Выбрать главу

I was wakened by a boot applied to the hip. “Shut up and get up,” said one of the barking voices. Before I was properly awake I was being yanked upright and set in motion. All around there were murmurs, and one voice said, “No,” and another said, “Fuck,” and another said, “God bless,” and another said, “Cuídate mucho.”

“I can walk by myself!” I said, but this made no difference to the hands on my upper arms, one on either side. This is it, I thought: they’re going to shoot me. But no, I corrected myself: that’s an afternoon thing. Idiot, I countered: shooting can happen anywhere at any time, and anyway shooting is not the only method.

All this time I was quite calm, which seems hard to believe, and in fact I no longer believe it: I was not quite calm, I was dead calm. As long as I thought of myself as already dead, untroubled by future cares, things would go easier for me.

I was steered through the corridors, then out of a back entrance and into a car. It was not a van this time but a Volvo. The back-seat upholstery was soft but firm, the air conditioning was like a breath of paradise. Unfortunately the freshness of the air reminded me of my own accumulated odours. Nevertheless I relished the luxury, despite the fact that I was squashed in between my two guards, both of them bulky. Neither said anything. I was simply a bundle to be transported.

The car stopped outside a police station. It was no longer a police station, however: the lettering had been covered over, and on the front door there was an image: an eye with wings. The logo of the Eyes, though I did not yet know that.

Up the front steps we went, my two companions striding, me stumbling. My feet hurt: I realized how out of practice they had become, and also how wrecked and filthy my shoes were, after the drenching, the baking, and the various substances to which they had been subjected.

We went along the corridor. Baritone rumblings came from behind doors; men in outfits like the ones beside me hurried past, their eyes gleaming with purpose, their voices staccato. There’s something spine-stiffening about uniforms, about insignia, about shiny lapel pins. No slouchers here!

We turned into one of the rooms. There, behind a large desk, sat a man who looked faintly like Santa Claus: plump, white beard, rosy cheeks, cherry nose. He beamed at me. “You may sit down,” he said.

“Thank you,” I replied. Not that I had a choice: my two travel buddies were inserting me into a chair and attaching me to it with plastic straps, arms to arms. Then they left the room, closing the door softly behind them. I had the impression that they went out backwards as if in the presence of some ancient god-king, but I couldn’t see behind me.

“I should introduce myself,” he said. “I am Commander Judd, of the Sons of Jacob.” This was our first meeting.

“I suppose you know who I am,” I replied.

“That is correct,” he said, smiling blandly. “I apologize for the inconveniences you have been exposed to.”

“It was nothing,” I said, straight-faced.

It’s foolish to joke with those who have absolute control over you. They don’t like it; they think you don’t appreciate the full extent of their power. Now that I have power myself, I do not encourage flippancy among subordinates. But I was careless back then. I have learned better.

His smile vanished. “Are you thankful to be alive?” he said.

“Well, yes,” I said.

“Are you thankful that God made you in a woman’s body?”

“I suppose so,” I said. “I’ve never thought about it.”

“I am not sure you are thankful enough,” he said.

“What would thankful enough be like?” I said.

“Thankful enough to co-operate with us,” he said.

Have I mentioned that he had little oblong half-glasses? He took these off now and contemplated them. His eyes without the glasses were less twinkly.

“What do you mean by ‘co-operate’?” I said.

“It’s a yes or a no.”

“I was trained as a lawyer,” I said. “I’m a judge. I don’t sign blank contracts.”

“You are not a judge,” he said, “anymore.” He pressed a button on an intercom. “Thank Tank,” he said. Then, to me: “Let us hope you will learn to be more thankful. I will pray for that result.”

And that is how I found myself in the Thank Tank. It was a repurposed police-station isolation cell, approximately four paces by four. It had a bed shelf, though there was no mattress. It had a bucket, which I swiftly concluded was for human food by-products, as there were still some of those in it, as witnessed by the smell. It had once had a light, but no more: now it had only a socket, and this was not live. (Of course I stuck my finger into it after a while. You would have too.) Any light I had would come from the corridor outside, through the slot by which the inevitable sandwiches would shortly arrive. Gnawing in the dark, that was the plan for me.

I groped around in the dusk, found the bed slab, sat down on it. I can do this, I thought. I can get through.

I was right, but only just. You’d be surprised how quickly the mind goes soggy in the absence of other people. One person alone is not a full person: we exist in relation to others. I was one person: I risked becoming no person.

I was in the Thank Tank for some time. I don’t know how long. Every once in a while an eye would view me through the sliding shutter that was there for viewing purposes. Every once in a while there would be a scream or a series of shrieks from nearby: brutalization on parade. Sometimes there would be a prolonged moaning; sometimes a series of grunts and breathy gasps that sounded sexual, and probably were. The powerless are so tempting.

I had no way of knowing whether or not these noises were real or merely recordings, intended to shatter my nerves and wear away my resolve. Whatever my resolve might be: after some days I lost track of that plotline. The plotline of my resolve.

I was parked inside my twilit cell for an unknown length of time, but it couldn’t really have been that long judging from the length of my fingernails when I was brought out of it. Time, however, is different when you’re shut up in the dark alone. It’s longer. Nor do you know when you’re asleep and when awake.

Were there insects? Yes, there were insects. They did not bite me, so I expect they were cockroaches. I could feel their tiny feet tiptoeing across my face, tenderly, tentatively, as if my skin were thin ice. I did not slap them. After a while you welcome any kind of touch.

One day, if it was a day, three men came into my cell without warning, shone a glaring light into my blinking purblind eyes, threw me onto the floor, and administered a precise kicking, and other attentions. The noises I emitted were familiar to me: I had heard them nearby. I won’t go into any further details, except to say that Tasers were also involved.

No, I was not raped. I suppose I was already too old and tough for the purpose. Or it may be that they were priding themselves on their high moral standards, but I doubt this very much.

This kicking and tasing procedure was repeated two more times. Three is a magic number.

Did I weep? Yes: tears came out of my two visible eyes, my moist weeping human eyes. But I had a third eye, in the middle of my forehead. I could feel it: it was cold, like a stone. It did not weep: it saw. And behind it someone was thinking: I will get you back for this. I don’t care how long it takes or how much shit I have to eat in the meantime, but I will do it.

Then, after an indefinite period and without warning, the door to my Thank Tank cell clanged open, light flooded in, and two black uniforms hauled me out. No words were spoken. I—by this time a shambling wreck, and even smellier than before—was marched or dragged down the corridor by which I had arrived, and out the front door by which I had entered, and into an air-conditioned van.