Выбрать главу

“What a coup! Well done!” he said.

“My Pearl Girls were very effective,” I said. “They followed my orders. They took her under their wings as a new convert, and convinced her to join us. They were able to buy off the young man who’d acquired an influence over her. Aunt Beatrice did the bargaining, although she was, of course, not aware of Baby Nicole’s real identity.”

“But you were, dear Aunt Lydia,” he said. “How did you manage to identify her? My Eyes have been trying for years.” Did I detect a note of envy or, worse, of suspicion? I breezed past it.

“I have my little ways. And some helpful informants,” I lied. “Two and two do sometimes add up to four. And we women, myopic as we are, often notice the finer details that may escape the broader and loftier views of men. But Aunt Beatrice and Aunt Dove were told only that they should be on the watch for a specific tattoo that the poor child had inflicted upon herself. And luckily, they found her.”

“A self-inflicted tattoo? Depraved, like all those girls. On what part of her body?” he asked with interest.

“Only the arm. Her face is unmarked.”

“Her arms will be covered in any public presentation,” he said.

“She is going by the name of Jade; she may even believe that to be her real name. I did not wish to enlighten her about her true identity until I had consulted with you.”

“Excellent decision,” he said. “May I inquire—what was the nature of her relationship with this young man? It would be better if she is, as it were, untouched, but in her case we would overlook the rules. She would be wasted as a Handmaid.”

“Her virginity status is as yet unconfirmed, but I believe her to be pure in that respect. I have placed her with two of our younger Aunts, who are kind and sympathetic. She will share her hopes and fears with them, no doubt; as well as her beliefs, which I am sure can be moulded to accord with ours.”

“Again, excellent, Aunt Lydia. You are indeed a gem. How soon may we reveal Baby Nicole to Gilead and the world?”

“We must first assure that she is a true-believer convert,” I said. “Firm in the faith. That will take some care and tact. These newcomers have been swept up in enthusiasm, they have such unrealistic expectations. We must bring her down to earth, we must inform her of the duties that await: it is not all hymn-singing and exaltation here. In addition to that, she must be made acquainted with her own personal history: it will be a shock to her to discover that she is the well-known and well-loved Baby Nicole.”

“I will leave these matters in your capable hands,” he said. “Are you sure you won’t take a drop of rum in your coffee? It helps the circulation.”

“Maybe a teaspoon,” I said. He poured. We lifted our mugs, clinked them together.

“May our efforts be blessed,” he said. “As I am convinced they will be.”

“In the fullness of time,” I said, smiling.

After her exertions in the dentist’s office, at the trial, and at the Particicution, Aunt Elizabeth suffered a nervous collapse. I went with Aunt Vidala and Aunt Helena to visit her where she was recuperating at one of our Retreat Houses. She greeted us tearfully.

“I don’t know what’s wrong with me,” she said. “I am drained of energy.”

“After all you’ve been through, it’s no wonder,” said Helena.

“You are considered practically a saint at Ardua Hall,” I said. I knew what was truly agitating her: she’d perjured herself irrevocably; which, if discovered, would signal her end.

“I’m so grateful to you for your guidance, Aunt Lydia,” she said to me while glancing sideways at Vidala. Now that I was her firm ally—now that she had fulfilled my unorthodox request—she must have felt that Aunt Vidala was powerless against her.

“I was happy to help,” I said.

XVIII

READING ROOM

47

Transcript of Witness Testimony 369A

Becka and I first saw Jade at the Thanks Giving held to welcome back the returning Pearl Girls and their converts. She was a tall girl, somewhat awkward, and kept gazing around her in a direct way that verged on being too bold. Already I had a feeling that she would not find Ardua Hall an easy fit, not to mention Gilead itself. But I did not think much more about her because I was caught up in the beautiful ceremony.

Soon that would be us, I thought. Becka and I were completing our training as Supplicants; we were almost ready to become full Aunts. Very soon we would receive the silver Pearl Girls dresses, so much prettier than our habitual brown. We would inherit the strings of pearls; we would set out on our mission; we would each bring back a converted Pearl.

For my first few years at Ardua Hall, I’d been entranced by the prospect. I was still a full and true believer—if not in everything about Gilead, at least in the unselfish service of the Aunts. But now I was not so sure.

We did not see Jade again until the next day. Like all the new Pearls, she’d attended an all-night vigil in the chapel, engaged in silent meditation and prayer. Then she would have exchanged her silver dress for the brown one we all wore. Not that she was destined to become an Aunt—the recently arrived Pearls were observed carefully before being assigned as potential Wives or Econowives, or Supplicants, or, in some unhappy cases, Handmaids—but while among us they dressed like us, with the addition of a large imitation-pearl brooch in the shape of a new moon.

Jade’s introduction to the ways of Gilead was somewhat harsh, as the next day she was present at a Particicution. It may have been a shock to her to witness two men being literally ripped apart by Handmaids; it can be shocking even to me, although I’ve seen it many times over the course of the years. The Handmaids are usually so subdued, and the display of so much rage on their part can be alarming.

The Founder Aunts devised these rules. Becka and I would have opted for a less extreme method.

One of those eliminated at the Particicution was Dr. Grove, Becka’s erstwhile dentist father, who’d been condemned for raping Aunt Elizabeth. Or almost raping her: considering my own experience with him, I didn’t much care which. I am sorry to say I was glad he was being punished.

Becka took it very differently. Dr. Grove had treated her shamefully when she was a child, and I could not excuse that, though she herself was willing to. She was a more charitable person than I was; I admired her in that, but I could not emulate her.

When Dr. Grove was torn apart at the Particicution, Becka fainted. Some of the Aunts put this reaction down to filial love—Dr. Grove was a wicked man, but he was still a man, and a high-status man. He was also a father, to whom respect was due by an obedient daughter. However, I knew otherwise: Becka felt responsible for his death. She believed that she should never have told me about his crimes. I assured her that I hadn’t shared her confidences with anyone, and she said she trusted me, but Aunt Lydia must have found out somehow. It was how the Aunts got their power: by finding things out. Things that should never be talked about.

Becka and I had returned from the Particicution. I’d made her a cup of tea and suggested she should lie down—she was still pale—but she’d said that she’d controlled her feelings and would be fine. We were engaged in our evening Bible readings when there was a knock at the door. We were surprised to find Aunt Lydia standing outside; with her was the new Pearl, Jade.

“Aunt Victoria, Aunt Immortelle, you have been chosen for a very special duty,” she said. “Our newest Pearl, Jade, has been assigned to you. She will sleep in the third bedroom, which I understand is vacant. Your task will be to help her in every way possible, and instruct her in the details of our life of service here in Gilead. Do you have enough sheets and towels? If not, I will arrange for some.”