Self-Reliance" (1841)

Now my mind is made up. The whole journey is a trap. Travel does not broaden you so much as make you sophisticated, "up-to-date," taken in by the superficial with that really stupid look of a fellow serving on a beauty prize jury.

The look of a go-getter also. Worth no more. You can just as easily find your truth staring for forty-eight hours at some old tapestry.

— Henri Michaux, Ecuador (1970)

Travel, indeed, struck him as a being a waste of time, since he believed that the imagination could provide a more-than-adequate substitute for the vulgar reality of actual experience… No doubt, for instance, that anyone can go on long voyages of exploration sitting by the fire, helping out his sluggish or refractory mind, if the need arises, by dipping into some book describing travels in distant lands.

— Duc Jean Floressas des Esseintes, in Against Nature by J.-K. Huysmans (1884), translated by Robert Baldick (1959)

You think of travelers as bold, but our guilty secret is that travel is one of the laziest ways on earth of passing the time. Travel is not merely the business of being bone-idle, but also an elaborate bumming evasion, allowing us to call attention to ourselves with our conspicuous absence while we intrude upon other people's privacy — being actively offensive as fugitive freeloaders. — GTES

The Traveler as a Voyeur

The traveler is the greediest kind of romantic voyeur, and in some well-hidden part of the traveler's personality is an unpickable knot of vanity, presumption and mythomania bordering on the pathological. This is why a traveler's worst nightmare is not the secret police or the witch doctors or malaria, but rather the prospect of meeting another traveler.

But there is curiosity. Even the most timid fantasists need the satisfaction of now and then enacting their fantasies. And sometimes you just have to clear out. Trespassing is a pleasure for some of us. As for idleness, "An aimless joy is a pure joy." — GTES

Travel as Intrusion

It is well known that curious men go prying into all sorts of places (where they have no business) and come out of them with all sorts of spoil. This story [Heart of Darkness], and one other… are all the spoil I brought out from the center of Africa, where, really, I had no sort of business.

— Joseph Conrad, Author's Note, Youth, Heart of Darkness, The End of the Tether (1902)

Travel as Transformation

Travel is fatal to prejudice, bigotry and narrow-mindedness and many of our people need it sorely on those accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one's lifetime.

— Mark Twain, Innocents Abroad (1869)

There is a change that takes place in a man or a woman in transit. You see this at its most exaggerated on a ship when whole personalities change.

— John Steinbeck, letter, June 1960, in Steinbeck: A Life in Letters (1975)

The person who wrote these notes died upon stepping once again onto Argentine soil. The person who edits and polishes them, me, is no longer. At least I am not the person I was before. The vagabonding through our "America" has changed me more than I thought.

— Ernesto "Che" Guevara, Notas de Viaje (The Motorcycle Diaries), in Jon Lee Anderson, Che (2010)

The Traveler Must Be Worthy

The traveler must be himself, in men's eyes, a man worthy to live under the bent of God's heaven, and were it without a religion: he is such who has a clean human heart and long-suffering under his bare shirt; it is enough and though the way be full of harms, he may travel to the end of the world.

— C. M. Doughty, Travels in Arabia Deserta (1888)

Traveling Makes One Modest

To go back to Kuchuk [a courtesan and dancer in Esna]. You and I are thinking of her, but she is certainly not thinking of us. We are weaving an aesthetic around her, whereas this particular very interesting tourist who was vouchsafed the honors of her couch has vanished from her memory completely, like many others. Ah! Traveling makes one modest — you see what a tiny place you occupy in the world.

— Gustave Flaubert, in Flaubert in Egypt, translated by Francis Steegmuller (1972)

Travel Writing

Literature is made out of the misfortunes of others. A large number of travel books fail simply because of the monotonous good luck of their authors.

— V. S. Pritchett, Complete Essays (1991)

Travel writing, which cannot but be droll at the outset, moves from journalism to fiction, arriving as promptly as the Kodama Echo at autobiography… The anonymous hotel room in a strange city drives one into the confessional mode. — GRB

The difference between travel writing and fiction is the difference between recording what the eye sees and discovering what the imagination knows. — GRB

When something human is recorded, good travel writing happens. — TEE

Whatever else travel writing is, it is certainly different from writing a noveclass="underline" fiction requires close concentration and intense imagining, a leap of faith, magic almost. But a travel book, I discovered, was more the work of my left hand, and it was a deliberate act — like the act of travel itself. It took health and strength and confidence. — TEE